This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2527
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2527 of 17 November 2023 specifying technical items of the data sets for the 2025 ad hoc subject on Energy and the environment in the income and living conditions domain pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/2527 (2023. gada 17. novembris), ar ko nosaka 2025. gada ad hoc temata Enerģētika un vide datu kopu tehniskos aspektus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1700 noteiktajā ienākumu un dzīves apstākļu jomā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/2527 (2023. gada 17. novembris), ar ko nosaka 2025. gada ad hoc temata Enerģētika un vide datu kopu tehniskos aspektus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1700 noteiktajā ienākumu un dzīves apstākļu jomā
C/2023/7687
OV L, 2023/2527, 20.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2527/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
2023/2527 |
20.11.2023 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/2527
(2023. gada 17. novembris),
ar ko nosaka 2025. gada ad hoc temata “Enerģētika un vide” datu kopu tehniskos aspektus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1700 noteiktajā ienākumu un dzīves apstākļu jomā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) |
Regulas (ES) 2019/1700 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā ienākumu un dzīves apstākļu joma sniedz informāciju Eiropas pusgada (2) un Eiropas sociālo tiesību pīlāra (3) vajadzībām, īpaši par ienākumu sadali, nabadzību un sociālo atstumtību. Tā sniedz arī informāciju par dažādām citām Savienības politikas jomām, kas saistītas ar dzīves apstākļiem un nabadzību. |
(2) |
Ad hoc temats “Enerģētika un vide”, kas saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/256 (4) jāvāc 2025. gadā, ir ļoti svarīgs, jo īpaši ņemot vērā Komisijas paziņojumu “Gatavi mērķrādītājam 55 %” (5), kurā paredzēts priekšlikums ieteikumam (6) par to, kā nodrošināt taisnīgu pārkārtošanos uz klimatneitralitāti. |
(3) |
Ad hoc temats ir vērsts uz svarīgiem zaļās pārkārtošanās sociālajiem aspektiem, lai palīdzētu novērst informācijas trūkumu un ļautu stiprināt turpmāko uzraudzību un izvērtēšanu. |
(4) |
Lai nodrošinātu, ka ienākumu un dzīves apstākļu joma tiek īstenota precīzi, Komisijai būtu jāprecizē 2025. gada ad hoc temata datu kopas “Enerģētika un vide” mainīgie lielumi. |
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
2025. gada ad hoc temata “Enerģētika un vide” datu kopu mainīgie lielumi ienākumu un dzīves apstākļu jomā ir norādīti pielikumā, un to raksturlielumi ir šādi:
a) |
mainīgā lieluma identifikators; |
b) |
mainīgā lieluma nosaukums; |
c) |
modalitātes kods un iezīme; |
d) |
apsekojamā vienība; |
e) |
pārskata periods. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 17. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 261I, 14.10.2019., 1. lpp.
(2) Eiropas pusgads ir Eiropas Savienības ekonomikas un sociālās politikas koordinācijas un uzraudzības sistēma.
(3) Eiropas Parlaments, Padome un Komisija Eiropas sociālo tiesību pīlāru pasludināja 2017. gadā Gēteborgas samitā. Pīlārā ir izklāstīti 20 galvenie principi, kas ir mūsu virzītājspēks ceļā uz spēcīgu sociālo Eiropu, kurā 21. gadsimtā valda taisnīgums, iekļautība un vienlīdzīgas iespējas.
(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/256 (2019. gada 16. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, izveidojot daudzgadu mainīgo plānu (OV L 54, 26.2.2020., 1. lpp.).
(5) Komisijas paziņojums “Gatavi mērķrādītājam 55 %: ES 2030. gadam nospraustā klimata mērķrādītāja sasniegšana ceļā uz klimatneitralitāti” (COM(2021) 550 final).
(6) Priekšlikums Padomes ieteikumam par to, kā nodrošināt taisnīgu pārkārtošanos uz klimatneitralitāti (COM(2021) 801 final).
