Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1498

    Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1498 (2023. gada 20. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

    OV L 183I, 20.7.2023, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1498/oj

    Date of document:
    20/07/2023; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    20/07/2023; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Īstenošanas regula
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 Papildinājums pielikums II iedaļa A punkts 352 20/07/2023
    Link

    20.7.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    LI 183/27

    PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1498

    (2023. gada 20. jūlijs),

    ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1), un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

    (2)

    Padomei joprojām ir dziļas bažas par situāciju Sīrijā. Pēc vairāk nekā desmit gadiem konflikts Sīrijā vēl ne tuvu nav beidzies un joprojām ir cēlonis ciešanām un nestabilitātei.

    (3)

    Padome atzīmē, ka Sīrijas režīms turpina īstenot represīvu politiku. Padome uzskata, ka ieviestie ierobežojošie pasākumi ir jāuztur spēkā un ir jānodrošina to efektivitāte, tos izvēršot vēl vairāk un vienlaikus tajos saglabājot mērķtiecīgo un diferencēto pieeju, kā arī paturot prātā humanitāros apstākļus, kādos atrodas Sīrijas iedzīvotāji. Padome uzskata, ka dažas personu un vienību kategorijas, ņemot vērā īpašo Sīrijā dominējošo situāciju, ir īpaši svarīgas minēto ierobežojošo pasākumu efektivitātei.

    (4)

    Padome ir izvērtējusi, ka Irāna sniedz militāru atbalstu Sīrijas režīmam. Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno viena persona, kas iesaistīta pretgaisa aizsardzības sistēmu izstrādē un piegādē Sīrijai.

    (5)

    Tādēļ Regula (ES) Nr. 36/2012 būtu attiecīgi jāgroza,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2023. gada 20. jūlijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

    PIELIKUMS

    Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā (“Personas”) iekļautajā sarakstā pievieno šādu ierakstu:

     

    Vārds, uzvārds

    Identifikācijas informācija

    Pamatojums

    Sarakstā iekļaušanas datums

    “352.

    Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

    فریدون محمدی سقایی

    Dzimšanas datums: 1964. gads

    Valstspiederība: Irānas

    Dzimums: vīrietis

    Fereydoun Mohammadi Saghaei ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Gaisa un kosmosa spēku komandiera vietnieks. Viņš ir atbildīgs par IRGC gaisa aizsardzības projektu Sīrijā. Minētais projekts notiek saistībā ar Irānu, kas atbalsta Sīrijas režīmu, sūtot uz Sīriju militāro ekipējumu un personālu. Tāpēc Fereydoun Mohammadi Saghaei atbalsta Sīrijas režīmu.

    20.7.2023.”
    Top