32023B2750

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32023B2750 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023B2750

Help

Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 pieņemšana galīgajā variantā (ES, Euratom) 2023/2750

OV L, 2023/2750, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

Date of document:: 22/11/2023; Parakstīšanas datums
Date of effect:: 01/01/2023; Stāšanās spēkā Finanšu gads 2023
Date of signature:: 22/11/2023; Strasbūra
Date of end of validity:: 31/12/2023; Finanšu gads 2023

Author:: Eiropas Parlaments
Form:: Grozītais un papildinātais budžets

Procedure number:

2023/0367/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Līgums par Eiropas Savienības darbību , Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums

Legal basis:

12016A106BIS
12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
32018R1046 - A43
32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
32020D2053
32020Q1222(01)
32020R2093
32023B0278
32023D01003

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Adoption	52023DC0530			22/11/2023

Related document(s):

32023B0278 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Budžets

Directory code:

01.60.20.00 Vispārīgi, finanšu un institucionāli jautājumi / Finanšu un budžeta noteikumi / Budžets

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

Serija L

2023/2750

22.12.2023

Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ (ES, Euratom) 2023/2750

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2020. gada 14. decembra Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (2), un jo īpaši tās 43. pantu,

ņemot vērā Padomes 2020. gada 17. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (3),

ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2022. gada 23. novembrī (5),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu, ko Komisija pieņēma 2023. gada 11. oktobrī,

ņemot vērā 2023. gada 9. novembrī pieņemto un tajā pašā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 4/2023 projektu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2023. gada 22. novembrī apstiprināja Padomes nostāju,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 94. un 96. pantu,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 4 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2023. gada 22. novembrī

Priekšsēdētāja

R. METSOLA

(1) OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.

(2) OV L 193. 30.7.2018., 1. lpp.

(3) OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp.

(4) OV L 433 I, 22.12.2020., 28. lpp.

(5) OV L 58, 23.2.2023.

2023 FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 4

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. SAVIENĪBAS GADA BUDŽETA FINANSĒJUMS

BUDŽETA FINANSĒJUMA APRĒĶINĀŠANA

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

— 1 SADAĻA:

PAŠU RESURSI

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU DOKUMENTS PA IEDAĻĀM

III IEDAĻA: KOMISIJA

— IZDEVUMI

— 01 SADAĻA:

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

— 02 SADAĻA:

EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS

— 05 SADAĻA:

REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA

— 07 SADAĻA:

IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS

— 08 SADAĻA:

LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA

— 09 SADAĻA:

VIDE UN KLIMATRĪCĪBA

— 10 SADAĻA:

MIGRĀCIJA

— 20 SADAĻA:

EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

— 21 SADAĻA:

EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS

— 30 SADAĻA:

REZERVES

— PERSONĀLS

VII IEDAĻA: EIROPAS REĢIONU KOMITEJA

— IZDEVUMI

— 1 SADAĻA:

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

— 2 SADAĻA:

ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

103

X IEDAĻA: EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTS

108

— IZDEVUMI

109

— 3 SADAĻA:

DELEGĀCIJAS

111

KOPĒJIE IEŅĒMUMI

A. SAVIENĪBAS GADA BUDŽETA FINANSĒJUMS

Budžeta finansējuma aprēķināšana

Savienības resursu piešķiršana, lai saskaņā ar LESD 311. pantu nodrošinātu Savienības gada budžeta finansēšanu

Ieņēmumu apraksts	2023. gada budžets (1)	2022. gada budžets (2)	Izmaiņas (%)
Dažādi ieņēmumi (3.–6. sadaļa)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (2 0. nodaļa, 2 0 0. pants)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Atlikumi un korekcijas (2 1., 2 2., 2 3. un 2 4. nodaļa)	p. m.	- 247 000 000	—
Kopējie 2. līdz 6. sadaļas ieņēmumi	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Pašu resursi, kas pamatojas uz plastmasas iepakojuma atkritumu daudzumu (3. tabula, 1 7. nodaļa)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resurss, 4. tabula, 1 4. nodaļa)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Apropriācijas, ko paredzēts segt no Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053, 2. pantā minētajiem pašu resursiem (3) (4),	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Kopējie ieņēmumi (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

1. TABULA

Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

Dalībvalsts	1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme	1 % no nacionālā kopienākuma	Nepārsniedzamā likme (%)	1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi	1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (6)	Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Beļģija	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bulgārija	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Čehija	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Dānija	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Vācija	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Igaunija	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Īrija	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Grieķija	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Spānija	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Francija	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Horvātija	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Horvātija
Itālija	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Kipra	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Kipra
Latvija	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Lietuva	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Luksemburga	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Luksemburga
Ungārija	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Nīderlande	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Austrija	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Polija	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Polija
Portugāle	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Rumānija	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovēnija	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovēnija
Slovākija	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Somija	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Zviedrija	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Kopā	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

2. TABULA

PVN pašu resursa sadalījums atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nepārsniedzamās PVN bāzes	PVN pašu resursu vienotā likme (%)	PVN pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bulgārija	455 875 000	0,30	136 762 500
Čehija	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Dānija	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Vācija	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Igaunija	188 409 000	0,30	56 522 700
Īrija	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Grieķija	914 662 000	0,30	274 398 600
Spānija	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Francija	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Horvātija	367 470 000	0,30	110 241 000
Itālija	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Kipra	133 908 000	0,30	40 172 400
Latvija	200 269 000	0,30	60 080 700
Lietuva	322 375 000	0,30	96 712 500
Luksemburga	277 189 000	0,30	83 156 700
Ungārija	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Nīderlande	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Austrija	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Polija	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugāle	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Rumānija	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovēnija	317 587 500	0,30	95 276 250
Slovākija	538 092 000	0,30	161 427 600
Somija	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Zviedrija	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Kopā	74 861 755 000		22 458 526 500

3. TABULA

Izlietotā plastmasas iepakojuma pašu resursa sadalījums atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 7. nodaļa)

Dalībvalsts	Nepārstrādātais izlietotais plastmasas iepakojums (kg)	Piesaistīšanas likme par kilogramu (EUR)	Bruto iemaksas	Fiksētas summas samazinājums	Neto iemaksas
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Beļģija	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bulgārija	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Čehija	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Dānija	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Vācija	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Igaunija	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Īrija	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Grieķija	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Spānija	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Francija	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Horvātija	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Itālija	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Kipra	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Latvija	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Lietuva	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Luksemburga	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Ungārija	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Nīderlande	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Austrija	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Polija	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugāle	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Rumānija	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovēnija	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slovākija	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Somija	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Zviedrija	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Kopā	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

4. TABULA

Vienotās likmes un NKI pašu resursa sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no NKI	Vienotā “papildu” pašu resursu likme	“Papildu” pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	5 828 132 000		3 370 789 199
Bulgārija	924 697 000		534 812 640
Čehija	3 003 189 000		1 736 940 249
Dānija	3 897 664 000		2 254 273 533
Vācija	42 427 821 000		24 538 778 597
Igaunija	386 473 000		223 522 565
Īrija	4 029 895 000		2 330 751 352
Grieķija	2 223 599 000		1 286 052 459
Spānija	14 147 067 000		8 182 172 374
Francija	28 830 383 000		16 674 492 552
Horvātija	734 940 000		425 063 779
Itālija	20 543 786 000		11 881 812 553
Kipra	267 816 000		154 895 476
Latvija	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Lietuva	720 872 000		416 927 337
Luksemburga	554 378 000		320 632 987
Ungārija	1 838 244 000		1 063 176 507
Malta	168 063 000		97 201 804
Nīderlande	9 994 603 000		5 780 531 368
Austrija	4 792 481 000		2 771 804 618
Polija	7 027 604 000		4 064 522 159
Portugāle	2 542 012 000		1 470 211 484
Rumānija	3 153 342 000		1 823 783 530
Slovēnija	635 175 000		367 363 167
Slovākija	1 190 606 000		688 605 173
Somija	2 783 280 000		1 609 752 518
Zviedrija	5 764 845 000		3 334 186 196
Kopā	168 838 079 000		97 650 082 928

5. TABULA

Ikgadējie NKI iemaksu fiksētas summas samazinājumi konkrētām dalībvalstīm un to finansēšana saskaņā ar Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 4. punktu (1 6. nodaļa)

