This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0577
Council Decision (CFSP) 2023/577 of 13 March 2023 amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/577 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/509, ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/577 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/509, ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu
ST/5880/2023/INIT
OV L 75, 14.3.2023, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/03/2023; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 13/03/2023; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021D0509 Papildinājums pants 17 punkts 3a 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Papildinājums pants 29 punkts 15 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Papildinājums pants 4 punkts (g) 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Papildinājums pants 73 punkts 9 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Nomaiņa pielikums I 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Nomaiņa pants 2 punkts 1 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Nomaiņa pants 26 punkts 8 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Nomaiņa pants 28 13/03/2023 Modifies 32021D0509 Nomaiņa pants 29 punkts 9 13/03/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika
|
14.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 75/23 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/577
(2023. gada 13. marts),
ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/509, ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu, 41. panta 2. punktu, 42. panta 4. punktu un 30. panta 1. punktu,
ņemot vērā Komisijas atbalstītu Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2022. gada 12. decembrī vienojās, ka Eiropas Miera mehānisma (“Mehānisms”) kopējais finansējuma maksimālais apjoms laikposmā no 2024. līdz 2027. gadam būtu jāpalielina par 2 000 miljoniem EUR (2018. gada cenās). Īstenojot šo palielinājumu, ir jāievēro maksājumu maksimālais apjoms, par ko panākta vienošanās 2023. gadam. Padome arī atzina, ka starptautiskās drošības vides attīstība varētu radīt vajadzību vēl vairāk palielināt Mehānisma kopējo finansējuma maksimālo apjomu, kas nepieciešams līdz 2027. gadam. Par jebkādu turpmāku palielinājumu Padomei ir jāpieņem vienprātīgs lēmums, un tas ir jānosaka Padomes Lēmuma (KĀDP) 2021/509 (1) grozījumā. Mehānisma kopējā finansējuma maksimālā apjoma palielinājuma kopsumma līdz 2027. gadam nedrīkst pārsniegt 5 500 miljonus EUR (2018. gada cenās). |
|
(2) |
Eiropadome 2022. gada 15. decembra secinājumos atkārtoti uzsvēra Mehānisma globālo dimensiju un atzinīgi novērtēja 2022. gada 12. decembrī Padomē panākto vienošanos nodrošināt tā finansiālo ilgtspēju. |
|
(3) |
Stratēģiskajā kompasā drošībai un aizsardzībai, ko Padome apstiprināja 2022. gada 21. martā, ir aicināts līdz 2023. gadam vēlreiz izvērtēt to kopējo izmaksu apjomu un definīciju, ar kurām sekmē solidaritāti un veicina dalību militārās misijās un operācijās, kā arī ar mācībām saistītās izmaksas, ņemot vērā arī priekšlikumus par ES ātrās izvietošanas spējām. ES krīzes pārvarēšanas militāro mācību 2023 (MILEX 2023) attiecināmo izmaksu finansēšana par summu līdz 5 000 000 EUR neskar turpmākus lēmumus par kopīgo izmaksu finansēšanu. |
|
(4) |
Pieredze, kas gūta kopš Lēmuma (KĀDP) 2021/509 pieņemšanas, liecina par to, ka ir jāievieš lielāka elastība attiecībā uz dalībvalstu finansiālo iemaksu iekasēšanu un izmantošanu un to, kā Mehānisms tās izmanto, jo īpaši ļaujot saņemt un izmantot iepriekšējas iemaksas. Iemaksas, ko dalībvalsts izvēlas veikt avansā, neietekmē iemaksu summu, kas jāveic minētajai dalībvalstij vai citām dalībvalstīm, vai Mehānisma spēju sasniegt savus mērķus. Šādas iepriekšējas iemaksas nevar paredzēt kādam konkrētam mērķim. |
|
(5) |
Turklāt ir nepieciešams ieviest lielāku elastību, paplašinot agrīnā finansējuma izmantošanu palīdzības pasākumiem, par kuriem jāsaņem Mehānisma komitejas atļauja. Dalībvalsts iemaksas agrīnajā finansēšanā netiks izmantotas, lai finansētu palīdzības pasākumus, no kuriem minētā dalībvalsts atturas saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2021/509 5. panta 3. punktu. |
