32023D2874

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Lēmums - KĀDP - 2023/2874 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2874

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/2874 (2023. gada 18. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

ST/15246/2023/INIT

OV L, 2023/2874, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2874/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2874/oj

Date of document:: 18/12/2023; Pieņemšanas datums
Date of effect:: 19/12/2023; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:: 31/01/2025; Saistīts ar 32014D0512

Author:: Eiropas Savienības Padome
Form:: Lēmums

Treaty:

Līgums par Eiropas Savienību

Legal basis:

12016M029

Link

Select all documents based on this document

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pielikums IV	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pielikums XII	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pielikums XV	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1 punkts 6	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1 punkts 7	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1a punkts 2	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1a punkts 3	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1aa punkts 2	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1aa punkts 2b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1aa punkts 2d	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1aa punkts 3 punkts (d)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1aa punkts 3 punkts (h)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1aa punkts 3 Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1aa punkts 3a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1b punkts 2a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1b punkts 3	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1h punkts 2 punkts (a)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1i punkts 2 punkts (d)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1k punkts 10 punkts (f)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1k punkts 10 punkts (h)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1k punkts 10 Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1k punkts 11	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1k punkts 2a Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1k punkts 2b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1k punkts 3	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1k punkts 3a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1k punkts 4	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1k punkts 4a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1k punkts 4b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1k punkts 7	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 1k punkts 8	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1k punkts 9	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1k punkts 9b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 1m punkts 2	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 1n	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 3 punkts 4 punkts (c)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 3a punkts 4 punkts (c)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4 punkts 4	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4 punkts 5	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4a punkts 3a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4d punkts 5	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4d punkts 5a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4d punkts 5b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4d punkts 5c	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4ha punkts 5 punkts (d)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4i punkts 1 punkts (d)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 4 punkts (c)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 4 punkts (d)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 4 punkts (e)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 4 punkts (f)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 5a punkts (c)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 5a punkts (d)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 5a punkts (e)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4i punkts 5a punkts (f)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4i punkts 7	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4j punkts 1	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3aa	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3ab	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3ac	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3ad	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4k punkts 3c	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3ca	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3cb	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3cc	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4k punkts 3cd	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4k punkts 5	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4k punkts 5a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4m punkts 1	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4m punkts 1a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4m punkts 3	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4m punkts 3a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4m punkts 3aa	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4m punkts 3ab	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4m punkts 3b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4m punkts 4c	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4m punkts 5 punkts (c)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4m punkts 5b	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4n punkts 3	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4n punkts 3a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4n punkts 4 punkts (a)	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4o punkts 6 Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4o punkts 8 nenumurēts punkts 4	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4p punkts 6a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Svītrošana	pants 4p punkts 8	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4r punkts 1 Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4r punkts 1a	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4r punkts 2 Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4r punkts 2a Teksts	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Nomaiņa	pants 4s	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4u	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 4v	19/12/2023
Modifies	32014D0512	Papildinājums	pants 5b	19/12/2023

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32023D2874R(01)	(BG)

Instruments cited:

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Kopējā ārpolitika un drošības politika

Directory code:

18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

Serija L

2023/2874

18.12.2023

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/2874

(2023. gada 18. decembris),

ar kuru groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Padome 2014. gada 31. jūlijā pieņēma Lēmumu 2014/512/KĀDP (1).

(2)	Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti.

(3)

Eiropadome savos 2023. gada 26. un 27. oktobra secinājumos atkārtoti pauda stingru nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kas ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums, un vēlreiz apstiprināja nelokāmo Savienības atbalstu Ukrainas neatkarībai, suverenitātei un teritoriālajai integritātei tās starptautiski atzītajās robežās un tās neatņemamām tiesībām uz pašaizsardzību pret Krievijas agresiju. Eiropadome arī paziņoja, ka ciešā sadarbībā ar partneriem un sabiedrotajiem vēl vairāk ir jāvājina Krievijas spēja īstenot agresijas karu, tostarp, turpinot stiprināt sankcijas un pilnīgi un efektīvi tās īstenojot un novēršot to apiešanu, īpaši attiecībā uz paaugstināta riska precēm.

(4)	Ņemot vērā situācijas nopietnību, ir lietderīgi pieņemt turpmākus ierobežojošus pasākumus.

(5)

Jo īpaši Padome uzskata, ka ir lietderīgi noteikt aizliegumu tieši vai netieši importēt, pirkt vai nodot dimantus no Krievijas. Minētais aizliegums būtu jāpiemēro dimantiem, kuru izcelsme ir Krievijā, dimantiem, ko eksportē no Krievijas, dimantiem, kuri tranzītā šķērso Krieviju, un trešās valstīs, izņemot Krieviju, apstrādātiem Krievijas dimantiem. No 2024. gada 1. janvāra aizliegumu piemēro rūpniecībā neizmantojamiem dabiskiem un sintētiskiem dimantiem, kā arī dimanta juvelierizstrādājumiem, un tas ietver pakāpeniski ieviešamu aizliegumu – no 2024. gada 1. marta līdz 2024. gada 1. septembrim – attiecībā uz trešās valstīs, izņemot Krieviju, apstrādātu Krievijas dimantu, tostarp juvelierizstrādājumu, kas satur Krievijas izcelsmes dimantus, netiešu importu. Ar netieša importa aizlieguma pakāpenisko ieviešanu ņem vērā nepieciešamību pēc pienācīga izsekojamības mehānisma, kas ļautu veikt efektīvus izpildes panākšanas pasākumus un līdz minimumam mazinātu negatīvo ietekmi uz tirgus dalībniekiem.

(6)

Krievijas dimantu aizliegums ir daļa no G7 valstu centieniem ieviest starptautiski koordinētu aizliegumu, kurš vērts pret dimantiem un kura mērķis ir atņemt Krievijai šādu būtisku ieņēmumu avotu. Lai ar aizliegumu iedarbīgi atņemtu Krievijai ieņēmumus no dimantu ieguves, ir jārīkojas vienlaikus ar pasākumiem citos nozīmīgos dimantu tirgos, tostarp tādu Krievijas dimantu importa ierobežošanu, kuri ir apstrādāti trešās valstīs, izņemot Krieviju.

(7)

Ir lietderīgi pievienot 29 jaunu vienību Lēmuma 2014/512/KĀDP IV pielikumā iekļautajā juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, proti, to personu, vienību un struktūru sarakstā, kuras tieši atbalsta Krievijas militāro un rūpniecisko kompleksu Krievijas agresijas karā pret Ukrainu un kurām tiek piemēroti stingrāki eksporta ierobežojumi attiecībā uz divējāda lietojuma precēm un tehnoloģijām, kā arī precēm un tehnoloģijām, kas varētu veicināt Krievijas aizsardzības un drošības sektora tehnoloģiskās jaudas palielināšanu. Turklāt, ņemot vērā to, ka Krievijas militārajā un rūpnieciskajā kompleksā izmantotajiem elektroniskajiem komponentiem ir izšķiroša loma pret Ukrainu vērstā agresijas kara atbalstīšanā, ir lietderīgi minētajā sarakstā iekļaut arī konkrētas vienības trešās valstīs, izņemot Krieviju, kuras iesaistītas tirdzniecības ierobežojumu apiešanā, kā arī konkrētas Krievijas vienības, kas iesaistītas elektronisko komponentu projektēšanā, ražošanā un piegādē Krievijas militārajam un rūpnieciskajam kompleksam.

(8)

Ir lietderīgi paplašināt to priekšmetu sarakstu, kuri veicina Krievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu vai tās aizsardzības un drošības sektora attīstību, pievienojot minētajam sarakstam priekšmetus, kurus Krievija ir izmantojusi agresijas karā pret Ukrainu, un priekšmetus, kuri veicina tās militāro sistēmu projektēšanu vai ražošanu, tostarp ķīmiskās vielas, litija akumulatorus, termostatus, līdzstrāvas motorus un servomotorus, kas tiek izmantoti bezpilota gaisa kuģos, darbgaldus un mašīnu daļas.

(9)

Ir lietderīgi ieviest to partnervalstu sarakstu, kuras piemēro tādu ierobežojošo pasākumu kopumu attiecībā uz dzelzs un tērauda izstrādājumu importu, kā arī tādu importa kontroles pasākumu kopumu, kuri pēc būtības ir līdzvērtīgi Lēmumā 2014/512/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 833/2014 (2) noteiktajiem pasākumiem, un pagarināt dažus izbeigšanas laikposms konkrētu tērauda izstrādājumu importam.

(10)	Ir lietderīgi noteikt papildu ierobežojumus tādu preču eksportam, kuras jo īpaši varētu veicināt Krievijas rūpniecības jaudas palielināšanu.

(11)

Turklāt ir lietderīgi ieviest papildu ierobežojumus tādu preču importam, kuras Krievijai rada ievērojamus ieņēmumus, tādējādi ļaujot turpināt tās agresijas karu pret Ukrainu, piemēram, sašķidrināta propāna gāze, pārstrādes čuguns un spoguļčuguns, vara stieples, alumīnija stieples, folija, caurules un caurulītes. Ir paredzēti daži izņēmumi un pārejas periodi.

(12)

Turklāt ir pamatoti atļaut dalībvalstīm ļaut ievest Savienībā personiskās lietošanas priekšmetus, kas nerada būtiskas bažas par apiešanu, piemēram, personīgās higiēnas priekšmetus vai apģērbus, kurus ceļotāji valkā vai kuri atrodas viņu bagāžā un kuri ir skaidri paredzēti vienīgi viņu vai viņu ģimenes locekļu personīgai lietošanai. Ir arī lietderīgi ieviest atbrīvojumu attiecībā uz tādu automobiļu ieceļošanu Savienībā, kuriem ir diplomātiska transportlīdzekļa reģistrācijas numura zīme, un, lai atvieglotu Krievijā dzīvojošo Savienības pilsoņu ieceļošanu Savienībā, atļaut dalībvalstīm ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, ļaut ieceļot tādu Savienības pilsoņu vai viņu tuvāko ģimenes locekļu automobiļiem, kuri pastāvīgi dzīvo Krievijā un ceļo uz Savienību, ar noteikumu, ka šie automobiļi nav paredzēti pārdošanai un tiek vadīti tikai personiskai lietošanai. Dalībvalstis var regularizēt situāciju attiecībā uz tādiem automobiļiem no Krievijas, kuri jau atrodas Savienības teritorijā.

(13)	Ir lietderīgi ieviest atkāpi, kas ļauj piešķirt aizdevumus vai kredītus vienībām, kuras darbojas Krievijas enerģētikas nozarē un uz kurām attiecas Lēmumā 2014/512/KĀDP paredzētais darījumu aizliegums, ar tajā paredzētajiem nosacījumiem.

(14)	Lai nodrošinātu piegādes drošību dažās dalībvalstīs, ir lietderīgi par vēl vienu gadu pagarināt konkrētas atkāpes no aizlieguma importēt jēlnaftu un naftas produktus no Krievijas.

(15)

Cenu griestu mehānisms ir balstīts uz apliecinājuma procesu, kas ļauj pa jūru transportētas Krievijas naftas piegādes ķēdes operatoriem pierādīt, ka tā iegādāta par cenu, kura nepārsniedz cenu griestus, par kuriem vienojusies cenu ierobežošanas koalīcija. Lai vēl vairāk atbalstītu minētā mehānisma īstenošanu un ievērošanu, vienlaikus palielinot šķēršļus apliecinājumu viltošanai, ir lietderīgi ieviest prasību par to, ka visā Krievijas naftas tirdzniecības piegādes ķēdē pēc pieprasījuma ir jādalās ar detalizētu cenu informāciju attiecībā uz papildu izmaksām, piemēram, apdrošināšanas un kravu izmaksām. Saskaņā ar cenu ierobežošanas koalīcijas līmeņu sistēmu apliecinājumiem, kas modulē dalībnieku atbilstības pienākumus, pamatojoties uz to piekļuvi Krievijas jēlnaftas vai naftas produktu iepirkuma cenai, jāparedz, ka minētie dalībnieki, kuriem ir piekļuve minētajai informācijai, piemēram, tirgotāji un fraktētāji, dalās detalizētajā cenu informācijā. Dalībniekiem zemāk piegādes ķēdē, piemēram, kuģu īpašniekiem un apdrošinātājiem, būtu jāspēj savu uzticamības pārbaudes procedūru ietvaros vākt un dalīties ar detalizēto informāciju par izmaksām, kuru snieguši dalībnieki tuvāk šādas informācijas avotam. Lai pārbaudītu atbilstību cenu ierobežošanas mehānismam, kompetentās iestādes minēto informāciju var jebkurā laikā pieprasīt no jebkura dalībnieka neatkarīgi no to vietas piegādes ķēdē. Ir paredzēts atbilstošs pārejas periods.