Dalībvalsts	Bruto samazinājums	NKI bāzes procentuālā daļa	Bruto samazinājuma finansējums par labu Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai	Samazinājuma neto finansējums par labu Dānijai, Nīderlandei, Vācijai, Austrijai un Zviedrijai
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Beļģija		3,45	288 691 205	288 691 205
Bulgārija		0,55	45 804 023	45 804 023
Čehija		1,78	148 760 229	148 760 229
Dānija	- 414 697 040	2,31	193 067 233	- 221 629 807
Vācija	-4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	-1 936 447 750
Igaunija		0,23	19 143 588	19 143 588
Īrija		2,39	199 617 175	199 617 175
Grieķija		1,32	110 143 949	110 143 949
Spānija		8,38	700 762 066	700 762 066
Francija		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Horvātija		0,44	36 404 583	36 404 583
Itālija		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Kipra		0,16	13 266 021	13 266 021
Latvija		0,25	21 156 604	21 156 604
Lietuva		0,43	35 707 737	35 707 737
Luksemburga		0,33	27 460 609	27 460 609
Ungārija		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Nīderlande	-2 113 084 920	5,92	495 073 548	-1 618 011 372
Austrija	- 621 495 565	2,84	237 391 177	- 384 104 388
Polija		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugāle		1,51	125 916 247	125 916 247
Rumānija		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovēnija		0,38	31 462 815	31 462 815
Slovākija		0,71	58 975 583	58 975 583
Somija		1,65	137 867 237	137 867 237
Zviedrija	-1 175 891 608	3,41	285 556 341	- 890 335 267
Kopā	-8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
ES IKP cenu deflators, EUR (2022. gada pavasara ekonomikas prognozes): (a) 2020 ES27 = 107,0024; (b) 2023 ES27 = 117,7018
Fiksēta summa Dānijai 2023. gada cenās: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR
Fiksēta summa Vācijai 2023. gada cenās: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Fiksēta summa Nīderlandei 2023. gada cenās: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Fiksēta summa Austrijai 2023. gada cenās: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR
Fiksēta summa Zviedrijai 2023. gada cenās: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

6. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma apkopojums (8), iedalot atbilstoši pašu resursu kategorijai un pa dalībvalstīm

Dalībvalsts	Tradicionālie pašu resursi (TPR)							PVN un NKI pašu resursi			Pašu resursu kopapjoms (9)
Dalībvalsts	Neto cukura nozares nodevas (75 %)	Neto muitas nodokļi (75 %)	Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)	Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR) (p. m.)	PVN pašu resursi	Pašu resurss, kas pamatojas uz izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu	NKI pašu resursi	NKI iemaksu fiksētas summas samazinājumi un to finansēšana	Kopā “valstu iemaksas”	Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%)	Pašu resursu kopapjoms (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Beļģija	p. m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
Bulgārija	p. m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Čehija	p. m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Dānija	p. m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	- 221 629 807	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Vācija	p. m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	-1 936 447 750	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Igaunija	p. m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Īrija	p. m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Grieķija	p. m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Spānija	p. m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Francija	p. m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Horvātija	p. m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Itālija	p. m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Kipra	p. m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Latvija	p. m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Lietuva	p. m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Luksemburga	p. m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Ungārija	p. m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Malta	p. m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Nīderlande	p. m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	-1 618 011 372	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Austrija	p. m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	- 384 104 388	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Polija	p. m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Portugāle	p. m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Rumānija	p. m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Slovēnija	p. m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Slovākija	p. m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Somija	p. m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Zviedrija	p. m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	- 890 335 267	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
Kopā	p. m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

Sadaļa	Pozīcija	2023. g. aplēse	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
1	PAŠU RESURSI	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS	2 519 010 950		2 519 010 950
3	ADMINISTRATĪVIE IEŅĒMUMI	1 894 666 175		1 894 666 175
4	FINANŠU IEŅĒMUMI, KAVĒJUMA PROCENTI UN NAUDAS SODI	710 280 669		710 280 669
5	BUDŽETA GARANTIJAS, AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS	p.m.		p.m.
6	IEŅĒMUMI, IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI, KAS SAISTĪTI AR SAVIENĪBAS POLITIKAS JOMĀM	9 038 422 191		9 038 422 191
	KOPSUMMA	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

1 SADAĻA

PAŠU RESURSI

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 4/2023

Jaunā summa

1 1 NODAĻA

1 1 0

Cukura nodevas

p.m.

1 1. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

1 2 NODAĻA

1 2 0

Muitas nodokļi un citi nodokļi

23 730 100 000

1 2. NODAĻA — KOPĀ

23 730 100 000

1 3 NODAĻA

1 3 0

Pievienotās vērtības nodokļa pašu resurss

22 458 526 500

1 3. NODAĻA — KOPĀ

22 458 526 500

1 4 NODAĻA

1 4 0

Pašu resurss, kura pamatā ir nacionālais kopienākums

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

1 4. NODAĻA — KOPĀ

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

1 6 NODAĻA

1 6 0

NKI iemaksu fiksētas summas samazinājumi, kas piešķirti konkrētām dalībvalstīm, un to finansēšana

1 6. NODAĻA — KOPĀ

1 7 NODAĻA

1 7 0

Pašu resurss, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu

7 201 885 360

1 7. NODAĻA — KOPĀ

7 201 885 360

1. sadaļa — Kopā

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

1 1 NODAĻA —

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ

1 2 NODAĻA —

MUITAS NODOKĻI UN CITI NODOKĻI

1 3 NODAĻA —

PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA PAŠU RESURSS

1 4 NODAĻA —

PAŠU RESURSS, KURA PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS

1 6 NODAĻA —

NKI IEMAKSU FIKSĒTAS SUMMAS SAMAZINĀJUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTĀM DALĪBVALSTĪM, UN TO FINANSĒŠANA

1 7 NODAĻA —

PAŠU RESURSS, KAS PAMATOJAS UZ NERECIKLĒTA IZLIETOTĀ PLASTMASAS IEPAKOJUMA DAUDZUMU

1 4 — NODAĻA PAŠU RESURSS, KURA PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	2023. g. aplēse	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
1 4	PAŠU RESURSS, KURA PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS
1 4 0	Pašu resurss, kura pamatā ir nacionālais kopienākums	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	1 4. NODAĻA — KOPĀ	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0
Pašu resurss, kura pamatā ir nacionālais kopienākums

2023. g. aplēse	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Piezīmes

NKI resurss ir “papildu” resurss, kas nodrošina ieņēmumus, ko izmanto, lai segtu izdevumus, kas pārsniedz summu, ko veido tradicionālie pašu resursi, PVN maksājumi, pašu resurss, kas pamatojas uz izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, un citi ieņēmumi jebkurā noteiktā gadā. Tādējādi NKI resurss nodrošina, ka budžets vienmēr ir līdzsvarots ex ante.

NKI piesaistīšanas likmi nosaka papildu ieņēmumi, kas vajadzīgi, lai finansētu budžetā paredzētos izdevumus, kurus nesedz citi resursi (pašu resurss, kas pamatojas uz izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, PVN resurss, tradicionālie pašu resursi un citi ieņēmumi). Tādējādi piesaistīšanas likmi piemēro katras dalībvalsts NKI.

Likme, kas piemērojama dalībvalstu NKI par 2023. finanšu gadu, ir 0,5784 %.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/770 (2021. gada 30. aprīlis) par pašu resursa aprēķināšanu, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamu minēto pašu resursu, par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, un par dažiem aspektiem attiecībā uz pašu resursu, kas pamatojas uz nacionālo kopienākumu (OV L 165, 11.5.2021., 15. lpp.), un jo īpaši tās 4. panta 1. punkts.

Dalībvalsts	2023. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
Beļģija	3 483 142 256	- 112 353 057	3 370 789 199
Bulgārija	552 638 683	-17 826 043	534 812 640
Čehija	1 794 834 864	-57 894 615	1 736 940 249
Dānija	2 329 411 581	-75 138 048	2 254 273 533
Vācija	25 356 689 959	- 817 911 362	24 538 778 597
Igaunija	230 972 881	-7 450 316	223 522 565
Īrija	2 408 438 512	-77 687 160	2 330 751 352
Grieķija	1 328 918 363	-42 865 904	1 286 052 459
Spānija	8 454 895 473	- 272 723 099	8 182 172 374
Francija	17 230 276 404	- 555 783 852	16 674 492 552
Horvātija	439 231 742	-14 167 963	425 063 779
Itālija	12 277 849 766	- 396 037 213	11 881 812 553
Kipra	160 058 356	-5 162 880	154 895 476
Latvija	255 260 494	-8 233 742	247 026 752
Lietuva	430 824 100	-13 896 763	416 927 337
Luksemburga	331 320 128	-10 687 141	320 632 987
Ungārija	1 098 613 647	-35 437 140	1 063 176 507
Malta	100 441 674	-3 239 870	97 201 804
Nīderlande	5 973 204 457	- 192 673 089	5 780 531 368
Austrija	2 864 192 692	-92 388 074	2 771 804 618
Polija	4 199 998 293	- 135 476 134	4 064 522 159
Portugāle	1 519 215 662	-49 004 178	1 470 211 484
Rumānija	1 884 572 753	-60 789 223	1 823 783 530
Slovēnija	379 607 888	-12 244 721	367 363 167
Slovākija	711 557 334	-22 952 161	688 605 173
Somija	1 663 407 791	-53 655 273	1 609 752 518
Zviedrija	3 445 319 224	- 111 133 028	3 334 186 196
1 4 0. pants – Kopā	100 904 894 977	-3 254 812 049	97 650 082 928

(1) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2023. gada budžetā (OV L 58, 23.2.2023., 1. lpp.), kā arī budžeta grozījumā Nr. 1/2023 līdz Nr. 4/2023.