|
(6) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2021/509, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu (KĀDP) 2021/509 groza šādi:
|
1) |
lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Finansējuma maksimālais apjoms Mehānisma īstenošanai laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam ir 7 979 000 000 EUR faktiskajās cenās.” |
|
2) |
lēmuma 4. pantam pievieno šādu punktu:
|
|
3) |
lēmuma 17. pantā iekļauj šādu punktu: “3.a Atkāpjoties no šā panta 3. punkta, katrs administrators var ierosināt Komitejai viņa atbildībā esošajās attiecīgā gada budžeta sadaļās iekļaut papildu saistību apropriācijas, kas saistītas ar maksājumiem, kurus finansē ar iepriekšējām iemaksām, kā minēts 29. panta 15. punktā, lai segtu neparedzētas vajadzības īstenošanas gaitā. Budžetā iekļautās papildu saistību apropriācijas atskaita no gada finansējuma maksimālā apjoma turpmākajos gados.” |
|
4) |
lēmuma 26. panta 8. punktu aizstāj ar šādu: “8. Dalībvalstu iemaksas nevienā attiecīgā gadā nepārsniedz to attiecīgo daļu no 25. panta 2. punktā minētā maksājumu maksimālā apjoma. Šis ierobežojums neattiecas uz papildu iemaksām, ievērojot šā panta 7. punktu, kas radušās, atturoties no palīdzības pasākumiem, vai uz iepriekšējām iemaksām, kā minēts 29. panta 15. punktā.” |
|
5) |
lēmuma 28. pantu aizstāj ar šādu: “28. pants Iepriekšējs finansējums 1. Mehānismam ir minimālo depozītu sistēma, ar ko nodrošina iepriekšēju finansējumu Savienības ātrās reaģēšanas operācijām, 58. pantā minētajiem steidzamajiem pasākumiem un, ja iepriekš saņemta Komitejas atļauja, individuālajiem palīdzības pasākumiem situācijās, kad nav pietiekamu līdzekļu un parastā iemaksu iekasēšanas procedūra neļautu laikus apmierināt minētās vajadzības. Minimālos depozītus attiecīgi pārvalda katrs administrators. 2. Minimālo depozītu apmēru pēc administratora priekšlikuma ar lēmumu nosaka un vajadzības gadījumā pārskata Komiteja. 3. Lai iepriekš finansētu minimālos depozītus, dalībvalstis vai nu:
|
|
6) |
lēmuma 29. panta 9. punktu aizstāj ar šādu: “9. Jebkuru iepriekšējo iemaksu daļu, kas izmantota minimālajos depozītos, no jauna papildina nākamajā kārtējā aicinājumā veikt iemaksas, palielinot attiecīgo dalībvalstu iemaksu, ja vien tās savu iemaksu jau nav no jauna papildinājušas pirms tam. Ja ir nepieciešams izmantot minimālo depozītu un attiecīgās dalībvalstis vēl nav izdarījušas papildu iemaksas, tās, ievērojot 28. panta 3. punkta b) apakšpunktu, vajadzības gadījumā nepieciešamo summu samaksā desmit dienās.” |
|
7) |
lēmuma 29. pantam pievieno šādu punktu: “15. Papildus maksājumiem, kuri veikti, pamatojoties uz aicinājumu veikt iemaksas, kas izdots saskaņā ar šo pantu, dalībvalsts var brīvprātīgi un koordinācijā ar atbildīgo administratoru veikt iepriekšējas iemaksas attiecīgajā finanšu gadā. Šādā gadījumā dalībvalsts, kas veikusi iepriekšēju iemaksu, saziņā ar atbildīgo administratoru norāda finanšu gadus, attiecībā uz kuriem attiecīgā summa jāatskaita no tās turpmākajām iemaksām.” |
|
8) |
lēmuma 73. pantam pievieno šādu punktu: “9. Finanšu atsauces summa ES krīzes pārvarēšanas militāro mācību 2023 (MILEX 23) kopējām izmaksām ir 5 000 000 EUR. Papildus mācību kopīgām izmaksām, kas ir attiecināmas, ievērojot 45. pantu, izņēmuma kārtā minētajās mācībās ir attiecināmas šādas papildu izmaksas, kas radušās, sniedzot atbalstu štābam un spēkiem, kuri piedalās mācībās:
|
|
9) |
lēmuma I pielikumu aizstāj ar šādu: “I PIELIKUMS FINANSĒJUMA MAKSIMĀLAIS APJOMS PA GADIEM Gada apropriācijas tiek apstiprinātas turpmāk minēto summu robežās, neskarot 17. panta 3. un 3.a punktu un ievērojot 73. panta 2. punktu: Faktiskās cenas, miljonos euro
|
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2023. gada 13. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. PEHRSON
(1) Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/509 (2021. gada 22. marts), ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2015/528 (OV L 102, 24.3.2021., 14. lpp.).