(16)

Cenu griestu mehānisma īstenošana un izpilde būtu vēl vairāk jāatbalsta ar informācijas apmaiņu starp Komisiju, kurai atbalstu sniedz Eiropas Jūras drošības aģentūra, un dalībvalstīm, lai identificētu kuģošanas līdzekļus un vienības, kas iesaistīti vienā vai vairākos maldinošas prakses veidos, piemēram, tādos kā pārkraušana no kuģa uz kuģi nolūkā slēpt kravas izcelsmi vai galamērķi un automātiskās identifikācijas sistēmas manipulācija, ko veic Krievijas jēlnaftas vai naftas produktu transportēšanas laikā.

(17)

Lai ieviestu pārredzamību tādu tankkuģu, jo īpaši lietotu kuģošanas līdzekļu, pārdošanā, kurus varētu izmantot, lai apietu Krievijas jēlnaftai vai naftas produktiem noteikto importa aizliegumu un cenu griestus, par kuriem vienojusies cenu ierobežošanas koalīcija, ir lietderīgi paredzēt paziņošanas pienākumu attiecībā uz tankkuģu pārdošanu uz jebkuru trešo valsti un atkāpi no aizlieguma tankkuģus pārdot Krievijas personām un vienībām vai izmantošanai Krievijā. Šis pienākums attiecas uz tankkuģa īpašnieku, kas ir kādas dalībvalsts valstspiederīgais, uz fizisku personu, kas dzīvo dalībvalstī, un uz juridisku personu, vienību vai struktūru, kas iedibināta Savienībā. Īpašniekam vai jebkurai personai, kas rīkojas viņa vārdā, būtu jāpaziņo kompetentajām iestādēm par visiem šādiem pārdošanas darījumiem, kas noslēgti kopš 2022. gada 5. decembra, un jāsniedz visa vajadzīgā detalizētā informācija.

(18)

Cenu griestu mehānisms paredz, ka īpašus projektus, kas ir būtiski energoapgādes drošībai dažās trešās valstīs, var atbrīvot no cenu griestu, par kuriem vienojusies cenu ierobežošanas koalīcija, piemērošanas. Lai apmierinātu Japānas vajadzības energoapgādes drošības jomā, atbrīvojums, kas paredzēts attiecībā uz Krievijā esošo Sakhalin-2 (Сахалин-2) projektu, būtu jāpagarina līdz 2024. gada 28. jūnijam.

(19)

Lai vēl vairāk ierobežotu to, ka tiek apiets aizliegums sniegt kriptoaktīvu digitālā maka, konta vai glabāšanas pakalpojumus Krievijas personām un rezidentiem, ir lietderīgi ieviest aizliegumu Krievijas valstspiederīgajiem vai fiziskām personām, kas uzturas Krievijā, turēt īpašumā, kontrolēt vai ieņemt amatus tādu juridisko personu, vienību vai struktūru pārvaldības struktūrās, kuras sniedz šādus pakalpojumus.

(20)	Turklāt ir lietderīgi paplašināt spēkā esošo aizliegumu sniegt pakalpojumus, lai arī iekļautu uzņēmumu pārvaldības programmatūras, kā arī dizainparaugu un rūpniecības programmatūras nodrošināšanu, ievērojot atbilstīgus atbrīvojumus un atkāpes.

(21)	Ņemot vērā Paks II projekta nozīmi Ungārijas interesēm saistībā ar energoapgādes drošību, atbrīvojumi un atkāpes šajā lēmumā attiecībā uz civiliem kodolprojektiem ir pilnībā piemērojami visām precēm un pakalpojumiem, kas vajadzīgi minētajam projektam.

(22)

Padome uzskata, ka ir pamatoti noteikt konkrētas ziņošanas prasības attiecībā uz naudas līdzekļu pārvedumu uz valstīm ārpus Savienības, ko veic Savienībā iedibinātas vienības, tostarp īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības, kuru īpašumtiesības pieder Krievijā iedibinātām vienībām, Krievijas valstspiederīgajiem vai fiziskām personām, kuras uzturas Krievijā.

(23)

Padome uzskata, ka ir lietderīgi prasīt, lai eksportētāji līgumā aizliegtu sensitīvu preču un tehnoloģiju, kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 833/2014 XI, XX un XXXV pielikumos, kopīgu augstas prioritātes preču, vai šaujamieroču un munīcijas, kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 258/2012 I pielikumā, reeksportu uz Krieviju un reeksportu izmantošanai Krievijā.

(24)

Visbeidzot, ir nepieciešams veikt konkrētus tehniskus grozījumus, tostarp atbrīvojumus no konkrētiem aizliegumiem aizstājot ar atkāpēm, pievienojot atbrīvojumus attiecībā uz personīgu lietošanu, paredzot paziņošanas pienākumus, pievienojot atsauces, kuru nav dažos pantos, bet kuras bija iekļautas analogos pantos, un svītrojot atsauces uz pārejas periodiem, kas ir beigušies, un citas atsauces, kuras nav vajadzīgas konkrētā noteikuma mērķa sasniegšanai. Atsauču uz pārejas periodiem, kas jau beigušies, svītrošana nerada nekādas juridiskas sekas attiecībā uz iepriekšējiem vai spēkā esošiem līgumiem vai uz minēto pārejas periodu piemērojamību.

(25)	Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība.

(26)	Tādēļ Lēmums 2014/512/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2014/512/KĀDP groza šādi:

lēmuma 1. pantā 6. un 7. punktu aizstāj ar šādiem:

“6. Ir aizliegts tieši vai netieši veidot jebkādus mehānismus vai piedalīties mehānismos, kuru nolūks ir:

i)	pēc 2014. gada 12. septembra līdz 2022. gada 26. februārim izsniegt jebkurai 1. vai 3. punktā minētai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai jaunus aizdevumus vai kredītus, kuru termiņš pārsniedz 30 dienas; vai

ii)	pēc 2022. gada 26. februāra izsniegt jebkurai 1., 2., 3. vai 4. punktā minētai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai jebkādus jaunus aizdevumus vai kredītus.

Aizliegums neattiecas uz:

aizdevumiem vai kredītiem, kuru konkrētais un dokumentētais mērķis ir sniegt finansējumu neaizliegtam preču importam vai eksportam un nefinanšu pakalpojumiem starp Savienību un jebkuru trešo valsti, tostarp izdevumiem par tādām precēm un pakalpojumiem no citas trešās valsts, kas ir nepieciešami eksporta vai importa līgumu izpildei, ar noteikumu, ka valsts kompetentā iestāde ir tikusi informēta trīs mēnešu laikā pēc aizdevuma vai kredīta izsniegšanas dienas; vai

aizdevumiem, kuru konkrētais un dokumentētais mērķis ir sniegt ārkārtas finansējumu, lai izpildītu maksātspējas un likviditātes kritērijus, juridiskām personām, kuras ir iedibinātas Savienībā un kurām vairāk nekā 50 % īpašuma daļu ir I pielikumā uzskaitītas vienības īpašumā, ar noteikumu, ka valsts kompetentā iestāde ir tikusi informēta trīs mēnešu laikā pēc aizdevuma vai kredīta izsniegšanas dienas.

7. Šā panta 6. punktā paredzētais aizliegums neattiecas uz izņemšanu vai izmaksu, kas veikta saskaņā ar līgumu, kurš bija noslēgts pirms 2022. gada 26. februāra, ar noteikumu, ka ir ievēroti šādi nosacījumi:

vienošanās par visiem šādas izņemšanas vai izmaksas noteikumiem:

i)	bija panākta pirms 2022. gada 26. februāra; un

ii)	tā nav grozīta minētajā datumā vai pēc tā;

b)	pirms 2022. gada 26. februāra ir bijis noteikts līgumiskais termiņš visu to līdzekļu pilnīgai atmaksai, kas darīti pieejami, un visu saistību, tiesību un pienākumu atcelšanai saskaņā ar līgumu;

c)	līguma noslēgšanas brīdī nebija pārkāpti šajā lēmumā noteiktie aizliegumi, kas tobrīd bija spēkā; un

d)	valsts kompetentā iestāde ir tikusi informēta trīs mēnešu laikā pēc izņemšanas vai izmaksas dienas.

Izņemšanas un izmaksas noteikumi, kas minēti a) apakšpunktā, aptver arī noteikumus par atmaksas perioda ilgumu katrai izņemšanai vai izmaksai, piemērojamo procentu likmi vai procentu likmes aprēķināšanas metodi un maksimālo summu.”;

lēmuma 1.a pantā 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem:

“2. Ir aizliegts pēc 2022. gada 23. februāra tieši vai netieši veidot jebkādus mehānismus vai iesaistīties šādos mehānismos jebkādu jaunu aizdevumu vai kredītu izsniegšanai jebkurai 1. punktā minētajai juridiskajai personai, vienībai vai struktūrai.

Aizliegumu nepiemēro aizdevumiem vai kredītiem, kuru konkrētais un dokumentētais mērķis ir sniegt finansējumu neaizliegtam preču importam vai eksportam un nefinanšu pakalpojumiem starp Savienību un jebkuru trešo valsti, tostarp izdevumiem par tādām precēm un pakalpojumiem no citas trešās valsts, kas ir nepieciešami eksporta vai importa līgumu izpildei, ar noteikumu, ka valsts kompetentā iestāde ir tikusi informēta trīs mēnešu laikā pēc aizdevuma vai kredīta izsniegšanas dienas.

3. Šā panta 2. punktā paredzētais aizliegums neattiecas uz izņemšanu vai izmaksu, kas veikta saskaņā ar līgumu, kurš bija noslēgts pirms 2022. gada 23. februāra, ar noteikumu, ka ir ievēroti šādi nosacījumi:

vienošanās par visiem šādas izņemšanas vai izmaksas noteikumiem:

i)	bija panākta pirms 2022. gada 23. februāra; un

ii)	tā nav grozīta minētajā datumā vai pēc tā;

b)	līgumiskais termiņš visu to līdzekļu pilnīgai atmaksai, kas darīti pieejami, un visu līgumā noteikto saistību, tiesību un pienākumu atcelšanai ir bijis noteikts pirms 2022. gada 23. februāra; un

c)	valsts kompetentā iestāde ir tikusi informēta trīs mēnešu laikā pēc izņemšanas vai izmaksas dienas.

lēmuma 1.aa pantu groza šādi:

a)	panta 2., 2.b un 2.d punktu svītro;

b)	panta 3. punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu: “Ja vien nav aizliegts citādi, 1. punktā noteikto aizliegumu nepiemēro:”;

panta 3. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)	darījumiem, tostarp pārdošanai, kas ir absolūti nepieciešami, lai līdz 2024. gada 31. decembrim likvidētu kopuzņēmumu vai līdzīgu juridisku veidojumu, kuri noslēgti pirms 2022. gada 16. marta un kuros iesaistīta 1. punktā minēta juridiskā persona, vienība vai struktūra;”;

d)	panta 3. punkta h) apakšpunktu svītro;

panta 3.a punktu aizstāj ar šādu:

“3.a Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut darījumus, kas ir absolūti nepieciešami, lai 1. punktā minētās vienības vai to meitasuzņēmumi Savienībā līdz 2024. gada 31. decembrim atsavinātu aktīvus un izstātos no Savienībā iedibinātas juridiskas personas, vienības vai struktūras.”

;

lēmuma 1.b pantu groza šādi:

iekļauj šādu punktu:

“2.a Ir aizliegts no 2024. gada 18. janvāra atļaut Krievijas valstspiederīgajiem vai fiziskām personām, kas uzturas Krievijā, tieši vai netieši turēt īpašumā, kontrolēt vai ieņemt amatus tādas juridiskās personas, vienības vai struktūras pārvaldības struktūrās, kura reģistrēta vai izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem un sniedz 2. punktā minētos pakalpojumus.”