(2) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2022. gada budžetā (OV L 45, 24.2.2022., 1. lpp.), kā arī budžeta grozījumā Nr. 1/2022 līdz Nr. 5/2022.

(3) Pašu resursi 2023. gada budžetam noteikti, pamatojoties uz budžeta prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 188. sanāksmē 2023. gada 25. maijā.

(4) Summa 2023. gadam ietver 1 309 775 000 EUR saistībā ar Savienības saistībām, kas rodas no aizņēmumiem, kuri minēti Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 5. pantā.

(5) LESD 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(6) Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(7) Likmes aprēķināšana: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8) p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (151 040 594 788 + 14 162 379 985= 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9) Kopējie pašu resursi procentos no NKI: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; kopā pašu resursu maksimālais apjoms saskaņā ar 3. un 6. pantu Padomes Lēmumā (ES, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01	PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Rezerves (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	VIENOTAIS TIRGUS	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	KOSMOSS	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Rezerves (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	ATVESEĻOŠANA UN NOTURĪBA	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Rezerves (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Rezerves (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	VIDE UN KLIMATRĪCĪBA	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Rezerves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRĀCIJA	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	ROBEŽU PĀRVALDĪBA	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	DROŠĪBA	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	AIZSARDZĪBA	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Rezerves (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	ĀRĒJĀ DARBĪBA	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBA	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	IZDEVUMI PAPILDUS GADA MAKSIMĀLAJIEM APJOMIEM, KAS NOTEIKTI DAUDZGADU FINANŠU SHĒMĀ	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	REZERVES	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	Kopā	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	Tai skaitā rezerves: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

01 SADAĻA

PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01 01	KOPAS “PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE ATBALSTA IZDEVUMI	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	“APVĀRSNIS EIROPA”	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	EURATOM PĒTNIECĪBAS UN MĀCĪBU PROGRAMMA	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	STARPTAUTISKAIS EKSPERIMENTĀLAIS KODOLTERMISKAIS REAKTORS (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	01. sadaļa — Kopā	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

01 04 — NODAĻA STARPTAUTISKAIS EKSPERIMENTĀLAIS KODOLTERMISKAIS REAKTORS (ITER)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01 04	STARPTAUTISKAIS EKSPERIMENTĀLAIS KODOLTERMISKAIS REAKTORS (ITER)
01 04 01	ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – un kodolsintēze enerģētikas attīstība	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
01 04 99 01	Iepriekšējo ITER pasākumu (pirms 2021. gada) pabeigšana	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	01 04 99. pants — Starpsumma		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	01 04. Nodaļa — Kopā		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Piezīmes

ITER projekta mērķis ir pierādīt, ka kodolsintēze ir dzīvotspējīgs un ilgtspējīgs enerģijas avots, šādā nolūkā izbūvējot un ekspluatējot eksperimentālu kodolsintēzes reaktoru kā būtisku soli drošu, ilgtspējīgu, videi nekaitīgu un ekonomiski dzīvotspējīgu kodolsintēzes spēkstaciju reaktoru prototipa radīšanā. Paredzams, ka kodolsintēzei kā klimatam nekaitīgam enerģijas avotam nākotnē būs nozīmīga loma Eiropas enerģētikas nozarē. Tas ir īpaši svarīgi pēc 2015. gadā pieņemtā Parīzes nolīguma par klimata pārmaiņām un Savienības apņemšanās uzņemties vadošo lomu ekonomikas dekarbonizācijā un risināt klimata pārmaiņu problēmas izmaksefektīvā veidā. Šajā ziņā tas palīdzēs sasniegt Eiropas zaļā kursa mērķi panākt, lai siltumnīcefekta gāzes neto emisijas 2050. gadā samazinātos līdz nullei, veicinās ITER būvniecībā iesaistīto Eiropas augsto tehnoloģiju nozaru mobilizāciju un nodrošinās Savienībai pasaules mēroga konkurētspējas priekšrocības šajā daudzsološajā nozarē.

Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidots ar Lēmumu 2007/198/Euratom. Kopuzņēmuma uzdevumi ir šādi:

—	sniegt Euratom ieguldījumu ITER Starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā,

—	sniegt Euratom ieguldījumu aktivitātēs saistībā ar plašākas pieejas projektiem sadarbībā ar Japānu, kuru mērķis ir ātra kodolsintēzes enerģijas ieviešana,

—	sagatavot un koordinēt aktivitāšu programmu, gatavojoties demonstrējumu kodolsintēzes reaktora un saistītu objektu būvniecībai.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu pārskatā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu pārskata attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums 2007/198/Euratom (2007. gada 27. marts), ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības (OV L 90, 30.3.2007., 58. lpp.).

01 04 01
ITER iekārtu būvniecība, ekspluatācija un izmantošana – ITER Eiropas kopuzņēmums – un kodolsintēze enerģētikas attīstība

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ITER Eiropas kopuzņēmuma un kodolsintēzes enerģētikas attīstības (kodolsintēzes enerģētika) administratīvās un darbības izmaksas.

02 SADAĻA

EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
02 01	KOPAS “EIROPAS STRATĒĢISKĀS INVESTĪCIJAS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	FONDS INVESTEU	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	EIROPAS INFRASTRUKTŪRAS SAVIENOŠANAS INSTRUMENTS (EISI)	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAMMA “DIGITĀLĀ EIROPA”	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Rezerves (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	02. sadaļa — Kopā	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Rezerves (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Kopā, ieskaitot rezerves	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

02 04 — NODAĻA PROGRAMMA “DIGITĀLĀ EIROPA”

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
02 04	PROGRAMMA “DIGITĀLĀ EIROPA”
02 04 01	Kiberdrošība
02 04 01 10	Kiberdrošība	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Eiropas Kiberdrošības rūpnieciskais, tehnoloģiju un pētniecības kompetenču centrs	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	02 04 01. pants — Starpsumma		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	Augstas veiktspējas datošana
02 04 02 10	Augstas veiktspējas datošana	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmums (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	02 04 02. pants — Starpsumma		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Mākslīgais intelekts	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Prasmes	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Izvēršana
02 04 05 01	Izvēršana	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Izvēršana/sadarbspēja	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	02 04 05. pants — Starpsumma		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Pusvadītāji
02 04 06 10	Pusvadītāji – InvestEU mikroshēmu fonds	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Pusvadītāji – Mikroshēmu kopuzņēmums	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	02 04 06. pants — Starpsumma		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
02 04 99 01	Iepriekšējo programmu pabeigšana sadarbspējas risinājumu jomā publiskās pārvaldes iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem (ISA) (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Eiropas augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma (EuroHPC) izveides pabeigšana iepriekšējās programmas “Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – IKT” ietvaros (līdz 2021. gadam)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	02 04 99. pants — Starpsumma		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	02 04. Nodaļa — Kopā		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu darbības, kas vērstas uz Eiropas spēju stiprināšanu augstas veiktspējas datošanas, mākslīgā intelekta, kiberdrošības un padziļinātu digitālo prasmju jomā, progresīvu un nākamās paaudzes pusvadītāju un kvantu tehnoloģiju izstrādi un ieviešanu un to plašu izmantošanu visā ekonomikā un sabiedrībā. Ja visas šīs jomas veicinās vienlaikus, tās palīdzēs panākt datu ekonomikas uzplaukumu, sekmēt iekļautību un vienlīdzīgas iespējas visiem un nodrošināt vērtības radīšanu. Svarīgākais ir tas, ka programma būs vērsta uz jomām, kurās neviena atsevišķa dalībvalsts nespēj nodrošināt vajadzīgo digitālo panākumu līmeni. Tāpat uzmanība tiks koncentrēta uz jomām, kurās publiskajiem izdevumiem ir vislielākā ietekme, jo īpaši uzlabojot pakalpojumu efektivitāti un kvalitāti sabiedrības interešu jomās, piemēram, veselības, vides, klimata, mobilitātes un publiskās pārvaldes jomā, un palīdzot mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) pielāgoties digitālajām pārmaiņām.

Programmā “Digitālā Eiropa” tiks ņemta vērā arī pievienotā vērtība, ko rada digitālo tehnoloģiju apvienošana ar citām pamattehnoloģijām, lai maksimizētu digitalizācijas priekšrocības.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/694 (2021. gada 29. aprīlis), ar ko izveido programmu “Digitālā Eiropa” un atceļ Lēmumu (ES) 2015/2240 (OV L 166, 11.5.2021., 1. lpp.).