PIELIKUMS
Datu kopu mainīgie lielumi
Mainīgā lieluma identifikators |
Mainīgā lieluma nosaukums |
Modalitātes kods |
Modalitātes iezīme |
Apsekojamā vienība |
Pārskata periods |
HEE01 |
Gājiena attālums līdz tuvākajai sabiedriskajai zaļajai zonai |
1 2 3 4 |
Mazāk nekā 400 m 400 m–999 m 1 000 m– 1 999 m 2 000 m vai vairāk |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE01_F |
Gājiena attālums līdz tuvākajai sabiedriskajai zaļajai zonai (atzīme) |
1 2 3 4 -1 -7 |
Informācija savākta apsekojumā/intervijā Informācija savākta no administratīviem datiem Imputēta informācija Nav iespējams noteikt avotu Trūkstoša informācija Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PW201 |
Apmierinātība ar sabiedriskajām zaļajām zonām vietējā teritorijā |
0 –10 99 |
No 0 (pilnībā neapmierināts(-a)) līdz 10 (pilnībā apmierināts(-a)) Nezinu |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Kārtējais |
PW201_F |
Apmierinātība ar sabiedriskajām zaļajām zonām vietējā teritorijā (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE03 |
Darba/skolas/augstskolas sasniedzamība vienas stundas laikā ar sabiedrisko transportu, velosipēdu vai kājām |
1 2 3 |
Jā Nē Es strādāju pilnu slodzi vai studēju pilnu laiku no mājām un neveicu regulāru pārvietošanos |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) vecumā no 16 līdz 65 gadiem |
Kārtējais |
PEE03_F |
Darba/skolas/augstskolas sasniedzamība vienas stundas laikā ar sabiedrisko transportu, velosipēdu vai kājām (atzīme) |
1 -1 -2 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (respondents ir vecāks par 65 gadiem) vai (respondents ir vecumā no 16 līdz 65 gadiem un PL032 ir 2, 3, 4, 6, 7, 8)) Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE04 |
Visbiežāk izmantotais transports |
1 2 3 4 5 6 |
Automobilis (privāts, uzņēmuma, līzingā esošs, taksometrs vai koplietojuma) Sabiedriskais transports (autobuss, tramvajs, vilciens, metro, prāmis u. c.) Velosipēds (arī elektriskais velosipēds vai elektriskais skrejritenis) Mopēds vai motocikls (arī elektriskais) Iešana kājām Nespēj izkļūt no mājām |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Pēdējie 12 mēneši |
PEE04_F |
Visbiežāk izmantotais transports (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE05 |
Otrais visbiežāk izmantotais transports |
1 2 3 4 5 6 |
Automobilis (privāts, uzņēmuma, līzingā esošs, taksometrs vai koplietojuma) Sabiedriskais transports (autobuss, tramvajs, vilciens, metro, prāmis u. c.) Velosipēds (arī elektriskais velosipēds vai elektriskais skrejritenis) Mopēds vai motocikls (arī elektriskais) Iešana kājām Netiek izmantots cits transporta veids |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Pēdējie 12 mēneši |
PEE05_F |
Otrais visbiežāk izmantotais transports (atzīme) |
1 -1 -2 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (PEE04 = 6) Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HC006 |
Galvenā mājokļa būvniecības gads |
1 2 3 4 5 6 7 8 99 |
Pirms 1945. gada 1945.–1960. gads 1961.–1980. gads 1981.–2000. gads 2001.–2010. gads 2011.–2015. gads 2016.–2021. gads 2022. gads vai vēlāk Nezinu |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HC006_F |
Galvenā mājokļa būvniecības gads (atzīme) |
1 2 3 4 -1 -7 |
Informācija savākta apsekojumā/intervijā Informācija savākta no administratīviem datiem Imputēta informācija Nav iespējams noteikt avotu Trūkstoša informācija Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HC003A |
Energoefektivitātes uzlabošanas renovācija (siltumizolācija, logi vai apkures sistēma) |
1 2 3 4 5 99 |
Jā, trīs vai vairāk pasākumu Jā, divi pasākumi Jā, viens pasākums Nē, bet vajadzīga Nē, nav vajadzīga Nezinu |
Mājsaimniecība |
Pēdējie 5 gadi |
HC003A_F |
Renovācija energoefektivitātes uzlabošanai (siltumizolācija, logi vai apkures sistēma) (atzīme) |
1 -1 -2 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (ēka uzbūvēta pēdējo 5 gadu laikā) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HEE07 |
Šķēršļi energoefektivitātes uzlabošanai |
1 2 3 4 5 |
Intereses trūkums Pārāk dārgi Grūti atrast speciālistus, kas to darītu Administratīvi šķēršļi Citi šķēršļi |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE07_F |
Šķēršļi energoefektivitātes uzlabošanai (atzīme) |
1 -1 -2 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (HC003A = 1,2,3,5,99) VAI (HH021 = 3,4,5) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE08 |