;

b)	panta 3. punktu aizstāj ar šādu: “3. Šā panta 1., 2. un 2.a punktu nepiemēro dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices valstspiederīgajiem vai fiziskām personām, kurām ir pagaidu vai pastāvīgās uzturēšanās atļauja dalībvalstī, Eiropas Ekonomikas zonas valstī vai Šveicē.” ;

lēmuma 1.h. panta 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

civilo kodolspēju izmantošanai, uzturēšanai, dezekspluatācijai un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodoliekārtu, piemēram, projekta Paks II, pabeigšanai, kā arī prekursoru materiālu piegādei medicīniskam lietojumam paredzētu radioizotopu ražošanai un līdzīgiem medicīniskiem lietojumiem, kritiski svarīgām tehnoloģijām, kas paredzētas vides radiācijas monitoringam, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, īpaši pētniecības un izstrādes jomā;”;

lēmuma 1.i. panta 2. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)

civilo kodolspēju izmantošanai, uzturēšanai, dezekspluatācijai un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodoliekārtu, piemēram, projekta Paks II, pabeigšanai, kā arī prekursoru materiālu piegādei medicīniskam lietojumam paredzētu radioizotopu ražošanai un līdzīgiem medicīniskiem lietojumiem vai kritiski svarīgām tehnoloģijām, kuras paredzētas vides radiācijas monitoringam, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, īpaši pētniecības un izstrādes jomā;”;

lēmuma 1.k pantu groza šādi:

a)	panta 2.a punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu: “2.a Ir aizliegts tieši vai netieši sniegt tirgus izpētes un sabiedriskās domas aptaujas pakalpojumus, tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumus, kā arī reklāmas pakalpojumus:”;

iekļauj šādu punktu:

“2.b Ir aizliegts tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot, eksportēt vai nodrošināt uzņēmumu pārvaldības programmatūru, kā arī dizainparaugu un rūpniecības programmatūru:

a)	Krievijas valdībai; vai

b)	juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas iedibinātas Krievijā.”

;

c)	panta 3., 4. un 4.a punktu svītro;

iekļauj šādu punktu:

“3.a Ir aizliegts:

a)	tieši vai netieši Krievijas valdībai vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas iedibinātas Krievijā, sniegt tehnisko palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kuri saistīti ar 1., 2., 2.a un 2.b punktā minētajām precēm un pakalpojumiem to nodrošināšanai;

tieši vai netieši Krievijas valdībai vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras iedibinātas Krievijā, nodrošināt finansējumu vai finansiālo palīdzību, kas saistīti ar 1., 2., 2.a un 2.b punktā minētajām precēm un pakalpojumiem to nodrošināšanai vai ar tām saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai.”

;

iekļauj šādu punktu:

“4.b Šā panta 2.b punktu nepiemēro tādas programmatūras pārdošanai, piegādei, nodošanai, eksportam vai nodrošināšanai, kas ir absolūti nepieciešama, lai līdz 2024. gada 20. martam izbeigtu ar šo pantu nesaderīgus līgumus, kuri noslēgti pirms 2023. gada 19. decembra, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.”

;

panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7. Līdz 2024. gada 20. jūnijam 1., 2., 2.a un 2.b punktu nepiemēro tādu pakalpojumu sniegšanai, kas paredzēti vienīgi tādu Krievijā iedibinātu juridisko personu, vienību vai struktūru lietošanai, kuras pieder juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas reģistrēta vai izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts, Šveices vai VII pielikumā minētas partnervalsts tiesību aktiem, vai kuras atsevišķi vai kopīgi kontrolē šāda juridiska persona, vienība vai struktūra.”

;

panta 8. punktu aizstāj ar šādu:

“8. Šā panta 2., 2.a un 2.b punktu nepiemēro tādu pakalpojumu pārdošanai, piegādei, nodošanai, eksportam vai sniegšanai, kuri ir nepieciešami ārkārtas situācijās sabiedrības veselības jomā, steidzamai tāda notikuma novēršanai vai tā ietekmes mazināšanai, kas var nopietni un ievērojami ietekmēt cilvēku veselību un drošību vai vidi, vai reaģēšanai uz dabas katastrofām.”

;

h)	panta 9. punktu svītro;

iekļauj šādu punktu:

“9.b Atkāpjoties no 2.b punkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par piemērotiem, var atļaut sniegt tajos minētos pakalpojumus pēc tam, kad tās konstatējušas, ka minētie pakalpojumi ir nepieciešami Krievijas valstspiederīgo devumam starptautiskos atvērtā pirmkoda projektos.”

;

panta 10. punktu groza šādi:

a)	ievaddaļu aizstāj ar šādu: “10. Atkāpjoties no 1., 2., 2.a, 2.b un 3.a punkta, kompetentās iestādes ar nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut tajos minētos pakalpojumus pēc tam, kad tās konstatējušas, ka tas ir nepieciešams:”;

panta f) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“f)

civilo kodolspēju izveidošanai, izmantošanai, uzturēšanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodolobjektu, piemēram, projekta Paks II, pabeigšanai, prekursoru materiālu piegādei medicīniskam lietojumam paredzētu radioizotopu ražošanai un līdzīgiem medicīniskiem lietojumiem vai kritiski svarīgām tehnoloģijām, kuras paredzētas vides radiācijas monitoringam, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, īpaši pētniecības un izstrādes jomā;”;

pievieno šādu apakšpunktu:

“h)

vienīgi tādu Krievijā iedibinātu juridisko personu, vienību vai struktūru lietošanai, kuras pieder juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas reģistrēta vai izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts, Šveices vai VII pielikumā minētas partnervalsts tiesību aktiem, vai kuras atsevišķi vai kopīgi kontrolē šāda juridiska persona, vienība vai struktūra.”;

k)	panta 11. punktu aizstāj ar šādu: “11. Attiecīgā dalībvalsts divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar 9.a, 9.b un 10. punktu.” ;

8)	lēmuma 1.m panta 2. punktu svītro;

iekļauj šādu pantu:

“1.n pants

1. Juridiskas personas, vienības un struktūras, kuras ir iedibinātas Savienībā un kuru īpašumtiesības vairāk nekā 40 % apmērā tieši vai netieši pieder:

a)	juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas iedibināta Krievijā;

b)	Krievijas valstspiederīgajam; vai

c)	fiziskai personai, kas uzturas Krievijā,

no 2024. gada 1. maija divu nedēļu laikā pēc katra ceturkšņa beigām ziņo tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā tās ir iedibinātas, par visiem līdzekļu pārvedumiem uz valstīm ārpus Savienības, kas pārsniedz 100 000 EUR un ko tās tieši vai netieši vienā vai vairākās operācijās ir veikušas minētajā ceturksnī.

2. Neatkarīgi no piemērojamajiem noteikumiem par ziņošanu, konfidencialitāti un dienesta noslēpumu, kredītiestādes un finanšu iestādes, sākot ar 2024. gada 1. jūliju, divu nedēļu laikā no katra pusgada beigām ziņo tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā tās atrodas, informāciju par visiem naudas līdzekļu pārvedumiem uz valstīm ārpus Savienības, ko tās tieši vai netieši uzsākušas minētajā pusgadā un kuru kumulatīvā summa pārsniedz 100 000 EUR, attiecībā uz 1. punktā minētajām juridiskajām personām, vienībām un struktūrām.

3. Dalībvalstis novērtē informāciju, kas saņemta saskaņā ar 1. un 2. punktu, lai identificētu darījumus, vienības un uzņēmējdarbības nozares, kas norāda uz nopietnu risku attiecībā uz pārkāpumiem, apiešanu vai līdzekļu izmantošanu mērķiem, kas nav saderīgi ar šo lēmumu vai Padomes Lēmumiem 2014/145/KĀDP (*1), 2014/386/KĀDP (*2), 2014/512/KĀDP vai (KĀDP) 2022/266 (*3), vai Padomes Regulām (ES) Nr. 269/2014 (*4), (ES) Nr. 833/2014 (*5), (ES) Nr. 692/2014 (*6) vai (ES) 2022/263 (*7), un regulāri informē cita citu un Komisiju par saviem konstatējumiem.

4. Pamatojoties uz informāciju, kas saņemta no dalībvalstīm saskaņā ar 3. punktu, Komisija pārskata šajā pantā paredzēto pasākumu darbību ne vēlāk kā 2024. gada 20. decembrī.

(*1) Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.)."

(*2) Padomes Lēmums 2014/386/KĀDP (2014. gada 23. jūnijs) par ierobežojošiem pasākumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju (OV L 183, 24.6.2014., 70. lpp.)."

(*3) Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/266 (2022. gada 23. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem, ar ko reaģē uz Krievijas Federācijas īstenoto konkrētu valdības nekontrolētu Ukrainas teritoriju nelikumīgo atzīšanu, okupāciju vai aneksiju (OV L 42 I , 23.2.2022., 109. lpp.)."

(*4) Padomes Regula (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.)."

(*5) Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 ( 2014. gada 31. jūlijs ), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp.)."

(*6) Padomes Regula (ES) Nr. 692/2014 (2014. gada 23. jūnijs) par ierobežojošiem pasākumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju (OV L 183, 24.6.2014., 9. lpp.)"

(*7) Regula (ES) 2022/263 (2022. gada 23. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem, reaģējot uz Krievijas Federācijas īstenoto konkrētu valdības nekontrolētu Ukrainas teritoriju nelikumīgo atzīšanu, okupāciju vai aneksiju (OV L 42 I, 23.2.2022., 77. lpp.).”;"

10)

lēmuma 3. panta 4. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)	ir paredzēta civilo kodolspēju, piemēram, projekta Paks II, izmantošanai un uzturēšanai, degvielas atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, jo īpaši pētniecības un izstrādes jomā;”;

11)

lēmuma 3.a panta 4. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)	ir paredzēta civilo kodolspēju, piemēram, projekta Paks II, izmantošanai un uzturēšanai, degvielas atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, jo īpaši pētniecības un izstrādes jomā;”;

12)

lēmuma 4. panta 4. un 5. punktu aizstāj ar šādiem:

“4. Šā panta 2. punktā minētos aizliegumus līdz 2024. gada 20. jūnijam nepiemēro apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sniegšanai jebkādai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas reģistrēta vai izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem attiecībā uz tās darbībām ārpus enerģētikas nozares Krievijā.

5. Atkāpjoties no 2. punkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sniegšanu pēc 2024. gada 20. jūnija jebkādai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas reģistrēta vai izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem attiecībā uz tās darbībām ārpus enerģētikas nozares Krievijā.”

;

13)

lēmuma 4.a pantā iekļauj šādu punktu:

“3.a Atkāpjoties no šā panta 1. punkta b) apakšpunkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut jebkuru tajā minēto darbību pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka saskaņā ar 1.aa panta 3. punkta b) apakšpunktu šāda darbība ir vajadzīga, lai nodrošinātu tāda dziļūdens atkrastes gāzes projekta darbību Vidusjūrā, kurā X pielikumā iekļautā juridiskā persona, vienība vai struktūra bija mazākuma akcionārs pirms 2017. gada 31. oktobra un tāda joprojām paliek, ar noteikumu, ka projektu atsevišķi vai kopīgi kontrolē vai ekspluatē juridiska persona, kas reģistrēta vai izveidota saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem.”

;

14)	lēmuma 4.d panta 5., 5.a, 5.b un 5.c punktu svītro;

15)

lēmuma 4.ha. panta 5. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)	kodoldegvielas un citu preču, kas ir absolūti nepieciešamas, lai darbotos civilās kodolspējas, piemēram, projekts Paks II, transportēšanai.”;

16)

lēmuma 4.i pantu groza šādi:

panta 1. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)

no 2023. gada 30. septembra tieši vai netieši importēt vai pirkt Regulas (ES) Nr. 833/2014 XVII pielikumā uzskaitītos dzelzs un tērauda izstrādājumus, kas pārstrādāti trešā valstī un satur Regulas (ES) Nr. 833/2014 XVII pielikumā uzskaitītos Krievijas izcelsmes dzelzs un tērauda izstrādājumus; attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 833/2014 XVII pielikumā uzskaitītajiem izstrādājumiem, kas pārstrādāti trešā valstī un satur Krievijas izcelsmes tērauda izstrādājumus ar KN kodu 7207 11, 7207 12 10 vai 7224 90, šo aizliegumu izstrādājumiem ar KN kodu 7207 11 piemēro no 2024. gada 1. aprīļa un izstrādājumiem ar KN kodiem 7207 12 10 un 7224 90 – no 2028. gada 1. oktobra;

Šā apakšpunkta piemērošanas nolūkā importētāji importa brīdī sniedz pierādījumus par izstrādājuma pārstrādei trešā valstī izmantoto dzelzs un tērauda izejresursu izcelsmes valsti, ja vien izstrādājums nav importēts no dzelzs un tērauda izstrādājumu importa partnervalsts, kā uzskaitīts XV pielikumā;”;

panta 4. punktā pievieno šādus apakšpunktus:

“c)	3 185 719 tonnas laikposmā no 2024. gada 1. oktobra līdz 2025. gada 30. septembrim;

d)	2 998 324 tonnas laikposmā no 2025. gada 1. oktobra līdz 2026. gada 30. septembrim;

e)	2 623 534 tonnas laikposmā no 2026. gada 1. oktobra līdz 2027. gada 30.septembrim;

f)	2 061 348 tonnas laikposmā no 2027. gada 1. oktobra līdz 2028. gada 30. septembrim.”;

panta 5.a punktā pievieno šādus apakšpunktus:

“c)	124 956 tonnas laikposmā no 2024. gada 1. oktobra līdz 2025. gada 30. septembrim;

d)	117 606 tonnas laikposmā no 2025. gada 1. oktobra līdz 2026. gada 30. septembrim;

e)	102 905 tonnas laikposmā no 2026. gada 1. oktobra līdz 2027. gada 30. septembrim;

f)	80 854 tonnas laikposmā no 2027. gada 1. oktobra līdz 2028. gada 30. septembrim.”;

panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7. Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes var atļaut Regulas (ES) Nr. 833/2014 XVII pielikumā uzskaitīto preču iegādi, importu vai nodošanu ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par piemērotiem, pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka tas ir nepieciešams civilo kodolspēju izveidei, izmantošanai, uzturēšanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodoliekārtu, piemēram, projekta Paks II, pabeigšanai, prekursoru materiālu piegādei medicīniskam lietojumam paredzētu radioizotopu ražošanai un līdzīgiem medicīniskiem lietojumiem, vai kritiski svarīgām tehnoloģijām, kas paredzētas vides radiācijas monitoringam, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, īpaši pētniecības un izstrādes jomā."