02 04 01
Kiberdrošība

02 04 01 11
Eiropas Kiberdrošības rūpnieciskais, tehnoloģiju un pētniecības kompetenču centrs

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Piezīmes

Eiropas Kiberdrošības rūpnieciskais, tehnoloģiju un pētniecības kompetenču centrs palīdz īstenot programmas “Digitālā Eiropa” un programmu “Apvārsnis Eiropa” kiberdrošības daļu. Centra mērķis ir uzlabot industriju, publiskā sektora un pētniecības kopienu rīcībā esošās kiberdrošības spējas, zināšanas un infrastruktūru.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

5 246 412

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/694 (2021. gada 29. aprīlis), ar ko izveido programmu “Digitālā Eiropa” un atceļ Lēmumu (ES) 2015/2240 (OV L 166, 11.5.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/695 (2021. gada 28. aprīlis), ar ko izveido pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, nosaka tās dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulas (ES) Nr. 1290/2013 un (ES) Nr. 1291/2013 (OV L 170, 12.5.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/887 (2021. gada 20. maijs), ar ko izveido Eiropas Industriālo, tehnoloģisko un pētniecisko kiberdrošības kompetenču centru un Nacionālo koordinācijas centru tīklu (OV L 202, 8.6.2021., 1. lpp.).

02 04 02
Augstas veiktspējas datošana

02 04 02 10
Augstas veiktspējas datošana

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, kuru mērķis ir veidot un stiprināt Savienības augstas veiktspējas datošanas un datu apstrādes spējas un nodrošināt to plašu izmantošanu gan sabiedrības interešu jomās, piemēram, veselības, klimata, vides un drošības jomā, gan rūpniecībā, jo īpaši MVU.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

475 624

6 6 0 0

02 04 03
Mākslīgais intelekts

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības mākslīgā intelekta (MI) spēju attīstīšanai Eiropā saskaņā ar digitālo pakalpojumu akta paketi. Šajā nolūkā darbības būs vērstas uz mākslīgā intelekta pamatspēju veidošanu un stiprināšanu, īpašu uzmanību pievēršot datu resursiem un apvienotai mākoņdatošanas infrastruktūrai, padarot tos pieejamus visiem uzņēmumiem un publiskās pārvaldes iestādēm. Darbības arī stiprinās un veicinās saikni starp esošajām MI testēšanas un eksperimentu iekārtām dalībvalstīs un atbalstīs MI algoritmu bibliotēku izveidi.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04
Prasmes

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, kuru mērķis ir nodrošināt, ka pašreizējais un turpmākais darbaspēks var viegli iegūt padziļinātas digitālās prasmes, jo īpaši augstas veiktspējas datošanas, mākslīgā intelekta un kiberdrošības jomā, piedāvājot studentiem, augstskolu absolventiem un esošajiem darba ņēmējiem līdzekļus šo prasmju apguvei un attīstīšanai neatkarīgi no to atrašanās vietas.

Programma “Digitālā Eiropa” nodrošina vienlīdzīgu iespēju visiem efektīvu veicināšanu un integrētas pieejas dzimumu līdztiesībai īstenošanu tās darbībās.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05
Izvēršana

02 04 05 01
Izvēršana

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības, kuru mērķis ir paplašināt digitālo spēju, jo īpaši augstas veiktspējas datošanas, mākslīgā intelekta un kiberdrošības jomā, optimālu izmantošanu ekonomikā, sabiedrības interešu jomās un sabiedrībā, tajā skaitā izvēršot sadarbspējīgus risinājumus sabiedrības interešu jomās, un atvieglot visu uzņēmumu, jo īpaši MVU, piekļuvi tehnoloģijām un zinātībai.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02
Izvēršana/sadarbspēja

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu programmas “Digitālā Eiropa” sadarbspējas bloku, kas ir turpinājums programmai ISA2, kura beidzas 2020. gada decembrī.

Eiropas sabiedrisko pakalpojumu sadarbspēja ir aktuāls jautājums visos pārvaldes līmeņos: Savienības, valsts, reģionālā un vietējā līmenī. Programmas “Digitālā Eiropa” sadarbspējas bloka mērķis ir novērst Eiropas pakalpojumu sadrumstalotību un īstenot holistisku starpnozaru un pārrobežu pieeju sadarbspējai. Tā atvieglos un atbalstīs sadarbspējīgu risinājumu un satvaru izstrādi, izveidi, atjaunināšanu, izmantošanu un izvēršanu, ko veic Eiropas publiskās pārvaldes iestādes, uzņēmumi un iedzīvotāji. Tā publiskās pārvaldes iestādēm piedāvās arī piekļuvi digitālo tehnoloģiju testēšanai un pilotēšanai, ietverot to pārrobežu izmantošanu.

Sadarbspējas bloks tiks īstenots ciešā sadarbībā un koordinācijā programmas “Digitālā Eiropa” kontekstā ar CNECT ĢD, dalībvalstīm un attiecīgajiem Komisijas dienestiem, izmantojot projektus un papildu pasākumus (informētības palielināšana, popularizēšana, kopienas veidošana utt.).

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

EBTA/EEZ

697 046

6 6 0 0

05 SADAĻA

REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
05 01	KOPAS “REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	KOHĒZIJAS FONDS (KF)	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	ATBALSTS KIPRAS TURKU KOPIENAI	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	05. sadaļa — Kopā	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

05 02 — NODAĻA EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
05 02	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS (ERAF)
05 02 01	ERAF – Darbības izdevumi	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	ERAF – Operatīvā tehniskā palīdzība	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Eiropas pilsētiniciatīva	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Taisnīgas pārkārtošanās fonds (TPF) – ERAF iemaksa	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	ERAF – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
05 02 05 01	ERAF – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ERAF – Operatīvā tehniskā palīdzība – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Eiropas teritoriālā sadarbība – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 05. pants — Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fonds “InvestEU” – ERAF iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Robežu pārvaldības un vīzu instruments (BMVI) – ERAF iemaksa	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonds (EJZAF) – ERAF iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Programma “Apvārsnis Eiropa” – ERAF iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Programma “Digitālā Eiropa” – ERAF iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Atveseļošanas un noturības mehānisms – Iemaksa no ERAF	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana
05 02 99 01	ERAF pabeigšana – Darbības izdevumi (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	ERAF pabeigšana – Operatīvā tehniskā palīdzība (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	ERAF pabeigšana – 25. pants – 11. pants (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	ERAF pabeigšana – Inovatīvas darbības ilgtspējīgas pilsētu attīstības jomā (līdz 2021. gadam)	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	05 02 99. pants — Starpsumma		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	05 02. Nodaļa — Kopā		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Piezīmes

ERAF atbalsts saskaņā ar mērķi “Investīcijas nodarbinātībai un izaugsmei” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (Interreg) 2021.–2027. gada un iepriekšējos plānošanas periodos.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

—	mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP Savienībā,

—	pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 100 % no vidējā Savienībā,

—	vairāk attīstītie reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir augstāks nekā 100 % no vidējā IKP Savienībā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanai REACT-EU satvarā finansētām programmām saskaņā ar 05. un 07. sadaļu par kopējo summu 50 620 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2022. gadā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433 I, 22.12.2020., 23. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/2221 (2020. gada 23. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz ārkārtas papildu resursiem un īstenošanas kārtību mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, lai palīdzētu veicināt ar Covid-19 pandēmiju saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai (REACT-EU) (OV L 437, 28.12.2020., 30. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1056 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (OV L 231, 30.6.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1058 (2021. gada 24. jūnijs) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Kohēzijas fondu (OV L 231, 30.6.2021., 60. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1059 (2021. gada 24. jūnijs) par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem (OV L 231, 30.6.2021., 94. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2018. gada 29. maijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānismu juridisku un administratīvu šķēršļu novēršanai pārrobežu kontekstā (COM(2018) 373 final).

05 02 01
ERAF – Darbības izdevumi

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ERAF atbalstu saskaņā ar mērķi “Investīcijas nodarbinātībai un izaugsmei” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (Interreg) 2021.–2027. gada plānošanas periodā.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

—	mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāk nekā 75 % no vidējā IKP Savienībā,

—	pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir no 75 % līdz 100 % no vidējā Savienībā,

—	vairāk attīstītie reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir augstāks nekā 100 % no vidējā IKP Savienībā.

05 02 99
Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas atlikušas no iepriekšējiem gadiem, un tās ietver priekšfinansējumu programmām, kas attiecas uz laikposmu no 2014. līdz 2020. gadam, ņemot vērā Eiropadomes sniegtās norādes.

05 02 99 03
ERAF pabeigšana – 25. pants – 11. pants (līdz 2021. gadam)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1301/2013 (2013. gada 17. decembris) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un īpašiem noteikumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1080/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 289. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/825 (2017. gada 17. maijs), ar ko laikposmam no 2017. gada līdz 2020. gadam izveido Strukturālo reformu atbalsta programmu un groza Regulas (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 1305/2013 (OV L 129, 19.5.2017., 1. lpp.).

