This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1814
Council Decision (EU) 2024/1814 of 21 June 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change contained in Annex I to that Arrangement
Padomes Lēmums (ES) 2024/1814 (2024. gada 21. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku lēmumu par grozījumiem attiecībā uz Nozares vienošanos par eksporta kredītiem klimata pārmaiņu jomā, kura iekļauta minētās Vienošanās I pielikumā
Padomes Lēmums (ES) 2024/1814 (2024. gada 21. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku lēmumu par grozījumiem attiecībā uz Nozares vienošanos par eksporta kredītiem klimata pārmaiņu jomā, kura iekļauta minētās Vienošanās I pielikumā
ST/10886/2024/INIT
OV L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
2024/1814 |
5.7.2024 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2024/1814
(2024. gada 21. jūnijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku lēmumu par grozījumiem attiecībā uz Nozares vienošanos par eksporta kredītiem klimata pārmaiņu jomā, kura iekļauta minētās Vienošanās I pielikumā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Pamatnostādnes, ko ietver Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (“ESAO”) ietvaros izstrādātā Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem (“Vienošanās”), tostarp Nozares vienošanās par eksporta kredītiem klimata pārmaiņu jomā (“Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām”), kas iekļauta Vienošanās I pielikumā, ir transponētas un tādējādi Savienībā ir kļuvušas juridiski saistošas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1233/2011 (1). |
(2) |
Tā kā 2024. gada 30. jūnijā beigsies termiņš turpināmības klauzulām, kas noteiktas Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām G un I projektu klasei, Vienošanās dalībniekiem (“dalībnieki”) ir jāvienojas par grozījumiem minētajās turpināmības klauzulās. |
(3) |
Savienības interesēs ir tas, lai G un I projektu klases projekti arī turpmāk varētu gūt labumu no Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām labvēlīgajiem nosacījumiem un lai tiktu saglabāta iespēja panākt vienošanos par minēto projektu klašu kritērijiem. Tādējādi Savienībai būtu jāatbalsta turpināmības klauzulas aizstāšana ar pārskatīšanas klauzulu ar termiņu līdz 2026. gada 30. jūnijam. |
(4) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz dalībnieku lēmumu par Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām grozījumiem, jo lēmums būs saistošs Savienībai un var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1233/2011 2. pantā. |
(5) |
Tāpēc Savienības nostājai vajadzētu būt atbalstīt Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām grozījumus, pamatojoties uz šim lēmumam pievienoto teksta projektu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem (“Vienošanās”) dalībnieku lēmumu par grozījumiem attiecībā uz Nozares vienošanos par eksporta kredītiem klimata pārmaiņu jomā, kura iekļauta Vienošanās I pielikumā, ir atbalstīt grozījumus, pamatojoties uz ir šim lēmumam pievienoto teksta projektu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Luksemburgā, 2024. gada 21. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
V. VAN PETEGHEM
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1233/2011 (2011. gada 16. novembris) par dažu pamatnostādņu piemērošanu oficiāli atbalstītu eksporta kredītu jomā un ar ko atceļ Padomes Lēmumus 2001/76/EK un 2001/77/EK (OV L 326, 8.12.2011., 45. lpp.).
PIELIKUMS
Vienošanās I pielikuma (Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām) grozījumu projekts
Vienošanās I pielikuma (Nozares vienošanās par klimata pārmaiņām) I papildinājuma 6. un 10. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar šādu tekstu:
“Dalībnieki ne vēlāk kā 2026. gada 30. jūnijā pārskatīs līdz tam laikam izstrādātos starptautiskos standartus un lems, vai tie tiks iekļauti šajā pozīcijā.”
Vienošanās I pielikuma I papildinājuma 11. zemsvītras piezīmi svītro.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)