;

17)	lēmuma 4.j pantā 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Ir aizliegts tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā luksuspreces neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir Savienībā.” ;

18)

lēmuma 4.k pantu groza šādi:

iekļauj šādus punktus:

“3.aa Dalībvalsts kompetentās iestādes var atļaut tādu preču importu, kas paredzētas vienīgi uz Savienību ceļojošu fizisku personu vai to tuvāko ģimenes locekļu personīgai lietošanai un kas ir tikai personiskās lietošanas priekšmeti, kuri pieder minētajām personām un kuri acīmredzami nav paredzēti pārdošanai.

3.ab Kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut tāda transportlīdzekļa ieceļošanu Savienībā, uz kuru attiecas KN kods 8703 un kas nav paredzēts pārdošanai un pieder kādas dalībvalsts pilsonim vai tā tuvākajam ģimenes loceklim, kurš pastāvīgi dzīvo Krievijā un šo transportlīdzekli Savienībā iebrauc vienīgi personiskai lietošanai.

3.ac Šā panta 1. punktā minēto aizliegumu nepiemēro tādu mehānisko transportlīdzekļu ieceļošanai Savienībā, uz kuriem attiecas KN kods 8703, ar noteikumu, ka tiem ir diplomātiska transportlīdzekļa reģistrācijas numura zīme, un tie ir nepieciešami diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību, tostarp delegāciju, vēstniecību un misiju, vai tādu starptautisku organizāciju darbībai, kurām ir imunitāte saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, vai to darbinieku un viņu tuvāko ģimenes locekļu personīgai lietošanai.

3.ad Šā panta 1. punktā minētais aizliegums neliedz transportlīdzekļus, kas 2023. gada 19. decembrī jau atrodas Savienības teritorijā, reģistrēt kādā dalībvalstī.

3.ca Attiecībā uz precēm ar KN kodiem 7205, 7408, 7604, 7605, 7607 un 7608, 1. un 2. punktā minētos aizliegumus līdz 2024. gada 20. martam nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2023. gada 19. decembra, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.

3.cb Attiecībā uz precēm ar KN kodiem 2711 12, 2711 13, 2711 14, 2711 19 un 7202, 1. un 2. punktā minētos aizliegumus līdz 2024. gada 20. decembrim nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2023. gada 19. decembra, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.

3.cc Attiecībā uz precēm ar KN kodu 7201, 1. un 2. punktā minētos aizliegumus nepiemēro šāda daudzuma preču importam, iegādei vai transportēšanai, vai saistītai tehniskai vai finansiālai palīdzībai:

a)	1 140 000 tonnas laikposmā no 2023. gada 19. decembra līdz 2024. gada 31. decembrim;

b)	700 000 tonnas laikposmā no 2025. gada 1. janvāra līdz 2025. gada 31. decembrim.

3.cd Attiecībā uz precēm ar KN kodu 7203, 1. un 2. punktā minētos aizliegumus nepiemēro šāda daudzuma preču importam, iegādei vai transportēšanai, vai saistītai tehniskai vai finansiālai palīdzībai:

a)	1 140 836 tonnas laikposmā no 2023. gada 19. decembra līdz 2024. gada 31. decembrim;

b)	651 906 tonnas laikposmā no 2025. gada 1. janvāra līdz 2025. gada 31. decembrim.”

;

panta 3.c punktu aizstāj ar šādu:

“3.c Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, kompetentās iestādes var atļaut Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXI pielikumā uzskaitīto preču iegādi, importu vai nodošanu vai saistītas tehniskas un finansiālas palīdzības sniegšanu ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par piemērotiem, pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka tas ir nepieciešams civilo kodolspēju izveidei, izmantošanai, uzturēšanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodoliekārtu, piemēram, Paks II projekta, pabeigšanai, prekursoru materiālu piegādei medicīniskam lietojumam paredzētu radioizotopu ražošanai un līdzīgiem medicīniskiem lietojumiem, vai kritiski svarīgām tehnoloģijām, kas paredzētas vides radiācijas monitoringam, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, īpaši pētniecības un izstrādes jomā.”

;

c)	panta 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Importa apjoma kvotas, kas noteiktas šā panta 3.cc, 3.cd, 3.da un 4. punktā, pārvalda Komisija un dalībvalstis saskaņā ar tarifa kvotu pārvaldības sistēmu, kura paredzēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantā.” ;

d)	panta 5.a punktu aizstāj ar šādu: “5.a Attiecīgā dalībvalsts divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar 3.c un 3.e punktu.” ;

19)

lēmuma 4.m pantu groza šādi:

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1. Ir aizliegts tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt preces, kas jo īpaši varētu veicināt Krievijas rūpniecības jaudas palielināšanu neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir Savienībā.”

;

b)	iekļauj šādu punktu: “1.a Ir aizliegts dažu no Savienības eksportētu preču un tehnoloģiju tranzīts caur Krievijas teritoriju.” ;

c)	panta 3., 3.a un 3.b punktu svītro;

iekļauj šādus punktus:

“3.aa Attiecībā uz dažām precēm 1. un 2. punktā minētos aizliegumus līdz 2024. gada 20. martam nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2023. gada 19. decembra, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.

3.ab Attiecībā uz dažām precēm 1. un 2. punktā minētos aizliegumus līdz 2024. gada 20. jūnijam nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2023. gada 19. decembra, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.

4.c Atkāpjoties no 1.a punkta, kompetentās iestādes var atļaut dažu preču un tehnoloģiju, kas jo īpaši varētu veicināt Krievijas rūpniecības jaudas palielināšanu, tranzītu caur Krievijas teritoriju pēc tam, kad tās konstatējušas, ka šādas preces vai tehnoloģijas ir paredzētas šā panta 4.b un 5. punktā minētajiem nolūkiem.”

;

panta 5. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

civilo kodolspēju izveidošanai, izmantošanai, uzturēšanai, degvielas piegādei un atkārtotai apstrādei un civilo kodolspēju drošībai, un projektēšanas, būvniecības darbu un nodošanas ekspluatācijā turpināšanai, kas nepieciešami civilo kodolobjektu, piemēram, Paks II projekta, pabeigšanai, prekursoru materiālu piegādei medicīniskam lietojumam paredzētu radioizotopu ražošanai un līdzīgiem medicīniskiem lietojumiem vai kritiski svarīgām tehnoloģijām, kuras paredzētas vides radiācijas monitoringam, kā arī sadarbībai civilās kodolenerģijas jomā, īpaši pētniecības un izstrādes jomā.”;

f)	panta 5.b punktu aizstāj ar šādu: “5.b Attiecīgā dalībvalsts divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar 4.a, 4.b, 4.c un 5. punktu.” ;

20)

lēmuma 4.n pantu groza šādi:

a)	panta 3. un 3.a punktu svītro;

panta 4. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)	ja vien tas nav aizliegts citādi – dabasgāzes un naftas, tostarp naftas pārstrādes produktus, kā arī titāna, alumīnija, vara, niķeļa, pallādija un dzelzsrūdas iegādei, importam vai transportēšanai Savienībā;”;

21)

lēmuma 4.o pantu groza šādi:

panta 6. punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu:

“6. No 2023. gada 5. februāra un atkāpjoties no 1. un 2. punkta, Horvātijas kompetentās iestādes var atļaut līdz 2024. gada 31. decembrim iegādāties, importēt vai nodot Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportētu vakuuma gāzeļļu, kura atbilst KN kodam 2710 19 71, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:”;

panta 8. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu daļu:

“Kā pagaidu atkāpi trešajā daļā minētos aizliegumus tādu naftas produktu importam un nodošanai Čehijā un pārdošanai pircējiem Čehijā, , kuri iegūti no jēlnaftas, kas pa cauruļvadiem piegādāta citā dalībvalstī, kā minēts 3. punkta d) apakšpunktā, piemēro no 2024. gada 5. decembra. Ja šādu naftas produktu alternatīvas piegādes Čehijai dara pieejamas agrāk nekā minētajā datumā, Padome izbeidz šīs pagaidu atkāpes piemērošanu. Laikposmā līdz 2024. gada 5. decembrim šādu naftas produktu apjomi, ko Čehijā importē no citām dalībvalstīm, nepārsniedz vidējos apjomus, kas Čehijā importēti no minētajām citām dalībvalstīm tādā pašā laikposmā iepriekšējo piecu gadu laikā.”;

22)

lēmuma 4.p pantu groza šādi:

iekļauj šādu punktu:

“6.a Piemērojot 4. punktu un 6. punkta a) apakšpunktu, attiecībā uz XIII pielikumā uzskaitīto Krievijas jēlnaftu vai naftas produktiem, ko iekrauj no 2024. gada 20. februāra, pakalpojumu sniedzēji, kuriem nav piekļuves iepirkuma cenai par barelu, kas šādiem produktiem noteikta XI pielikumā, vāc detalizētu cenu informāciju par papildu izmaksām, ko snieguši operatori augstāk Krievijas jēlnaftas vai naftas produktu tirdzniecības piegādes ķēdē. Šādu detalizētu cenu informāciju sniedz pēc to pieprasījuma sniedz darījuma partneriem un kompetentajām iestādēm nolūkā pārbaudīt atbilstību šim pantam.”

;

b)	panta 8. punktu svītro;

23)

iekļauj šādus pantus:

“4.u pants

1. No 2024. gada 1. janvāra ir aizliegts tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot dimantus un izstrādājumus, kas satur dimantus, ja to izcelsme ir Krievijā vai tie ir eksportēti no Krievijas uz Savienību vai jebkuru trešo valsti.

2. No 2024. gada 1. janvāra ir aizliegts tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot jebkuras izcelsmes dimantus un izstrādājumus, kas satur dimantus, ja tos pārvadā tranzītā caur Krievijas teritoriju.

3. No 2024. gada 1. marta ir aizliegts tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot izstrādājumus, kas apstrādāti kādā trešā valstī un sastāv no Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportētiem dimantiem, kuru svars ir vienāds ar vai lielāks par 1,0 karātiem uz dimantu.

4. No 2024. gada 1. septembra ir aizliegts tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot izstrādājumus, kas apstrādāti kādā trešā valstī un sastāv no vai satur Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportētus dimantus, kuru svars ir vienāds ar vai lielāks par 0,5 karātiem vai 0,1 gramu uz dimantu.

5. Ir aizliegts:

a)	saistībā ar 1. līdz 4. punktā minētajiem aizliegumiem tieši vai netieši sniegt tehnisko palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. līdz 4. punktā minētajām precēm un minēto preču nodrošināšanu, ražošanu, apkopi un izmantošanu;

saistībā ar 1. līdz 4. punktā minētajiem aizliegumiem tieši vai netieši nodrošināt finansējumu vai finansiālo palīdzību, kas saistīti ar 1. līdz 4. punktā minētajām precēm, jebkādai minēto preču iegādei, importam vai nodošanai vai ar tām saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai.