05 02 99 04
ERAF pabeigšana – Inovatīvas darbības ilgtspējīgas pilsētu attīstības jomā (līdz 2021. gadam)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Juridiskais pamats

07 SADAĻA

IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 01	KOPAS “IEGULDĪJUMI CILVĒKOS, SOCIĀLAJĀ KOHĒZIJĀ UN VĒRTĪBĀS” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS PLUS (ESF+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	ERASMUS+	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	EIROPAS SOLIDARITĀTES KORPUSS	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	RADOŠĀ EIROPA	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	PILSOŅI, VIENLĪDZĪBA, TIESĪBAS UN VĒRTĪBAS	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	TIESISKUMS	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS UN EIROPAS PROKURATŪRA	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Rezerves (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	07. sadaļa — Kopā	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Rezerves (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Kopā, ieskaitot rezerves	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

07 02 — NODAĻA EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS PLUS (ESF+)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 02	EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ dalītās pārvaldības sadaļa – Darbības izdevumi	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	ESF+ dalītās pārvaldības sadaļa – Operatīvā tehniskā palīdzība	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Taisnīgas pārkārtošanās fonds (TPF) – Iemaksas no ESF+	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ESF+ – Sadaļa “Nodarbinātība un sociālā inovācija (EaSI)”	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
07 02 05 01	ESF – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF – Tehniskā palīdzība darbībai – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 05. pants — Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (EAFVP) – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
07 02 06 01	EAFVP – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	EAFVP – Tehniskā palīdzība darbībai – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 06. pants — Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva (JNI) – Finansējums saskaņā ar REACT-EU
07 02 07 01	JNI – Darbības izdevumi – Finansējums saskaņā ar REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 07. pants — Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Fonds “InvestEU” – ESF+ iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Finansiālā atbalsta instruments robežu pārvaldībai un vīzu politikai (BMVI) – ESF+ iemaksa	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonds (EJZAF) – ESF+ iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Programma “Apvārsnis Eiropa” – ESF+ iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Programma “Digitālā Eiropa” – ESF+ iemaksa	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	“Erasmus+” – ESF+ iemaksa	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Atveseļošanas un noturības mehānisms – Iemaksas no ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
07 02 99 01	ESF pabeigšana – Darbības izdevumi (pirms 2021. gada)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	ESF pabeigšana – Tehniskā palīdzība darbībai (pirms 2021. gada)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	JNI (2014–2020) pabeigšana	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	EAFVP (2014–2020) pabeigšana	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programmas un citu saistīto iepriekšējo aktivitāšu (pirms 2021. gada) pabeigšana	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	ESF pabeigšana – 25. pants (pirms 2021. gada)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	07 02 99. pants — Starpsumma		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	07 02. Nodaļa — Kopā		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu izdevumus, kuru mērķis ir palīdzēt dalībvalstīm panākt augstu nodarbinātības līmeni, taisnīgu sociālo aizsardzību un prasmīgu un noturīgu darbaspēku, kas ir sagatavots nākotnes darba pasaulei, kā arī izdevumus, kas paredzēti, lai atbalstītu un papildinātu tādas dalībvalstu rīcībpolitikas un pievienotu vērtību tādām dalībvalstu rīcībpolitikām, kuru mērķis ir nodrošināt vienlīdzīgas iespējas, piekļuvi darba tirgum, taisnīgus darba apstākļus, sociālo aizsardzību un iekļaušanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi, kas iegūti no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem un ir iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats apropriāciju piešķiršanai REACT-EU satvarā finansētām programmām saskaņā ar 05. un 07. sadaļu par kopējo summu 50 620 000 000 EUR saistībās. Summas, kas norādītas šīs sadaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par paredzamo juridisko saistību summu 2023. gadā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 223/2014 (2014. gada 11. marts) par Eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajām personām (OV L 72, 12.3.2014., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/177 (2021. gada 10. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 223/2014 attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu ar Covid-19 uzliesmojumu saistītās krīzes risināšanai (OV L 53, 16.2.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/523 (2021. gada 24. marts), ar ko izveido programmu InvestEU un groza Regulu (ES) 2015/1017 (OV L 107, 26.3.2021., 30. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1056 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko izveido Taisnīgas pārkārtošanās fondu (OV L 231, 30.6.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1057 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko izveido Eiropas Sociālo fondu Plus (ESF+) un atceļ Regulu (ES) Nr. 1296/2013 (OV L 231, 30.6.2021., 21. lpp.).

07 02 01
ESF+ dalītās pārvaldības sadaļa – Darbības izdevumi

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kuru mērķis ir mazināt ekonomiskās, sociālās un teritoriālās atšķirības, kas jo īpaši valstīs un reģionos, kuru attīstība atpaliek, ir radušās saistībā ar ekonomikas un sociālās pārstrukturēšanas paātrināšanu, pārkārtošanos uz tīru enerģiju, darbvietu digitalizāciju, arvien lielāku prasmju un darbaspēka trūkumu, kā arī demogrāfisko pārmaiņu, tostarp sabiedrības novecošanas, radītajām sekām un ietekmi; šīs samazināšanas nolūks ir izveidot sociālāku Eiropu. Tas jādara saskaņā ar Eiropas sociālo tiesību pīlāra principiem.

Tā aptvers šādas trīs reģionu kategorijas:

—	mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāks nekā 75 % no Savienības vidējā IKP,

—	pārejas reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir 75–100 % no Savienības vidējā IKP,

—	vairāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir lielāks nekā 100 % no Savienības vidējā IKP.

ESF+ sniegtajam atbalstam būtu jāietver sieviešu un vīriešu līdztiesības veicināšana horizontālā plaknē un ar īpašām darbībām nolūkā palielināt sieviešu dalību nodarbinātībā, kā arī uzlabot darba un personīgās dzīves saskaņošanu, cīnoties pret nabadzības feminizāciju un dzimumu diskrimināciju darba tirgū un izglītībā un mācībās.

07 10 — NODAĻA DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS UN EIROPAS PROKURATŪRA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS UN EIROPAS PROKURATŪRA
07 10 01	Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA)	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE)	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Eiropas Izglītības fonds (ETF)	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Rezerves (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Eiropas Prokuratūra (EPPO)	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Eiropas Darba iestāde (ELA)	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	07 10. Nodaļa — Kopā		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Rezerves (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	Kopā, ieskaitot rezerves		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu decentralizēto aģentūru un Eiropas Prokuratūras (EPPO) personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izdevumus, kas saistīti ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūru un EPPO štatu saraksti ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Aģentūrām un EPPO jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) par piedalīšanos Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

07 10 08
Eiropas Prokuratūra (EPPO)

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Piezīmes

EPPO ir atbildīga par izmeklēšanu, kriminālvajāšanu un apsūdzības celšanu pret tādu noziedzīgo nodarījumu izdarītājiem un līdzdalībniekiem, kas skar Savienības finanšu intereses un kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2017/1371 (2017. gada 5. jūlijs) par cīņu pret krāpšanu, kas skar Savienības finanšu intereses, izmantojot krimināltiesības (OV L 198, 28.7.2017., 29. lpp.), un noteikti ar Regulu (ES) 2017/1939. Minētajā nolūkā EPPO uzsāk izmeklēšanu un veic kriminālvajāšanas darbības, un pilda prokurora funkcijas dalībvalstu kompetentajās tiesās līdz brīdim, kad lieta tiek pilnībā pabeigta.

Šī apropriācija paredzēta šādu EPPO vajadzību segšanai: ar pieņemšanu darbā un personālu saistīti izdevumi, ēkas (tostarp ēku drošība), infrastruktūra un administratīvie izdevumi par informācijas tehnoloģijām (1. un 2. sadaļa). Tā ietver darbības izdevumus, kas saistīti ar EPPO lietu pārvaldības sistēmu, IT apmaiņas platformu starp EPPO centrālo biroju, Eiropas deleģētajiem prokuroriem un citām tiesu un tiesībaizsardzības iestādēm dalībvalstīs, kas ir svarīgs elements EPPO izveidē un sekmīgā darbībā un noteikumus par EPPO augstākā līmeņa darbinieku personiskās apsardzes pakalpojumiem, Eiropas deleģēto prokuroru maksājumiem un ievērojamām tulkošanas izmaksām saistībā ar EPPO darbības vajadzībām (3. sadaļa).

Kopējais Savienības ieguldījums

65 996 394

t. sk. summa, kas atgūta no pārpalikuma

(ieņēmumi 6 6 2. pants)

895 299

Budžetā iekļautā summa

65 101 095

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2017/1939 (2017. gada 12. oktobris), ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (EPPO) izveidei (OV L 283, 31.10.2017., 1. lpp.).

