Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1560

    Padomes Lēmums (ES) 2023/1560 (2023. gada 20. jūlijs), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm par nolīgumu par kritiski svarīgo izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu

    ST/10670/2023/INIT

    OV L 190, 28.7.2023, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1560/oj

    Date of document:
    20/07/2023; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    28/07/2023; Stājas spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    28/07/2023; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Komisija
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    28.7.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 190/8

    PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1560

    (2023. gada 20. jūlijs),

    ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm par nolīgumu par kritiski svarīgo izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistība ar tā 218. panta 3. un 4. punktu,

    ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,

    tā kā:

    (1)

    Eiropas Savienībai un Amerikas Savienotajām Valstīm (“ASV”) ir plašākās un dziļākās divpusējās tirdzniecības un ieguldījumu attiecības pasaulē, un tām ir ļoti integrēta ekonomika.

    (2)

    ASV 2022. gada 16. augustā pieņēma Inflācijas samazināšanas aktu, ar ko cita starpā groza ASV Iekšējo ieņēmumu kodeksa 30.D iedaļu (“tīro transportlīdzekļu nodokļa kredīts”). Tā kā starp ES un ASV nav noslēgts visaptverošs brīvās tirdzniecības nolīgums, mērķorientēta nolīguma par kritiski svarīgiem izrakteņiem noslēgšanai būtu jānodrošina, ka attiecīgie kritiski svarīgie izrakteņi, kas iegūti vai apstrādāti ES, varētu tikt ieskaitīti tīro transportlīdzekļu nodokļa kredīta prasību izpildē.

    (3)

    Papildus ES un ASV piegādes ķēžu veicināšanai attiecībā uz kritiski svarīgiem izrakteņiem, kas vajadzīgi elektrotransportlīdzekļu bateriju ražošanai, mērķorientēta nolīguma noslēgšana par kritiski svarīgiem izrakteņiem būtu jauns solis ES un ASV ekonomisko attiecību paplašināšanā un padziļināšanā.

    (4)

    Tādēļ būtu jāuzsāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumu par kritiski svarīgiem izrakteņiem ar ASV,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Komisija ar šo tiek pilnvarota Savienības vārdā uzsākt sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par kritiski svarīgu izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu.

    2. pants

    Sarunas risina, pamatojoties uz Padomes sarunu norādēm, kas izklāstītas šā lēmuma papildinājumā.

    3. pants

    Komisija sarunas risina, apspriežoties ar Tirdzniecības politikas komiteju, kā paredzēts Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 3. punkta trešajā daļā.

    4. pants

    Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

    Briselē, 2023. gada 20. jūlijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    J. BORRELL FONTELLES

    Top