6. Šā panta 1. līdz 4. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro dimantiem vai izstrādājumiem, kas satur dimantus, precēm, kas paredzētas fizisku personu vai kopā ar tām ceļojošu tuvāko ģimenes locekļu personīgai lietošanai, ceļojot uz Savienību, un kas pieder minētajām personām un nav paredzētas pārdošanai.

7. Atkāpjoties no 1. līdz 4. punkta, kompetentās iestādes var atļaut nodot vai importēt kultūras preces, kuras ir aizdotas saistībā ar oficiālu kultūras sadarbību ar Krieviju.

8. Šā panta 3. un 4. punkta nolūkā preces ar KN kodiem 7102 31 00 un 7102 10 00, kuras importē Savienībā, nekavējoties kopā ar dokumentāciju, kas apliecina to izcelsmi, iesniedz pārbaudei attiecīgajai dimantu pārbaudes iestādei. Dalībvalsts, kurā minētās preces tiek ievestas Savienības muitas teritorijā, nodrošina to iesniegšanu minētajai iestādei. Šajā nolūkā var piemērot muitas tranzītu. Ja šāds muitas tranzīts tiek piemērots, šajā punktā paredzēto pārbaudi aptur līdz minēto preču minētajā iestādē. Importētājs ir atbildīgs par minēto preču pienācīgu pārvietošanu un sedz šādas pārvietošanas izmaksas.

9. Visas 8. punktā prasītās pārbaudes veic saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, kas noteiktas Padomes Regulā (EK) Nr. 2368/2002 (*8), kuru piemēro mutatis mutandis.

10. Šā panta 3. un 4. punkta nolūkā importētāji importa brīdī sniedz pierādījumus par to dimantu vai izstrādājumu, kas satur dimantus, izcelsmes valsti, kurus izmanto par izejresursu izstrādājuma pārstrādei trešā valstī.

No 2024. gada 1. septembra izsekojamības pierādījumi ietver atbilstošu sertifikātu, kas apliecina, ka dimanti nav iegūti, apstrādāti vai ražoti Krievijā.

11. Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu attiecīgos priekšmetus, uz kuriem jāattiecina šis pants un 8. punktā minēto dimantu pārbaudes iestādi.

4.v pants

1. Jebkuram dalībvalsts valstspiederīgajam, dalībvalstī dzīvojošai fiziskai personai un juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas iedibināta Savienībā, ir aizliegts tieši vai netieši pārdot vai citādi nodot īpašumtiesības jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā uz tādiem tankkuģiem XIII pielikumā uzskaitītās jēlnaftas vai naftas produktu transportēšanai, kurus klasificē ar HS kodu ex 8901 20, neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir Savienībā vai ārpus tās.

2. Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentās iestādes ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, var atļaut pārdot vai citādi nodot īpašumtiesības uz tādiem tankkuģiem XIII pielikumā uzskaitītās jēlnaftas vai naftas produktu transportēšanai, kurus klasificē ar HS kodu ex 8901 20.

3. Kad kompetentās iestādes pieņem lēmumu par šā panta 2. punktā minēto atļauju pieprasījumiem, tās nepiešķir pārdošanas vai citādas īpašumtiesību nodošanas atļauju jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Krievijā vai izmantošanai Krievijā, ja tām ir pamatots iemesls uzskatīt, ka tankkuģis tiktu izmantots, lai transportētu, vai tiktu reeksportēts, lai transportētu XIII pielikumā uzskaitīto jēlnaftu vai naftas produktus, ja to izcelsme ir Krievijā vai tie eksportēti no Krievijas importēšanai Savienībā, pārkāpjot 4.o pantu, vai transportēšanai uz trešām valstīm par iepirkuma cenu par barelu, kas pārsniedz XI pielikumā noteikto cenu.

4. Par to, ka dalībvalsts valstspiederīgais, dalībvalstī dzīvojoša fiziska persona un juridiska persona, vienība vai struktūra, kas iedibināta Savienībā, pārdod vai citādi vienojas nodot īpašumtiesības uz jebkuru trešo valsti uz tādiem tankkuģiem XIII pielikumā uzskaitītās jēlnaftas vai naftas produktu transportēšanai, kurus klasificē ar HS kodu ex 8901 20, izņemot pārdošanu vai citādi citādu īpašumtiesību nodošanu, kas ir aizliegta saskaņā ar 1. punktu, nekavējoties paziņo tās dalībvalsts kompetentajām iestādēm, kuras valstspiederīgais vai rezidents ir tankkuģa īpašnieks vai kurā tas ir iedibināts.

Paziņojumā kompetentajai iestādei ietver vismaz šādu informāciju: pārdevēja un pircēja identitāte un attiecīgā gadījumā pārdevēja un pircēja reģistrācijas dokumenti, kuros ietverti akcionāri un vadība; tankkuģa SJO kuģa identifikācijas numurs; un tankkuģa izsaukuma signāls.

5. Par tankkuģu pārdošanu vai citādu īpašumtiesību nodošanu, kā minēts 1. un 4. punktā, pēc 2022. gada 5. decembra un pirms 2023. gada 19. decembra paziņo dalībvalstu kompetentajām iestādēm līdz 2024. gada 20. februārim.

6. Attiecīgā dalībvalsts divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas vai paziņojuma saņemšanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar 2. punktu, un par visiem paziņojumiem, kuri saņemti saskaņā ar 4. un 5. punktu.

(*8) Padomes Regula (EK) Nr. 2368/2002 (2002. gada 20. decembris) par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem (OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp.).”;"

24)

lēmuma 4.r pantu groza šādi:

panta 1. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“1. Atkāpjoties no 3., 3.a, 4., 4.c, 4.d, 4.g, 4.j un 4.m panta, kompetentās iestādes var atļaut pārdot, piegādāt vai nodot Regulas (ES) Nr. 833/2014 II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX un XXIII pielikumā, kā arī Regulas (ES) 2021/821 I pielikumā uzskaitītās preces un tehnoloģijas, kā arī pārdot, licencēt vai jebkādā citā veidā nodot intelektuālā īpašuma tiesības vai komercnoslēpumus, kā arī piešķirt tiesības piekļūt tādam materiālam vai informācijai vai atkārtoti izmantot tādu materiālu vai informāciju, kas aizsargāta ar intelektuālā īpašuma tiesībām vai ir komercnoslēpums un kas ir saistīta ar iepriekš minētajām precēm un tehnoloģijām, līdz 2024. gada 30. jūnijam, ja šāda pārdošana, piegāde, nodošana, licencēšana, piekļuves vai atkārtotas izmantošanas tiesību piešķiršana ir absolūti nepieciešama, lai atsavinātu aktīvus Krievijā vai izbeigtu uzņēmējdarbību Krievijā, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:”;

panta 1.a punktu aizstāj ar šādu:

“1.a Atkāpjoties no 3. panta, kompetentās iestādes var atļaut pārdot, piegādāt vai nodot Regulas (ES) Nr. 833/2014 II pielikumā uzskaitītās preces un tehnoloģijas līdz 2024. gada 30. septembrim, ja šāda pārdošana, piegāde vai nodošana ir absolūti nepieciešama, lai atsavinātu aktīvus kopuzņēmumā, kas reģistrēts vai izveidots saskaņā ar kādas dalībvalsts aktiem pirms 2022. gada 24. februāra un kurā ir iesaistīta Krievijas juridiska persona, vienība vai struktūra, un kas ekspluatē gāzes cauruļvadu infrastruktūru starp Krieviju un trešām valstīm.”

;

panta 2. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“2. Atkāpjoties no 4.i un 4.k panta, kompetentās iestādes var atļaut Regulas (ES) Nr. 833/2014 XVII un XXI pielikumā uzskaitīto preču importu vai nodošanu līdz 2024. gada 30. jūnijam, ja šāds imports vai nodošana ir absolūti nepieciešami, lai atsavinātu aktīvus Krievijā vai izbeigtu uzņēmējdarbību Krievijā, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:”;

panta 2.a punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu:

“2.a Atkāpjoties no 1.k panta, kompetentās iestādes var atļaut tajā uzskaitīto pakalpojumu sniegšanas turpināšanu līdz 2024. gada 31. jūlijam, ja šāda pakalpojumu sniegšana ir absolūti nepieciešama, lai atsavinātu aktīvus Krievijā vai izbeigtu uzņēmējdarbību Krievijā, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:”;

25)	lēmuma 4.s pantu aizstāj ar šādu: “4.s pants Šajā lēmumā noteiktos aizliegumus nepiemēro loču pakalpojumu sniegšanai, kuri ir vajadzīgi kuģošanas drošības apsvērumu dēļ.” ;

26)

iekļauj šādu pantu:

“5.b pants

1. Eksportētāji, pārdodot, piegādājot, nododot vai eksportējot sensitīvas preces un tehnoloģijas, kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 833/2014 XI, XX un XXXV pielikumā, kopīgas augstas prioritātes preces, vai šaujamieročus un munīciju, kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 258/2012 I pielikumā uz kādu trešo valsti, izņemot šā lēmuma VII pielikumā uzskaitītās partnervalstis, no 2024. gada 20. marta ar līgumu aizliedz reeksportu uz Krieviju un reeksportu izmantošanai Krievijā. Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu preces, kuras tiek identificētas kā kopīgas augstas prioritātes preces.

2. Šā panta 1. punktu nepiemēro tādu līgumu izpildei, kas noslēgti pirms 2023. gada 19. decembra, līdz 2024. gada 20. decembrim vai līdz dienai, kad tie zaudē spēku, atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk.

3. Piemērojot 1. punktu, eksportētāji nodrošina, ka nolīgumā ar trešās valsts darījuma partneri ir paredzēti atbilstoši tiesiskās aizsardzības līdzekļi, ja tiek pārkāptas līgumsaistības, kas noslēgtas saskaņā ar 1. punktu.

4. Ja trešās valsts darījuma partneris pārkāpj kādu no līgumsaistībām, kas noslēgtas saskaņā ar 1. punktu, eksportētāji – tiklīdz tie uzzina par pārkāpumu – informē tās dalībvalsts kompetento iestādi, kuras rezidenti ir eksportētāji vai kurā tie ir iedibināti.

5. Dalībvalstis informē cita citu un Komisiju par konstatētajiem gadījumiem, kad ir pārkāptas vai apietas līgumsaistības, kas noslēgtas saskaņā ar 1. punktu.”;

27)	lēmuma pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 18. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

(1) Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 13. lpp.).

(2) Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp.).

PIELIKUMS

Lēmuma 2014/512/KĀDP IV pielikumu aizstāj ar šādu:

“IV PIELIKUMS

Šajā pielikumā ir uzskaitītas fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas ir militāri galalietotāji, kas ir daļa no Krievijas militārā un rūpnieciskā kompleksa vai kam ir komerciālas vai cita veida saiknes ar Krievijas aizsardzības un drošības sektoru, vai kas citādi atbalsta Krievijas aizsardzības un drošības sektoru. Šīs fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras veicina Krievijas militārās un tehnoloģiskās jaudas palielināšanu vai Krievijas aizsardzības un drošības sektora attīstību. To vidū ir fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras trešās valstīs, kas nav Krievija. To iekļaušana šajā pielikumā nenozīmē, ka atbildība par to darbībām tiek uzlikta jurisdikcijai, kurā tās darbojas.