07 20 — NODAĻA IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
07 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS
07 20 01	Izmēģinājuma projekti	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Sagatavošanas darbības	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Citas darbības
07 20 03 01	Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšana un pasākumi migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	07 20 03. pants — Starpsumma		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām
07 20 04 01	Darbības multivides jomā	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Izpildes un korporatīvās komunikācijas pakalpojumi	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Komisijas pārstāvniecības	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Komunikācijas pakalpojumi iedzīvotājiem	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Eiropas vēstures nams	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Īpašas kompetences sociālās politikas jomā, ieskaitot sociālo dialogu	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Citas aktivitātes pamattiesību jomā	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Informācijas un apmācības pasākumi darba ņēmēju organizācijām	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	07 20 04. pants — Starpsumma		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	07 20. Nodaļa — Kopā		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04
Darbības, ko finansē saskaņā ar Komisijas prerogatīvām un Komisijai piešķirtajām īpašajām pilnvarām

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai finansētu izdevumus, kas saistīti ar uzdevumiem, kuri izriet no Komisijas prerogatīvām iestāžu līmenī.

Juridiskais pamats

58. panta 2. punkta d) apakšpunkts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

07 20 04 08
Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar atbalstu analītiskiem pētījumiem nodarbinātības un sociālo lietu jomā, kā arī ar sociālās situācijas, demogrāfijas, demogrāfisko pārmaiņu un ģimenes analīzi un pētījumiem par to.

Ar sociālās situācijas, demogrāfijas, demogrāfisko pārmaiņu un ģimenes analīzi un pētījumiem saistīto darbību mērķis ir Savienībā un dalībvalstīs veicināt labākus politiskos risinājumus demogrāfiskām, nodarbinātības un sociālām problēmām, t. sk. problēmām, kas saistītas ar digitālo un zaļo pārkārtošanos un vajadzību nodrošināt taisnīgu pārkārtošanos un veicināt iekļaujošu izaugsmi. Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar kvalitatīvu analīžu un salīdzinošas informācijas sagatavošanu un izplatīšanu Komisijas politisko pamatnostādņu un Savienības stratēģisko mērķu kontekstā. Tas palīdzēs noteikt nodarbinātības un sociālās politikas turpmākās prioritātes, tostarp ar dzimumu līdztiesību saistītus pasākumus, un attīstīt analītiskās, datu un pētniecības spējas, kas vajadzīgas, lai novērtētu, izvērtētu un uzraudzītu pārejas uz digitālu, klimatneitrālu Eiropu sociālekonomisko ietekmi, jo īpaši veicot šādas aktivitātes:

—

darbības, ar ko veicina salīdzinošās analīzes pilnveidošanu un viedokļu un pieredzes apmaiņu visos attiecīgajos līmeņos (reģionālā, valsts, Savienības un starptautiskā) par sociālo un demogrāfisko situāciju un sociālekonomiskām tendencēm Savienībā, kā arī par vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirību un sieviešu diskrimināciju darbavietā,

—	darbības, kas veicina uz nākotni vērstu faktu trūkumu apzināšanu un sociālekonomiskās pētniecības un inovācijas vajadzības,

—	darbības, ar ko atbalsta Sociālā stāvokļa novērošanas centru, sadarbību ar attiecīgajām aktivitātēm dalībvalstīs un ar starptautiskām organizācijām un Eiropas Ģimeņu alianses tehniskā atbalsta grupas pārvaldību,

—

pētījumi, ekspertu sanāksmes, zināšanu izplatīšana, informācija un publikācijas, kas tiešā veidā ir saistīti ar šajā postenī ietilpstošo stratēģiju vai pasākumu mērķu sasniegšanu, kā arī citi izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas nav saistīta ar publiskās pārvaldes uzdevumiem, kuru izpildi Komisija uztic ārpakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar īpašiem pakalpojumu līgumiem.

Šī apropriācija paredzēta, lai jo īpaši segtu izdevumus, kas saistīti ar LESD minētajiem ziņojumiem, tostarp Komisijas ikgadējiem ziņojumiem par nodarbinātības un sociālajām tendencēm Eiropā un divgadu ziņojumu par demogrāfiskajām pārmaiņām un to sekām, kā arī (ieguldījumu) ziņojumos par sociālekonomisko ietekmi, ko rada pārkārtošanās uz klimatneitralitāti un pāreja uz digitālu Eiropu, un Komisijas ziņojumiem par problēmām, kas saistītas ar sociālo situāciju.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu izdevumus par to ziņojumu analīzi, kas minēti LESD, un zināšanu izplatīšanu par galvenajām nodarbinātības, sociālajām un demogrāfiskajām problēmām un jo īpaši par digitālās un zaļās pārkārtošanās problēmām un to risināšanas veidiem.

Juridiskais pamats

Uzdevumi, kas izriet no īpašām pilnvarām, kas ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību saskaņā ar tā 154., 155., 159. un 161. pantu ir tieši piešķirtas Komisijai.

08 SADAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
08 01	KOPAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETU POLITIKA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDS (ELGF)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDS LAUKU ATTĪSTĪBAI (ELFLA)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	EIROPAS JŪRLIETU, ZVEJNIECĪBAS UN AKVAKULTŪRAS FONDS (EJZAF)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	ILGTSPĒJĪGAS ZIVSAIMNIECĪBAS PARTNERATTIECĪBU NOLĪGUMI (IZPN) UN REĢIONĀLĀS ZVEJNIECĪBAS PĀRVALDĪBAS ORGANIZĀCIJAS (RZPO)	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Rezerves (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	DECENTRALIZĒTAS AĢENTŪRAS	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	08. sadaļa — Kopā	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Rezerves (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	Kopā, ieskaitot rezerves	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

08 03 — NODAĻA EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDS LAUKU ATTĪSTĪBAI (ELFLA)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
08 03	EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDS LAUKU ATTĪSTĪBAI (ELFLA)
08 03 01	Lauku attīstības intervences
08 03 01 01	Lauku attīstības intervences, kas ietvertas KLP stratēģiskajos plānos	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Lauku attīstības intervences – 2014.–2022. gada programmas	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Lauku attīstības intervences, ko finansē no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta (ESAI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08 03 01. pants — Starpsumma		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Operacionālā tehniskā palīdzība	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Operatīvā tehniskā palīdzība, ko finansē no Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta (ESAI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	Fonds “InvestEU” – Iemaksa no ELFLA	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
08 03 99 01	Iepriekšējo lauku attīstības programmu pabeigšana – Darbības izdevumi (pirms 2014. gada)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pabeigšana – Operacionālā tehniskā palīdzība (pirms 2021. gada)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08 03 99. pants — Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08 03. Nodaļa — Kopā		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas tam, lai segtu finansējumu KLP stratēģiskajos plānos ietvertām intervencēm, ko 2023.–2027. gada plānošanas periodā finansē no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), kā arī saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1305/2013 īstenotām 2014.–2020. gada programmām, kuras atbilstoši Regulā (ES) 2020/2220 noteiktajiem pārejas noteikumiem ir pagarinātas līdz 2021. un 2022. gadam. Minētās apropriācijas var izmantot arī tam, lai segtu jebkādus nenokārtotus maksājumus par ELFLA pasākumiem, kas veikti pirms 2014. gada, un lai finansētu pēc Komisijas iniciatīvas sniegtu tehnisko palīdzību, kas nepārsniedz 0,25 % no ELFLA finansējuma.

ELFLA nodrošina īpašus sabiedriskos labumus klimata un vides jomā, uzlabo lauksaimniecības un mežsaimniecības konkurētspēju un veicina saimnieciskās darbības dažādošanu un dzīves un darba kvalitāti lauku apvidos, to vidū apgabalos ar specifiskiem ierobežojumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats šājā nodaļā paredzēto attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2020/2094 ārējie piešķirtie ieņēmumi no NextGenerationEU / Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta ieņēmumiem, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir devuši pamatu saskaņā ar šo nodaļu piešķirt šai programmai apropriācijas par kopējo summu 8 070 486 840 EUR 2021. un 2022. gada saistībās. Summas, kas norādītas šīs nodaļas attiecīgo budžeta pozīciju budžeta piezīmēs, sniedz informāciju par 2023. gadā paredzamajām maksājumu apropriācijām.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/2220 (2020. gada 23. decembris), ar ko nosaka dažus pārejas noteikumus atbalstam no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) 2021. un 2022. gadā un ar ko attiecībā uz līdzekļiem un piemērošanu 2021. un 2022. gadā groza Regulas (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013 un (ES) Nr. 1307/2013, un attiecībā uz līdzekļiem un šāda atbalsta sadalījumu 2021. un 2022. gadā groza Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (OV L 437, 28.12.2020., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/523 (2021. gada 24. marts), ar ko izveido programmu InvestEU un groza Regulu (ES) 2015/1017 (OV L 107, 26.3.2021, 30. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2115 (2021. gada 2. decembris), ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp.).