Mājas/dzīvokļa bojājums vides/laikapstākļu dēļ |
1 2 99 |
Jā Nē Nezinu |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Pēdējie 5 gadi |
PEE08_F |
Mājas/dzīvokļa bojājums vides/laikapstākļu dēļ (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HEE09 |
Plastmasas pudeļu šķirošana mājās |
1 2 3 |
Vienmēr vai lielākoties Dažkārt Reti vai nekad |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE09_F |
Plastmasas pudeļu šķirošana mājās (atzīme) |
1 -1 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE10 |
Gaļas, mājputnu gaļas vai zivju patēriņa biežums |
1 2 3 4 |
Katru dienu Katru nedēļu Retāk nekā katru nedēļu Nekad, esmu veģetārietis(-e) vai vegāns(-e) |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Pēdējie 12 mēneši |
PEE10_F |
Gaļas, mājputnu gaļas vai zivju patēriņa biežums (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HEE11 |
Privāto, līzingā iegādāto vai uzņēmuma automobiļu skaits mājsaimniecībā |
0 –9 |
Skaits |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE11_F |
Privāto, līzingā iegādāto vai uzņēmuma automobiļu skaits mājsaimniecībā (atzīme) |
1 -1 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HEE12 |
(Jaunākā) automobiļa tips |
1 2 3 4 5 99 |
Dīzeļmotors Benzīna motors Hibrīds Elektrisks Cits Nezinu |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE12_F |
(Jaunākā) automobiļa veids (atzīme) |
1 -1 -2 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (HEE11 = 0) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HEE13 |
(Jaunākā) automobiļa pirmās reģistrācijas gads |
1940.– 2025. gads 9 999 |
Pirmās reģistrācijas gads Nezinu |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE13_F |
(Jaunākā) automobiļa pirmās reģistrācijas gads (atzīme) |
1 -1 -2 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (HEE11 = 0) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
HEE14 |
(Vecākā) automobiļa pirmās reģistrācijas gads |
1940.– 2025. gads 9 999 |
Pirmās reģistrācijas gads Nezinu |
Mājsaimniecība |
Kārtējais |
HEE14_F |
(Vecākā) automobiļa pirmās reģistrācijas gads (atzīme) |
1 -1 -2 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (HEE11 = 0,1) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE15 |
Privāto vai darījumu lidojumu skaits Eiropā |
1 2 3 4 |
Viens No diviem līdz trim Četri vai vairāk Pēdējo 12 mēnešu laikā nav bijis lidojumu |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Pēdējie 12 mēneši |
PEE15_F |
Privāto vai darījumu lidojumu skaits Eiropā (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE16 |
Privāto vai darījumu lidojumu skaits ārpus Eiropas |
1 2 3 4 |
Viens No diviem līdz trim Četri vai vairāk Pēdējo 12 mēnešu laikā nav bijis lidojumu |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Pēdējie 12 mēneši |
PEE16_F |
Privāto vai darījumu lidojumu skaits ārpus Eiropas (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE17 |
Stundu skaits, kas parastajās 7 dienās pavadītas, vadot neelektrisko automobili |
0 –168 |
Skaits |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Parastās 7 dienas |
PEE17_F |
Stundu skaits, kas parastajās 7 dienās pavadītas, vadot neelektrisko automobili (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE20 |
Mēģinājums salabot nefunkcionējošu mobilo tālruni |
1 2 3 |
Jā Nē Man nekad nav bijis mobilais tālrunis vai tas nekad nav pārstājis funkcionēt |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Kārtējais |
PEE20_F |
Mēģinājums salabot nefunkcionējošu mobilo tālruni (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
PEE21 |
Rīcība, kad mobilais tālrunis vairs nav izmantojams |
1 2 3 4 5 6 |
Paturu mājsaimniecībā, bet neizmantoju Pārdevu vai atdevu kādam citam Tas tika likvidēts, nododot elektronisko atkritumu savākšanai/pārstrādei (tostarp nododot likvidēšanai mazumtirgotājam) Tas tika likvidēts, bet ne elektronisko atkritumu savākšanā/pārstrādē Man nekad nav bijis mobilais tālrunis vai tas joprojām tiek lietots Cits |
Visi esošie mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem vai izvēlētais respondents (attiecīgā gadījumā) |
Kārtējais |
PEE21_F |
Rīcība, kad mobilais tālrunis vairs nav izmantojams (atzīme) |
1 -1 -3 -7 |
Aizpildīta informācija Trūkstoša informācija Nepiemēro (nav izvēlētais respondents) Nepiemēro (informācija nav vākta, ievērojot “daudzgadu mainīgā plāna” īstenošanu) |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2527/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)