Lēmuma 3. panta 7. punktā, 3.a panta 7. punktā un 3.b panta 1. punktā minēto juridisko personu, vienību un struktūru saraksts

1.	JSC Sirius (Krievija)

2.	OJSC Stankoinstrument (Krievija)

3.	OAO JSC Chemcomposite (Krievija)

4.	JSC Kalashnikov (Krievija)

5.	JSC Tula Arms Plant (Krievija)

6.	NPK Technologii Maschinostrojenija (Krievija)

7.	OAO Wysokototschnye Kompleksi (Krievija)

8.	OAO Almaz Antey (Krievija)

9.	OAO NPO Bazalt (Krievija)

10.	Admiralty Shipyard JSC (kuģubūvētava) (Krievija)

11.	Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Krievija)

12.	Argut OOO (Krievija)

13.	Aizsardzības ministrijas komunikācijas centrs (Krievija)

14.	Federālais pētniecības centrs Boreskov Institute of Catalysis (Krievija)

15.	Krievijas prezidenta administrācijas Federālais valsts budžeta uzņēmums (Krievija)

16.	Krievijas prezidenta administrācijas Federālā valsts budžeta uzņēmuma vienība Special Flight Unit Rossiya (Krievija)

17.	Federālais valsts unitārais uzņēmums Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Krievija)

18.	Ārvalstu izlūkošanas dienests (SVR) (Krievija)

19.	Nizhniy Novgorod apgabala kriminālistikas centrs Iekšlietu ministrijas galvenajā direktorātā (Krievija)

20.	Starptautiskais kvantu optikas un kvantu tehnoloģiju centrs (the Russian Quantum Center) (Krievija)

21.	Irkut Corporation (Krievija)

22.	Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Krievija)

23.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Krievija)

24.	JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Krievija)

25.	JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Krievija)

26.	JSC Shipyard Zaliv (kuģubūvētava) (Krievijas nelikumīgi anektētā Krimas Autonomā Republika)

27.	JSC Rocket and Space Centre – Progress (Krievija)

28.	Co. (Krievija) Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S.

29.	Kazan Helicopter Plant PJSC (Krievija)

30.	Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Krievija)

31.	Krievijas Federācijas Aizsardzības ministrija (Krievija)

32.	Maskavas Fizikas un tehnoloģiju institūts (Krievija)

33.	NPO High Precision Systems JSC (Krievija)

34.	NPO Splav JSC (Krievija)

35.	OPK Oboronprom (Krievija)

36.	PJSC Beriev Aircraft Company (Krievija)

37.	PJSC Irkut Corporation (Krievija)

38.	PJSC Kazan Helicopters (Krievija)

39.	POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Krievija)

40.	Promtech–Dubna, JSC (Krievija)

41.	Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Krievija)

42.	Radiotehnisko un informācijas sistēmu (RTI) uzņēmums (Krievija)

43.	Rapart Services LLC (Krievija)

44.	Rosoboronexport OJSC (ROE) (Krievija)

45.	Rostec (Krievijas tehnoloģiju valsts korporācija) (Krievija)

46.	Rostekh – Azimuth (Krievija)

47.	Russian Aircraft Corporation MiG (Krievija)

48.	Russian Helicopters JSC (Krievija)

49.	SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Krievija)

50.	Sukhoi Aviation JSC (Krievija)

51.	Sukhoi Civil Aircraft (Krievija)

52.	Tactical Missiles Corporation JSC (Krievija)

53.	Tupolev JSC (Krievija)

54.	UEC-Saturn (Krievija)

55.	United Aircraft Corporation (Krievija)

56.	JSC AeroKompozit (Krievija)

57.	United Engine Corporation (Krievija)

58.	UEC-Aviadvigatel JSC (Krievija)

59.	United Instrument Manufacturing Corporation (Krievija)

60.	United Shipbuilding Corporation (Krievija)

61.	JSC PO Sevmash (Krievija)

62.	Krasnoye Sormovo Shipyard (kuģubūvētava) (Krievija)

63.	Severnaya Shipyard (kuģubūvētava) (Krievija)

64.	Shipyard Yantar (kuģubūvētava) (Krievija)

65.	UralVagonZavod (Krievija)

66.	Baikal Electronics (Krievija)

67.	Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Radioftonikas tehnoloģisko kompetenču centrs) (Krievija)

68.	Central Research and Development Institute Tsiklon (Centrālais pētniecības un attīstības institūts Tsiklon) (Krievija)

69.	Crocus Nano Electronics (Krievija)

70.	Dalzavod Ship-Repair Center (kuģu remonta centrs) (Krievija)

71.	Elara (Krievija)

72.	Electronic Computing and Information Systems (Elektroniskās datošanas un informācijas sistēmas) (Krievija)

73.	ELPROM (Krievija)

74.	Engineering Center Ltd. (Krievija)

75.	Forss Technology Ltd. (Krievija)

76.	Integral SPB (Krievija)

77.	JSC Element (Krievija)

78.	JSC Pella-Mash (Krievija)

79.	JSC Shipyard Vympel (kuģubūvētava) (Krievija)

80.	Kranark LLC (Krievija)

81.	Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Krievija)

82.	LLC Center (Krievija)

83.	MCST Lebedev (Krievija)

84.	Miass Machine-Building Factory (mašīnbūves rūpnīca) (Krievija)

85.	Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (mikroelektronikas pētniecības un attīstības centrs) (Krievija)

86.	MPI VOLNA (Krievija)

87.	N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (enerģētikas izpētes un projektēšanas institūts) (Krievija)

88.	Nerpa Shipyard (kuģubūvētava) (Krievija)

89.	NM-Tekh (Krievija)

90.	Novorossiysk Shipyard JSC (kuģubūvētava) (Krievija)

91.	NPO Electronic Systems (elektroniskās sistēmas) (Krievija)

92.	NPP Istok (Krievija)

93.	NTC Metrotek (Krievija)

94.	OAO GosNIIkhimanalit (Krievija)

95.	OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Krievija)

96.	OJSC TSRY (Krievija)

97.	OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Krievija)

98.	OOO Planar (Krievija)

99.	OOO Sertal (Krievija)

100.	Photon Pro LLC (Krievija)

101.	PJSC Zvezda (Krievija)

102.	Amur Shipbuilding Factory PJSC (Amūras kuģubūves rūpnīca) (Krievija)

103.	AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (kuģubūves un kuģu remonta centrs) (Krievija)

104.	AO Kronshtadt (Krievija)

105.	Avant Space LLC (Krievija)

106.	Ražošanas asociācija Strela (Krievija)

107.	Radioavtomatika (Krievija)

108.	Research Center Module (pētniecības centrs) (Krievija)

109.	Robin Trade Limited (Krievija)

110.	R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (kuģu ar zemūdens spārniem projektēšanas birojs) (Krievija)

111.	Rubin Sever Design Bureau (Krievija)

112.	Krievijas kosmosa sistēmas (Krievija)

113.	Rybinsk Shipyard Engineering (kuģubūves inženierija) (Krievija)

114.	Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Lietišķās ķīmijas zinātniskās pētniecības institūts) (Krievija)

115.	Scientific-Research Institute of Electronics (Zinātniskās pētniecības institūts elektronikas jomā) (Krievija)

116.	Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Hiperskaņas sistēmu zinātniskās pētniecības institūts) (Krievija)

117.	Zinātniskās pētniecības institūts NII Submikron (Krievija)

118.	Sergey IONOV (Krievija)

119.	Serniya Engineering (Krievija)

120.	Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Krievija)

121.	Kuģu apkopes centrs Zvezdochka (Krievija)

122.	Valsts valdības gaisa kuģu sistēmu zinātniskās testēšanas telpa (GkNIPAS) (Krievija)

123.	Valsts mašīnbūves projektēšanas birojs Raduga Bereznya (Krievija)

124.	Valsts zinātniskais centrs AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Krievija)

125.	State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Valsts zinātniski pētnieciskais institūts mašīnbūves jomā) (Krievija)

126.	Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Tomskas mikroviļņu un fotonikas integrālo shēmu un moduļu kolektīvo dizainparaugu centrs) (Krievija)

127.	UAB Pella-Mash (Krievija)

128.	Apvienotā kuģubūves korporācija JSC “35th Shipyard” (Krievija)

129.	Apvienotā kuģubūves korporācija JSC “Astrakhan Shipyard” (Krievija)

130.	Apvienotā kuģubūves korporācija JSC “Aysberg Central Design Bureau” (Krievija)

131.	Apvienotā kuģubūves korporācija JSC “Baltic Shipbuilding Factory” (Krievija)

132.	Apvienotā kuģubūves korporācija JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC” (Krievija)

133.	Apvienotā kuģubūves korporācija JSC SC “Zvyozdochka” (Krievija)

134.	Apvienotā kuģubūves korporācija “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” (Krievija)

135.	Apvienotā kuģubūves korporācija “Scientific Research Design Technological Bureau Onega” (Krievija)

136.	Apvienotā kuģubūves korporācija “Sredne-Nevsky Shipyard” (Krievija)

137.	Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Urālu Zinātniskās pētniecības institūts kompozītmateriālu jomā) (Krievija)

138.	Urals Project Design Bureau Detal (Urālu projektu izstrādes birojs Detal) (Krievija)

139.	Vega Pilot Plant (izmēģinājuma ražotne) (Krievija)

140.	Vertikal LLC (Krievija)

141.	Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Krievija)

142.	VTK Ltd (Krievija)

143.	Yaroslavl Shipbuilding Factory (Jaroslavļas kuģubūves rūpnīca) (Krievija)

144.	ZAO Elmiks-VS (Krievija)

145.	ZAO Sparta (Krievija)

146.	ZAO Svyaz Inzhiniring (Krievija)

147.	46th TSNII Central Scientific Research Institute (46. Centrālais zinātniskās pētniecības institūts TSNII) (Krievija)

148.	Alagir Resistor Factory (Krievija)

149.	All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Viskrievijas pētniecības institūts optisko un fizisko mērījumu jomā) (Krievija)

150.	All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Viskrievijas zinātniskās pētniecības institūts Etalon) (Krievija)

151.	Almaz JSC (Krievija)

152.	Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Krievija)

153.	Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Automatizētā iepirkuma sistēma valsts aizsardzības jomā) (Krievija)

154.	Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Krievija)

155.	Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Elektroniskās datošanas tehnoloģijas zinātniskās pētniecības institūts) (Krievija)

156.	Electrosignal JSC (Krievija)

157.	Energiya JSC (Krievija)

158.	Engineering Center Moselectronproekt (Inženierijas centrs Moselectronproekt) (Krievija)

159.	Etalon Scientific and Production Association (Zinātniskā un ražošanas asociācija Etalon) (Krievija)

160.	Evgeny Krayushin (Krievija)

161.	Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Ārējās tirdzniecības asociācija Mashpriborintorg) (Krievija)

162.	Ineko LLC (Krievija)

163.	Informakustika JSC (Krievija)

164.	Institute of High Energy Physics (Augstas enerģijas fizikas institūts) (Krievija)

165.	Institute of Theoretical and Experimental Physics (Teorētiskās un eksperimentālās fizikas institūts) (Krievija)

166.	Inteltech PJSC (Krievija)

167.	ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Augststrāvas elektronikas institūts ISE SO RAN) (Krievija)

168.	Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Kalugas telemehānisko ierīču zinātniskās pētniecības institūts) (Krievija)

169.	Kulon Scientific-Research Institute JSC (Zinātniskās pētniecības institūts Kulon) (Krievija)

170.	Lutch Design Office JSC (Krievija)

171.	Meteor Plant JSC (Krievija)

172.	Moscow Communications Research Institute JSC (Maskavas Komunikācijas pētniecības institūts) (Krievija)

173.	Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Krievija)

174.	NPO Elektromechaniki JSC (Krievija)

175.	Omsk Production Union Irtysh JSC (Krievija)

176.	Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Omskas Zinātniskās pētniecības institūts instrumentu inženierijas jomā) (Krievija)

177.	Optron, JSC (Krievija)

178.	Pella Shipyard OJSC (kuģubūvētava) (Krievija)

179.	Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Čeļabinskas radio rūpnīca Polyot) (Krievija)

180.	Pskov Distance Communications Equipment Plant (Pleskavas attālinātās saziņas ierīču rūpnīca) (Krievija)

181.	Radiozavod JSC (Krievija)

182.	Razryad JSC (Krievija)

183.	Research Production Association Mars (Pētniecības ražošanas asociācija Mars) (Krievija)

184.	Ryazan Radio-Plant (Rjazaņas radio rūpnīca) (Krievija)

185.	Scientific Production Center Vigstar JSC (Zinātniskās ražošanas centrs Vigstar) (Krievija)

186.	Scientific Production Enterprise “Radiosviaz” (Krievija)

187.	Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Zinātniskās pētniecības institūts Ferrite-Domen) (Krievija)

188.	Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Komunikāciju vadības sistēmu zinātniskās pētniecības institūts) (Krievija)

189.	Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components (Zinātniskās ražošanas asociācija un zinātniskās pētniecības institūts radiokomponentu jomā) (Krievija)

190.	Scientific-Production Enterprise “Kant” (Krievija)

191.	Scientific-Production Enterprise “Svyaz” (Krievija)

192.	Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Zinātniskās ražošanas uzņēmums Almaz) (Krievija)

193.	Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Zinātniskās ražošanas uzņēmums Salyut) (Krievija)

194.	Scientific Production Enterprise Volna (Zinātniskās ražošanas uzņēmums Volna) (Krievija)

195.	Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Zinātniskās ražošanas uzņēmums Vostok) (Krievija)

