This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2186
Council Regulation (EU) 2023/2186 of 6 September 2023 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (2023–2028)
Padomes Regula (ES) 2023/2186 (2023. gada 6. septembris) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (2023–2028)
Padomes Regula (ES) 2023/2186 (2023. gada 6. septembris) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (2023–2028)
ST/9866/2023/INIT
OV L, 2023/2186, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/09/2023; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 02/10/2023; Piemērošana Skatīt Pants 2
- Date of effect:
- 19/10/2023; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Regula
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52023PC0252 Adopted on: 06/09/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Zivsaimniecība / Ārējās attiecības / Nolīgumi ar ārpussavienības valstīm
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
|
2023/2186 |
18.10.2023 |
PADOMES REGULA (ES) 2023/2186
(2023. gada 6. septembris)
par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (2023–2028)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2007. gada 23. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 893/2007 (1), lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (“nolīgums”). |
|
(2) |
Nolīguma pirmais protokols (2) uz sešiem gadiem noteica Savienības kuģu zvejas iespējas Kiribati ūdeņu zvejas zonā un Savienības piešķirto finansiālo ieguldījumu. Minētā protokola piemērošanas periods beidzās 2012. gada 15. septembrī. |
|
(3) |
Nolīguma otrais protokols (3) Savienības kuģu zvejas iespējas Kiribati zvejas zonā un Savienības piešķirto finansiālo ieguldījumu noteica uz trim gadiem. Minētā protokola piemērošanas periods beidzās 2015. gada 15. septembrī. |
|
(4) |
2015. gada 26. janvārī Padome pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Kiribati par to, lai noslēgtu jaunu nolīguma īstenošanas protokolu (4). Minētās sarunas tika pabeigtas, un 2022. gada 18. decembrī tika parafēts jauns nolīguma īstenošanas protokols pieciem gadiem (2023–2028). |
|
(5) |
Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2023/2187 (5) Protokols, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (2023–2028) (“protokols”), tika parakstīts 2023. gada 2. oktobrī ar noteikumu, ka tas vēlāk tiks noslēgts. |
|
(6) |
Protokols paredz zvejas iespējas Savienības kuģiem Kiribati ūdeņos, pamatojoties uz labākajiem pieejamajiem zinātniskajiem ieteikumiem un ievērojot Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisijas pieņemtos saglabāšanas un pārvaldības pasākumus. |
|
(7) |
Uz protokola piemērošanas laikposmu būtu jānosaka protokolā noteikto zvejas iespēju sadalījums attiecīgajām dalībvalstīm. |
|
(8) |
Ņemot vērā ekonomisko nozīmi, kas saistīta ar Savienības zvejas darbībām Kiribati ūdeņos, un vajadzību pēc iespējas saīsināt laikposmu pirms šādu darbību atsākšanas, protokols būtu jāīsteno pēc iespējas drīzāk. |
|
(9) |
Lai būtu iespējamas Savienības kuģu zvejas darbības, protokols tiks piemērots provizoriski no tā parakstīšanas dienas. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Zvejas iespējas, kas noteiktas Protokolā, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (2023–2028), dalībvalstīm iedala šādi:
|
|
tunzivju seineri:
|
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2023. gada 2. oktobra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 6. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
P. NAVARRO RÍOS
(1) Padomes Regula (EK) Nr. 893/2007 (2007. gada 23. jūlijs), lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (OV L 205, 7.8.2007., 1. lpp.).
(2) Protokols, ar kuru laikposmam no 2006. gada 16. septembra līdz 2012. gada 15. septembrim nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Kiribati Republiku (OV L 205, 7.8.2007., 8. lpp.).
(3) Padomes Lēmums 2012/669/ES (2012. gada 9. oktobris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (OV L 300, 30.10.2012., 2. lpp.).
(4) Padomes Lēmums (2015. gada 26. janvāris), ar ko pilnvaro Komisiju Eiropas Savienības vārdā uzsākt sarunas par tā protokola atjaunošanu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses.
(5) Padomes Lēmums (ES) 2023/2187 (2023. gada 6. septembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses (2023–2028) (OV L, 2023/2187, 18.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2187/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)