08 03 01
Lauku attīstības intervences

08 03 01 01
Lauku attīstības intervences, kas ietvertas KLP stratēģiskajos plānos

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādās KLP stratēģiskajos plānos paredzētās lauku attīstības intervences, ko saskaņā ar 2023.–2027. gada plānošanas periodam izstrādātajiem dalībvalstu KLP stratēģiskajiem plāniem ELFLA finansē pēc tam, kad minētos plānus ir apstiprinājusi Komisija.

09 SADAĻA

VIDE UN KLIMATRĪCĪBA

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
09 01	ATBALSTS KOPAS “VIDE UN KLIMATRĪCĪBA” ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	VIDES UN KLIMATA PASĀKUMU PROGRAMMA (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	TAISNĪGAS PĀRKĀRTOŠANĀS FONDS (TPF)	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	PUBLISKĀ SEKTORA AIZDEVUMU MEHĀNISMS TAISNĪGAS PĀRKĀRTOŠANĀS MEHĀNISMA IETVAROS (TPM)	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Rezerves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	09. sadaļa — Kopā	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Rezerves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Kopā, ieskaitot rezerves	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

09 02 — NODAĻA VIDES UN KLIMATA PASĀKUMU PROGRAMMA (LIFE)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
09 02	VIDES UN KLIMATA PASĀKUMU PROGRAMMA (LIFE)
09 02 01	Daba un biodaudzveidība	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Aprites ekonomika un dzīves kvalitāte	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Klimata pārmaiņu mitigācija un klimatadaptācija	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Pāreja uz tīru enerģiju	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
09 02 99 01	Iepriekšējo (pirms 2021. gada) programmu pabeigšana vides un klimatrīcības (LIFE) jomā	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	09 02 99. pants — Starpsumma		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	09 02. Nodaļa — Kopā		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Piezīmes

Šīs nodaļas apropriācijas paredzētas tam, lai apmaksātu darbības, kas veicina pāreju uz tīru, apritīgu, energoefektīvu, mazoglekļa un klimatnoturīgu ekonomiku (ieverot pāreju uz tīru enerģiju), vides kvalitātes aizsardzību un uzlabošanu un biodaudzveidības zuduma apturēšanu un atjaunošanu, tādējādi sekmējot ilgtspējīgu attīstību.

Programmas LIFE sniegtais finansējums var būt jebkurā Finanšu regulā noteiktajā formā (proti, dotācijas, godalgas un iepirkums). Finansējumu tā var sniegt arī finanšu instrumentu formā finansējuma apvienošanas darbībās, kuras īsteno saskaņā ar Regulu (ES) 2021/523.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par dalību Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/523 (2021. gada 24. marts), ar ko izveido programmu InvestEU un groza Regulu (ES) 2015/1017 (OV L 107., 26.3.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/783 (2021. gada 29. aprīlis), ar ko izveido vides un klimata pasākumu programmu (LIFE) un atceļ Regulu (ES) Nr. 1293/2013 (OV L 172, 17.5.2021., 53. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2019. gada 11. decembra paziņojums Eiropas Parlamentam, Eiropadomei, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas zaļais kurss” (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Aprites ekonomika un dzīves kvalitāte

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar programmas LIFE specifiskās aprites ekonomikai un dzīves kvalitātei veltītās apakšprogrammas īstenošanu.

Šīs apakšprogrammas mērķis ir atvieglot pāreju uz ilgtspējīgu, apritīgu, energoefektīvu un klimatnoturīgu ekonomiku un aizsargāt, atjaunot un uzlabot vides kvalitāti.

Tā atbalsta projektus, kuru mērķis ir īstenot Eiropas zaļo kursu. Tās būs darbības, kas saistītas ar pāreju uz resursefektīvu ekonomiku, dabas resursu (gaiss, ūdens un zeme) pārvaldību, tiecoties uz nulles piesārņojuma līmeni, nostiprinātu vides tiesību aktu īstenošanu, kā arī labas vidiskās pārvaldības veicināšanu.

Ar šo apropriāciju paredzēts:

—	finansēt inovatīvus paņēmienus, metodes un pieejas, kā sasniegt Savienības vides tiesību aktu un rīcībpolitikas mērķus un kas palīdzētu veidot zināšanu bāzi un piemērot paraugpraksi,

—	izstrādāt, īstenot un monitorēt relevantos Savienības vides tiesību aktus un rīcībpolitiku, tostarp uzlabot pārvaldību visos līmeņos, proti, pilnveidot publisko un privāto aktoru spējas un iesaistīt pilsonisko sabiedrību,

—

atbalstīt darbības, kuru mērķis ir kalpot par katalizatoru tam, lai veiksmīgi tehniskie un rīcībpolitiskie risinājumi, kā īstenot relevantos Savienības vides tiesību aktus un rīcībpolitiku, tiktu izvērsti plašā mērogā, replicējot rezultātus, integrējot saistītos vides mērķus citās rīcībpolitikās un publiskā un privātā sektora praksē, mobilizējot ilgtspējīgas investīcijas un uzlabojot piekļuvi finansējumam.

No šīs apropriācijas var finansēt arī izmaksas par tehnisko palīdzību, kas vajadzīga projektu atlasei, monitorēšanai, izvērtēšanai un revīzijai, kā arī atbalstīt komunikāciju, IT darbības, darbsemināru, konferenču un sanāksmju organizēšanu, kā arī citas pārvaldības darbības (te ietilpst arī atbalsts nevalstiskām organizācijām ar darbības dotāciju palīdzību).

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ

268 669

6 6 0 0

09 10 — NODAĻA DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
09 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS
09 10 01	Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Vides direktīvas un starptautiskās konvencijas	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Eiropas Vides aģentūra	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Rezerves (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	09 10. Nodaļa — Kopā		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Rezerves (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	Kopā, ieskaitot rezerves		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautās apropriācijas paredzētas tam, lai segtu decentralizēto aģentūru personāla un administratīvās izmaksas (1. un 2.sadaļa) un attiecīgā gadījumā darbības izmaksas, kas saistītas ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūru štatu saraksti ir iekļauti šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Aģentūras informē Eiropas Parlamentu un Padomi par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu iemaksas, kas saņemtas no trešām valstīm (no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) par dalību Savienības programmās, summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas 2018. gada 18. decembra Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats atbilstošu apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai atbilstīgi šai nodaļai.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

09 10 02
Eiropas Vides aģentūra

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Rezerves (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
Kopā	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Piezīmes

Eiropas Vides aģentūras uzdevums ir sniegt Savienībai un dalībvalstīm objektīvu, uzticamu un salīdzināmu informāciju par vidi Savienības mērogā, tādā veidā palīdzot tām veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai aizsargātu vidi, novērtētu šādu pasākumu rezultātus un informētu sabiedrību.

Kopējais Savienības ieguldījums

52 050 630

T. sk. summa, kas iegūta no pārpalikuma atgūšanas

(ieņēmumu 6 6 2. pants)

171 623

Budžetā iekļautā summa

51 879 007

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

EBTA–EEZ

1 587 492

6 6 0 0

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 401/2009 (2009. gada 23. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 126, 21.5.2009., 13. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1119 (2021. gada 30. jūnijs), ar ko izveido klimatneitralitātes panākšanas satvaru un groza Regulas (EK) Nr. 401/2009 un (ES) 2018/1999 (“Eiropas Klimata akts”) (OV L 243, 9.7.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2022/591 (2022. gada 6. aprīlis) par vispārējo Savienības vides rīcības programmu līdz 2030. gadam (OV L 114, 12.4.2022., 22.–36. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2021. gada 14. jūlijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz darbības jomu, izpildes noteikumu vienkāršošanu, dalībvalstu 2030. gada mērķrādītāju noteikšanu un apņemšanos zemes izmantojuma, mežsaimniecības un lauksaimniecības sektorā līdz 2035. gadam kopīgi panākt klimatneitralitāti groza Regulu (ES) 2018/841 un attiecībā uz monitoringa, ziņošanas, progresa apsekošanas un izskatīšanas uzlabošanu groza Regulu (ES) 2018/1999 (COM(2021) 554 final).

Komisijas 2022. gada 22. jūnijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dabas atjaunošanu (COM(2022) 304 final).