196.	Scientific-Research Institute “Argon” (Zinātniskās pētniecības institūts “Argon”) (Krievija)

197.	Scientific-Research Institute and Factory Platan (Zinātniskās pētniecības institūts un rūpnīca Platan) (Krievija)

198.	Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Automatizēto sistēmu un komunikācijas kompleksu Zinātniskās pētniecības institūts Neptune JSC) (Krievija)

199.	Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Īpašā dizaina un tehniskais birojs releju jomā) (Krievija)

200.	Special Design Bureau Salute JSC (Īpašā dizaina birojs Salute) (Krievija)

201.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Salute” (Taktisko raķešu uzņēmums “Salute”) (Krievija)

202.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “State Machine Building Design Bureau “Vympel” By Name I.I. Toropov” (I.I. Toropov vārdā nosauktais taktisko raķešu uzņēmums “Valsts mašīnbūves projektēšanas birojs Vympel”) (Krievija)

203.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “URALELEMENT” (Taktisko raķešu uzņēmums “URALELEMENT”) (Krievija)

204.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Plant Dagdiesel” (Taktisko raķešu uzņēmums “Plant Dagdiesel”) (Krievija)

205.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” (Taktisko raķešu uzņēmums “Zinātniskās pētniecības institūts jūras karstuma inženierijas jomā”) (Krievija)

206.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Taktisko raķešu uzņēmums PA Strela) (Krievija)

207.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Taktisko raķešu uzņēmums Plant Kulakov) (Krievija)

208.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Taktisko raķešu uzņēmums Ravenstvo) (Krievija)

209.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Taktisko raķešu uzņēmums Ravenstvo-service) (Krievija)

210.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Taktisko raķešu uzņēmums “Saratovas radio instrumentu rūpnīca”) (Krievija)

211.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Taktisko raķešu uzņēmums Severny Press) (Krievija)

212.	Tactical Missile Company, Joint-Stock Company “Research Center for Automated Design” (Taktisko raķešu uzņēmums “Pētniecības centrs automatizētās izstrādes jomā”) (Krievija)

213.	Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Taktisko raķešu uzņēmums KB Mashinostroeniya) (Krievija)

214.	Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Taktisko raķešu uzņēmums NPO Electromechanics) (Krievija)

215.	Tactical Missile Company, NPO Lightning (Taktisko raķešu uzņēmums NPO Lightning) (Krievija)

216.	Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant “Molot” (Taktisko raķešu uzņēmums Petrovsky Electromechanical Plant “Molot”) (Krievija)

217.	Tactical Missile Company, PJSC MBDB “ISKRA” (Taktisko raķešu uzņēmums PJSC MBDB “ISKRA”) (Krievija)

218.	Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Taktisko raķešu uzņēmums PJSC ANPP Temp Avia) (Krievija)

219.	Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Taktisko raķešu uzņēmums “Raduga Design Bureau”) (Krievija)

220.	Tactical Missile Corporation, “Central Design Bureau of Automation” (Taktisko raķešu uzņēmums “Central Design Bureau of Automation”) (Krievija)

221.	Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Taktisko raķešu uzņēmums “711. Gaisa kuģu remonta rūpnīca”) (Krievija)

222.	Tactical Missile Corporation, AO GNPP “Region” (Taktisko raķešu uzņēmums AO GNPP “Region”) (Krievija)

223.	Tactical Missile Corporation, AO TMKB “Soyuz” (Taktisko raķešu uzņēmums AO TMKB “Soyuz”) (Krievija)

224.	Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Taktisko raķešu uzņēmums “Azovas Optiskā un mehāniskā rūpnīca”) (Krievija)

225.	Tactical Missile Corporation, Concern “MPO – Gidropribor” (Taktisko raķešu uzņēmums, koncerns “MPO – Gidropribor”) (Krievija)

226.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company “KRASNY GIDROPRESS” (Taktisko raķešu uzņēmums “KRASNY GIDROPRESS”) (Krievija)

227.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Taktisko raķešu uzņēmums Avangard) (Krievija)

228.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Taktisko raķešu uzņēmums Granit-Electron) (Krievija)

229.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Taktisko raķešu uzņēmums Elektrotyaga) (Krievija)

230.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Taktisko raķešu uzņēmums GosNIIMash) (Krievija)

231.	Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Taktisko raķešu uzņēmums RKB Globus) (Krievija)

232.	Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Taktisko raķešu uzņēmums “Smoļenskas Aviācijas rūpnīca”) (Krievija)

233.	Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Taktisko raķešu uzņēmums TRV Engineering) (Krievija)

234.	Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau “Detal” (Taktisko raķešu uzņēmums “Urālu projektu izstrādes birojs Detal”) (Krievija)

235.	Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Taktisko raķešu uzņēmums SIA Zvezda-Strela) (Krievija)

236.	Tambov Plant (TZ) “October” (Krievija)

237.	United Shipbuilding Corporation “Production Association Northern Machine Building Enterprise” (Apvienotā kuģubūves korporācija “Production Association Northern Machine Building Enterprise”) (Krievija)

238.	Apvienotā kuģubūves korporācija “5th Shipyard” (Krievija)

239.	Federālais Divējāda lietojuma tehnoloģiju centrs (FTsDT) “Soyuz” (Krievija)

240.	Turajevas mašīnbūves projektēšanas birojs “Soyuz” (Krievija)

241.	Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Krievija)

242.	Rosatomflot (Krievija)

243.	Lyulki Experimental-Design Bureau (projektēšanas birojs Lyulki Experimental) (Krievija)

244.	Lyulki Science and Technology Center (Zinātnes un tehnoloģiju centrs Lyulki) (Krievija)

245.	AO Aviaagregat (Krievija)

246.	Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Centrālais aerohidrodinamikas institūts) (Krievija)

247.	Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Krievija)

248.	Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Krievija)

249.	Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Krievija)

250.	Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Krievija)

251.	Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Krievija)

252.	Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Krievija)

253.	Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Krievija)

254.	Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Krievija)

255.	Joint Stock Company 766 UPTK (Krievija)

256.	Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Krievija)

257.	Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Krievija)

258.	Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Krievija)

259.	Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Krievija)

260.	Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise Named After V.V.Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Krievija)

261.	JSC NII Steel (Krievija)

262.	Joint Stock Company Remdizel (Krievija)

263.	Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Krievija)

264.	Joint Stock Company STAR (Krievija)

265.	Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Krievija)

266.	Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Krievija)

267.	Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Krievija)

268.	Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Krievija)

269.	Lytkarino Machine-Building Plant (Krievija)

270.	Moscow Aviation Institute (Krievija)

271.	Moscow Institute of Thermal Technology (Krievija)

272.	Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Krievija)

273.	Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Krievija)

274.	Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Krievija)

275.	Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Krievija)

276.	Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Krievija)

277.	Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Krievija)

278.	Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Krievija)

279.	Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Krievija)

280.	Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Krievija)

281.	Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Krievija)

282.	Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Krievija)

283.	Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Krievija)

284.	Salute Gas Turbine Research and Production Center (Krievija)

285.	Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (kuģubūvētava) (Krievija)

286.	Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Krievija)

287.	Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Krievija)

288.	Software Research Institute (Krievija)

289.	Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (Krievijas nelikumīgi anektētā Sevastopole)

290.	Tula Arms Plant (Krievija)

291.	Russian Institute of Radio Navigation and Time (Krievija)

292.	Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Krievija)

293.	Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Krievija)

294.	Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Krievija)

295.	Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Krievija)

296.	The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Krievija)

297.	Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Krievija)

298.	UEC-Perm Engines, JSC (Krievija)

299.	Ural Works of Civil Aviation, JSC (Krievija)

300.	Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC (Krievija)

301.	“Aeropribor-Voskhod”, JSC (Krievija)

302.	Aerospace Equipment Corporation, JSC (Krievija)

303.	Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Krievija)

304.	Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Krievija)

305.	Afanasyev Technomac, JSC (Krievija)

306.	Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Krievija)

307.	AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Krievija)

308.	Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Krievija)

309.	Joint Stock Company Eleron (Krievija)

310.	AO Rubin (Krievija)

311.	Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Krievija)

312.	Branch of PAO II – Aviastar (Krievija)

313.	Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Krievija)

314.	Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Krievija)

315.	Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Krievija)

316.	Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Krievija)

317.	Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Krievija)

318.	Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Krievija)

319.	Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Krievija)

320.	Joint Stock Company Microtechnology (Krievija)

321.	Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Krievija)

322.	Joint Stock Company Radiopribor (Krievija)

323.	Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Krievija)

324.	Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Krievija)

325.	Joint Stock Company Rychag (Krievija)

326.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Krievija)

327.	Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics Named After V.I. Shimko (Krievija)

328.	Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Krievija)

329.	Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Krievija)

330.	Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Krievija)

331.	Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Krievija)

332.	Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Krievija)

333.	Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Krievija)

334.	Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Krievija)

335.	Public Joint Stock Company Techpribor (Krievija)

336.	Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Krievija)

337.	V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Krievija)

338.	Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Krievija)

339.	Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Krievija)

340.	Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Krievija)

341.	Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Krievija)

342.	Irkutsk Aviation Plant (Krievija)

343.	Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Krievija)

344.	Joint Stock Company Experimental Design Bureau Named After A.S. Yakovlev (Krievija)

345.	Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Krievija)

346.	Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor” (Krievija)

347.	Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Krievija)

348.	Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Krievija)

349.	Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Krievija)

350.	Joint Stock Company SPMDB Malachite (Krievija)

351.	Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Krievija)

352.	Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Krievija)

353.	Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Krievija)

354.	NPP Start (Krievija)

355.	OAO Radiofizika (Krievija)

356.	P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Krievija)

357.	Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Krievija)

358.	Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Krievija)

359.	Radio Technical Institute Named After A.L. Mints (Krievija)

360.	Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Krievija)

361.	Shvabe JSC (Krievija)

362.	Special Technological Center LLC (Krievija)

363.	St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Krievija)

364.	St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Krievija)

365.	St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Krievija)

366.	Strategic Control Posts Corporation (Krievija)

367.	V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Krievija)

368.	Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Krievija)

369.	Voentelecom JSC (Krievija)

370.	A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Krievija)

371.	Ak Bars Holding (Krievija)

372.	Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Krievija)

373.	Systems of Biological Synthesis LLC (Krievija)

374.	Borisfen, JSC (Krievija)

375.	Barnaul cartridge plant, JSC (Krievija)

376.	Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Krievija)

377.	Bryansk Automobile Plant, JSC (Krievija)

378.	Burevestnik Central Research Institute, JSC (Krievija)

379.	Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Krievija)

380.	Arsenal Machine-building plant, OJSC (Krievija)

381.	Central Design Bureau of Automatics, JSC (Krievija)

382.	Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Krievija)

383.	Zavod Elecon, JSC (Krievija)

384.	VMP “Avitec”, JSC (Krievija)

385.	JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Krievija)

386.	Tulatochmash, JSC (Krievija)

387.	PJSC “I.S. Brook” INEUM (Krievija)

388.	SPE “Krasnoznamenets”, JSC (Krievija)

389.	SPA Pribor Named After S.S. Golembiovsky, SC (Krievija)

390.	SPA “Impuls”, JSC (Krievija)

391.	RusBITech (Krievija)

392.	ROTOR 43 (Krievija)

393.	Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Krievija)

394.	RATEP, JSC (Krievija)

395.	PLAZ (Krievija)

396.	OKB “Technika” (Krievija)

397.	Ocean Chips (Krievija)

398.	Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Krievija)

399.	Angstrem JSC (Krievija)

400.	NPCAP (Krievija)

401.	Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Krievija)

402.	Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Krievija)

403.	Novator DB (Krievija)

404.	NIMI Named After V.V. BAHIREV, JSC (Krievija)

405.	NII Stali JSC (Krievija)

406.	Nevskoe Design Bureau, JSC (Krievija)

407.	Neva Electronica JSC (Krievija)

408.	ENICS (Krievija)

409.	The JSC Makeyev Design Bureau (Krievija)

410.	KURGANPRIBOR, JSC (Krievija)

411.	Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Krievija)

412.	Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Krievija)

413.	Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Krievija)

414.	Videoglaz Project (Krievija)

415.	Innovative Underwater Technologies, LLC (Krievija)

416.	Ulyanovsk Mechanical Plant (Krievija)

417.	All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Krievija)

418.	PJSC “Scientific and Production Association “Almaz” Named After Academician A.A. Raspletin” (Krievija)

419.	Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Krievija)

420.	Concern Oceanpribor, JSC (Krievija)

421.	JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Krievija)

422.	JSC Elektronstandart Pribor (Krievija)

423.	JSC “Urals Optical-Mechanical Plant Named After Mr E.S Yalamov” (Krievija)

424.	Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Krievija)

425.	Special Technology Centre Limited Liability Company (Krievija)

426.	Vest Ost Limited Liability (Krievija)

427.	Trade-Component LLC (Krievija)

428.	Radiant Electronic Components JSC (Krievija)

429.	JSC ICC Milandr (Krievija)

430.	SMT iLogic LLC (Krievija)

431.	Device Consulting (Krievija)

432.	Concern Radio-Electronic Technologies (Krievija)

433.	Technodinamika, JSC (Krievija)

434.	OOO “UNITEK” (Krievija)

435.	Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Krievija)

436.	Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Krievija)

437.	Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Irāna)

438.	Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Irāna)

439.	Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Irāna)

440.	Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Irāna)

441.	Paravar Pars Company (Irāna)

442.	Qods Aviation Industries (Irāna)

443.	Shahed Aviation Industries (Irāna)

444.	Concern Morinformsystem–Agat (Krievija)

445.	AO Papilon (Krievija)

446.	IT-Papillon OOO (Krievija)

447.	OOO Adis (Krievija)

448.	Papilon Systems Limited Liability Company (Krievija)

449.	Advanced Research Foundation (Krievija)

450.	Federal Service for Military-Technical Cooperation (Krievija)

451.	Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Krievija)

452.	Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Krievija)

453.	Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Krievija)

454.	Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Krievija)

455.	Joint Stock Company Concern Avtomatika (Krievija)

456.	Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Krievija)

457.	Joint Stock Company Design Center Soyuz (Krievija)

458.	Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Krievija)

459.	Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Krievija)

460.	Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Krievija)

461.	Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Krievija)

462.	Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Krievija)

463.	Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Krievija)

464.	Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Krievija)

465.	Joint Stock Company Production Association Sever (Krievija)

466.	Joint Stock Company Research Center ELINS (Krievija)

467.	Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Krievija)

468.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Krievija)

469.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Krievija)

470.	Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Krievija)

471.	Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Krievija)

472.	Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Krievija)

473.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Krievija)

474.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Krievija)

475.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Krievija)

476.	Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Krievija)

477.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Krievija)

478.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Krievija)

479.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Krievija)

480.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Krievija)

481.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Krievija)

482.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Krievija)

483.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Krievija)

484.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Krievija)

485.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Krievija)

486.	Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Krievija)

487.	Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Krievija)

488.	Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Krievija)

489.	Joint Stock Company Tekhnodinamika (Krievija)

490.	Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Krievija)

491.	KAMAZ Publicly Traded Company (Krievija)

492.	Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Krievija)

493.	Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Krievija)

494.	Limited Liability Company RSBGroup (Krievija)

495.	Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Krievija)

496.	Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Krievija)

497.	Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Krievija)

498.	Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Krievija)

499.	Public Joint Stock Company Megafon (Krievija)

500.	Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Krievija)

501.	Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Krievija)

502.	RT-Inform Limited Liability Company (Krievija)

503.	Skolkovo Foundation (Krievija)

504.	Skolkovo Institute of Science and Technology (Krievija)

505.	State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Krievija)

506.	Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Krievija)

507.	VMK Limited Liability Company (Krievija)

508.	TESTKOMPLEKT LLC (Krievija)

509.	Radiopriborsnab LLC (Krievija)

510.	CJSC Radiotekhkomplekt (Krievija)

511.	Asia Pacific Links Ltd. (Honkonga, Ķīna)

512.	Tordan Industry Limited (Honkonga, Ķīna)

513.	Alpha Trading Investments Limited (Honkonga, Ķīna)

514.	JSC NICEVT (Krievija)

515.	A-CONTRAKT (Krievija)

516.	JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Krievija)

517.	Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Krievija)

518.	Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Krievija)

519.	Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Krievija)

520.	LLC Rezonit (Krievija)

521.	ZAO Promelektronika (Krievija)

522.	TD Promelektronika LLC (Krievija)

523.	Tako LLC (Armēnija)

524.	Art Logistics LLC (Krievija)

525.	GFK Logistics LLC (Krievija)

526.	Novastream Limited (Krievija)

527.	SKS Elektron Broker (Krievija)

528.	Trust Logistics (Krievija)

529.	Trust Logistics LLC (Krievija)

530.	Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistāna)

531.	GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistāna)

532.	I Jet Global DMCC (Sīrija)

533.	I Jet Global DMCC (Apvienotie Arābu Emirāti)

534.	Success Aviation Services FZC (Apvienotie Arābu Emirāti)

535.	LLC CST (Zala Aero Group) (Krievija)

536.	Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Irāna)

537.	Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (slēgta tipa akciju sabiedrība "Īpašā dizaina birojs") (Krievija)

538.	Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (federālais valsts uzņēmums “Kazaņas ieroču pulvera rūpnīca”) (Krievija)

539.	Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (federālais valsts unitārais uzņēmums “Centrālais ķīmijas un mehānikas zinātniskās pētniecības institūts”) (Krievija)

540.	Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (federālais valsts unitārais uzņēmums “Rostovas pie Donas radiokomunikāciju pētniecības institūts”)(Krievija)

541.	Informtest Firm Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Informtest firm”) (Krievija)

542.	Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (akciju sabiedrība "150. gaisa kuģu remonta rūpnīca") (Krievija)

543.	Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (akciju sabiedrība "150. gaisa kuģu remonta rūpnīca") (Krievija)

544.	Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant Named After P.I. Plandin (akciju sabiedrība “P.I. Plandin vārdā nosauktā Arzamas instrumentu būves rūpnīca”) (Krievija)

545.	Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (akciju sabiedrība – koncerns “Elektropribor zinātniskās pētniecības institūts”) (Krievija)

546.	Joint Stock Company Dux (akciju sabiedrība “Dux”) (Krievija)

547.	Joint Stock Company Eastern Shipyard (akciju sabiedrība "Austrumu kuģu rūpnīca") (Krievija)

548.	Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (akadēmiķa M.F. Reshetnev vārdā nosauktā akciju sabiedrība “Informācijas satelītu sistēmas”) (Krievija)

549.	Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (akciju sabiedrība “Iževskas elektromehāniskā rūpnīca Kupol”) (Krievija)

550.	Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (akciju sabiedrība “Kazaņas optiskās mehānikas rūpnīca”) (Krievija)

551.	Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (akciju sabiedrība “Habarovskas kuģu būvētava”) (Krievija)

552.	Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (akciju sabiedrība “Mašīnbūves uzņēmums Vityaz”) (Krievija)

553.	Joint Stock Company Management Company Radiostandard (akciju sabiedrība “Pārvaldības sabiedrība Radiostandard”) (Krievija)

554.	Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (akciju sabiedrība “Jūras instrumentu inženieru korporācija”) (Krievija)

555.	Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (akciju sabiedrība “NII Gidrosvyazi Shtil”) (Krievija)

556.	Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (akciju sabiedrība “Ņižņijnovgorodas Uzvaras 70. gadadienas rūpnīca”)(Krievija)

557.	Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (akciju sabiedrība "Ziemeļu ražošanas apvienība "Arktika") (Krievija)

558.	Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (akciju sabiedrība “Permas mašīnbūves rūpnīca”)(Krievija)

559.	Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (akciju sabiedrība "Ražošanas komplekss Akhtuba") (Krievija)

560.	Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (akciju sabiedrība "Projektu dizaina birojs RIO" (Krievija)

561.	Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (akciju sabiedrība “Ražošanas apvienība Orion”) (Krievija)

562.	Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (akciju sabiedrība “Ražošanas apvienība – rūpnīca Volna”) (Krievija)

563.	Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (akciju sabiedrība “Akadēmiķa N.A. Pilyugin vārdā nosauktais Automātikas un instrumentu būves zinātniskās ražošanas centrs”) (Krievija)

564.	Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (akciju sabiedrība “Zinātniskās ražošanas koncerns Tekhmash”) (Krievija)

565.	Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (akciju sabiedrība "Zinātniskās pētniecības inženieru institūts") (Krievija)

566.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (akciju sabiedrība “M.A. Kartsev vārdā nosauktais skaitļošanas kompleksu zinātniskās pētniecības institūts”) (Krievija)

567.	Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (akciju sabiedrība “Zinātniski tehniskais institūts Radiosvyaz”) (Krievija)

568.	Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (akciju sabiedrība "Taganrogas rūpnīca Priboy") (Krievija)

569.	Joint Stock Company Tula Cartridge Works (akciju sabiedrība "Tulas patronu rūpnīca") (Krievija)

570.	Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (akciju sabiedrība "Tulas mašīnbūves rūpnīca") (Krievija)

571.	Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (akciju sabiedrība "Ulanudes aviācijas rūpnīca") (Krievija)

572.	Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (akciju sabiedrība "Uļjanovskas patronu rūpnīca") (Krievija)

573.	Joint Stock Company Ural Automotive Plant (akciju sabiedrība “Urālu automobiļu rūpnīca”) (Krievija)

574.	Joint Stock Company Vodtranspribor (akciju sabiedrība “Vodtranspribor”) (Krievija)

575.	Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (akciju sabiedrība “Zavolžskas kāpurķēžu traktoru rūpnīca”) (Krievija)

576.	Gorky (akciju sabiedrība “A.M. Gorky vārdā nosauktā Zeļenodoļskas rūpnīca”) (Krievija) Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M.

577.	Machine Building Group Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Mašīnbūves grupa”) (Krievija)

578.	Military Industrial Company Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Militārās rūpniecības uzņēmums”) (Krievija)

579.	Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (atklāta tipa akciju sabiedrība “Degtyaryov rūpnīca”)(Krievija)

580.	Promtekhnologiya Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Promtekhnologiya”) (Krievija)

581.	Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (publiska akciju sabiedrība “Kurganmashzavod”) (Krievija)

582.	Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (publiska akciju sabiedrība “Motovilikha rūpnīcas”) (Krievija)

583.	Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (publiska akciju sabiedrība “Proletarsky rūpnīca”)(Krievija)

584.	Public Joint Stock Company Rostvertol (publiska akciju sabiedrība “Rostvertol”) (Krievija)

585.	Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Iževskas bezpilota sistēmu zinātniskās ražošanas apvienība”) (Krievija)

586.	Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Zinātniskās ražošanas uzņēmums Prima”) (Krievija)

587.	Machine Building Group Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Mašīnbūves grupa”) (Krievija)

588.	Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Volgogradas mašīnbūves uzņēmums”) (Krievija)

589.	VXI-Systems Limited Liability Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību “VXI-Systems”) (Krievija)

590.	LLC Yadro (Krievija)

591.	Perm Powder Plant (Krievija)

592.	RPA Kazan Machine Building Plant (Krievija)

593.	Proton JSC (Krievija)

594.	“Grant Instrument” (Krievija)

595.	“Streloy” (Krievija)

596.	LLC Research and Production Enterprise Itelma (pētniecības un ražošanas uzņēmums “Itelma”) (Krievija)

597.	TTK Kammarket LLC (Krievija)

598.	JSC Kompel (Krievija)

599.	LLC MBR-AVIA (Krievija)

600.	NeoTech (Krievija)

601.	JSC Sozvezdie Concern (Krievija)

602.	Serov Machine-Building Plant JSC (Krievija)

603.	Aeroscan LLC (Krievija)

604.	STC Orion LLC (Krievija)

605.	Technical Center Windeq LLC (Krievija)

606.	OrelMetallPolimer LLC (Krievija)

607.	OMP LLC (Krievija)

608.	Spetstehnotreyd LLC (Krievija)

609.	BIC-inform (Krievija)

610.	Spel LLC (Krievija)

611.	Alfakomponent LLC (Krievija)

612.	ID Solution LLC (Krievija)

613.	Inelso LLC (Krievija)

614.	Elitan Trade LLC (Krievija)

615.	Hartis Dv LLV (Krievija)

616.	SFT LLC (Krievija)

617.	Kami Group LLC (Krievija)

618.	AGT Systems LLC (Krievija)

619.	Entep LLC (Krievija)

620.	Mvizion LLC (Uzbekistāna)

621.	Design Bureau of Navigation Systems (NAVIS) (navigācijas sistēmu projektēšanas birojs (NAVIS)) (Krievija)

622.	Deflog Technologies PTE LTD (Singapūra)

”;

Lēmuma 2014/512/KĀDP XII pielikumu aizstāj ar šādu:

“XII PIELIKUMS

4.p panta 9. punkta b) apakšpunktā minēto projektu saraksts

Atbrīvojuma piemērošanas joma	Piemērošanas sākuma datums	Piemērošanas beigu datums
KN pozīcijas 2709 00 jēlnaftas (ar klātesošu kondensātu) ar izcelsmi Sahalīnas-2 (Сахалин-2) projektā Krievijā pārvadāšana ar kuģi uz Japānu, tehniskā palīdzība, starpniecības pakalpojumi, finansēšana un finanšu pakalpojumi saistībā ar pārvadājumiem	2022. gada 5. decembris	2024. gada 28. jūnijs

”