10 SADAĻA

MIGRĀCIJA

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
10 01	KOPAS “MIGRĀCIJA” ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	PATVĒRUMA, MIGRĀCIJAS UN INTEGRĀCIJAS FONDS (AMIF)	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	10. sadaļa — Kopā	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

10 02 — NODAĻA PATVĒRUMA, MIGRĀCIJAS UN INTEGRĀCIJAS FONDS (AMIF)

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
10 02	PATVĒRUMA, MIGRĀCIJAS UN INTEGRĀCIJAS FONDS (AMIF)
10 02 01	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (AMIF)	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Robežu pārvaldības un vīzu instruments (BMVI) – Iemaksas no AMIF	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Iekšējās drošības fonds (ISF) — iemaksas no AMIF	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana
10 02 99 01	Iepriekšējo darbību pabeigšana migrācijas jomā (pirms 2021. gada).	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	10 02 99. pants — Starpsumma		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	10 02. Nodaļa — Kopā		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Piezīmes

Apropriācijas saskaņā ar šo nodaļu paredzētas, lai segtu darbības, kas veicina migrācijas plūsmu efektīvu pārvaldību saskaņā ar attiecīgo Savienības acquis un Savienības saistībām attiecībā uz pamattiesībām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21., 22. un 24. pantu no trešām valstīm (EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kandidātvalstīm un attiecīgā gadījumā Rietumbalkānu potenciālajām kandidātvalstīm vai citām trešām valstīm) saņemtās iemaksas par piedalīšanos Savienības programmās un visi citi piešķirtie ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumentā, ir pamats attiecīgo apropriāciju piešķiršanai un īstenošanai saskaņā ar šo nodaļu.

Attiecīgās aplēstās summas, kā arī ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis, ja iespējams, ir norādīti attiecīgajās budžeta pozīcijās.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1147 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu (OV L 251, 15.7.2021., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/585 (2022. gada 6. aprīlis), ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai, (ES) Nr. 516/2014, ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, un (ES) 2021/1147, ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu (OV L 112, 11.4.2022., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz patvēruma un migrācijas pārvaldību un ar ko groza Padomes Direktīvu (EK) 2003/109 un ierosināto Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas fonds] (COM(2020) 610 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido kopīgu procedūru starptautiskajai aizsardzībai Savienībā un atceļ Direktīvu 2013/32/ES (COM(2020) 611 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko risina krīzes un nepārvaramas varas situācijas migrācijas un patvēruma jomā (COM(2020) 613 final).

Komisijas 2020. gada 23. septembrī iesniegtais grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eurodac izveidi biometrisko datu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas pārvaldības regula] un Regulu (ES) XXX/XXX [Pārmitināšanas regula], lai identificētu trešās valsts valstspiederīgo vai bezvalstnieku, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Regulas (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 99
Iepriekšējo programmu un aktivitāšu pabeigšana

Piezīmes

Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas nav izpildītas iepriekšējos gados.

10 02 99 01
Iepriekšējo darbību pabeigšana migrācijas jomā (pirms 2021. gada).

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Piezīmes

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

14 477 676

6 3 0 0

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju (OV L 316, 15.12.2000., 1. lpp.).

Padomes Direktīva 2001/55/EK (2001. gada 20. jūlijs) par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas (OV L 212, 7.8.2001., 12. lpp.).

Padomes Lēmums 2002/463/EK (2002. gada 13. jūnijs), ar ko pieņem rīcības programmu administratīvai sadarbībai ārējo robežu, vīzu, patvēruma un imigrācijas jomā (ARGO programma) (OV L 161, 19.6.2002., 11. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 573/2007/EK (2007. gada 23. maijs), ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 2004/904/EK (OV L 144, 6.6.2007., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 575/2007/EK (2007. gada 23. maijs), ar kuru izveido Eiropas Atgriešanās fondu laika posmam no 2008. līdz 2013. gadam kā daļu no vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (OV L 144, 6.6.2007., 45. lpp.).

Padomes Lēmums 2007/435/EK (2007. gada 25. jūnijs), ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (OV L 168, 28.6.2007., 18. lpp.).

Padomes Lēmums 2008/381/EK (2008. gada 14. maijs), ar ko izveido Eiropas migrācijas tīklu (OV L 131, 21.5.2008., 7. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/115/EK (2008. gada 16. decembris) par kopīgiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (OV L 348, 24.12.2008., 98. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 458/2010/ES (2010. gada 19. maijs), ar ko groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu, attiecībā uz finansējuma apturēšanu noteiktām Kopienas darbībām un to finansējuma ierobežojumu izmaiņām (OV L 129, 28.5.2010., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 603/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) Nr. 604/2013, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1077/2011, ar ko izveido Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (OV L 180, 29.6.2013., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 604/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (OV L 180, 29.6.2013., 31. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 514/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 516/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, groza Padomes Lēmumu 2008/381/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumus Nr. 573/2007/EK un Nr. 575/2007/EK un Padomes Lēmumu 2007/435/EK (OV L 150, 20.5.2014., 168. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2015/1523 (2015. gada 14. septembris), ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 239, 15.9.2015., 146. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2015/1601 (2015. gada 22. septembris), ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 248, 24.9.2015., 80. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas Regula (EK) Nr. 1560/2003 (2003. gada 2. septembris), ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 343/2003, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (OV L 222, 5.9.2003., 3. lpp.).

Komisijas 2005. gada 6. aprīļa Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par pamatprogrammas izveidi solidaritātei un migrācijas plūsmu pārvaldībai laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam (COM(2005) 123 final).

Komisijas Lēmums 2007/815/EK (2007. gada 29. novembris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 573/2007/EK īsteno attiecībā uz stratēģisko pamatnostādņu pieņemšanu 2008.–2013. gadam (OV L 326, 12.12.2007., 29. lpp.).

Komisijas Lēmums 2007/837/EK (2007. gada 30. novembris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 575/2007/EK īsteno attiecībā uz stratēģisko pamatnostādņu pieņemšanu 2008.–2013. gadam (OV L 330, 15.12.2007., 48. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/22/EK (2007. gada 19. decembris), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un Fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 7, 10.1.2008., 1. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/457/EK (2008. gada 5. marts), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Padomes Lēmums 2007/435/EK, ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fondu kā daļu no vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un Fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 167, 27.6.2008., 69. lpp.).

Komisijas Lēmums 2008/458/EK (2008. gada 5. marts), kas nosaka kārtību, kādā īstenojams Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 575/2007/EK, ar kuru izveido Eiropas Atgriešanās fondu laika posmam no 2008. līdz 2013. gadam kā daļu no vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”, attiecībā uz dalībvalstu pārvaldības un kontroles sistēmām, administratīvās un finanšu pārvaldības noteikumiem un Fonda līdzfinansēto projektu izdevumu atbilstību (OV L 167, 27.6.2008., 135. lpp.).

Komisijas 2016. gada 11. janvāra Ieteikums attiecībā uz brīvprātīgu humanitārās uzņemšanas shēmu ar Turciju (C(2015) 9490).

Komisijas 2016. gada 13. jūlijā iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības pārmitināšanas sistēmu un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 516/2014 (COM(2016) 468 final).

20 SADAĻA

EIROPAS KOMISIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
20 01	LOCEKĻI, IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	CITI DARBINIEKI UN IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	AR INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀM SAISTĪTIE IZDEVUMI	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	DECENTRALIZĒTĀS AĢENTŪRAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI, SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS, PREROGATĪVAS UN CITAS DARBĪBAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	20. sadaļa — Kopā	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

20 01 — NODAĻA LOCEKĻI, IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
20 01	LOCEKĻI, IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI
20 01 01	Locekļi
20 01 01 01	Iestādes locekļu algas, pabalsti un maksājumi	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Citi iestādes locekļu pārvaldības izdevumi	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Bijušo locekļu pabalsti	7.2	p.m.		p.m.
	20 01 01. pants — Starpsumma		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Izdevumi attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem
20 01 02 01	Atlīdzība un pabalsti – Galvenais birojs un pārstāvniecības	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību izbeigšanos – Galvenais birojs un pārstāvniecības	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Atlīdzība un pabalsti – Savienības delegācijas	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību izbeigšanos – Savienības delegācijas	7.2	8 221 000		8 221 000
	20 01 02. pants — Starpsumma		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Ierēdņi, kuriem piešķirts neaktīvs statuss, kuri pensionējušies dienesta interesēs vai kuri atbrīvoti no darba	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Personāla politika un vadība
20 01 05 01	Medicīniskās aprūpes dienests	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Bērnu aprūpes iestādes	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Citi sociālie izdevumi	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Mobilitāte	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas	7.2	2 481 000		2 481 000
	20 01 05. pants — Starpsumma		21 668 000		21 668 000
	20 01. Nodaļa — Kopā		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02
Izdevumi attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

Piezīmes

Algām ir piemērots papildu vienotās likmes samazinājums 1,8 procentpunktu apjomā.

20 01 02 01
Atlīdzība un pabalsti – Galvenais birojs un pārstāvniecības

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Piezīmes

Izņemot trešās pasaules valstīs strādājošo personālu, ar šo apropriāciju paredzēts segt štatu sarakstā iekļautiem ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem:

—	algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

—	nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

—	bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem, ko Komisija nodrošina pagaidu darbiniekiem, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

—	dažādus pabalstus un piemaksas,

—	ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi darbavietā vai mājās,

—	pabalstus sakarā ar atlaišanu no darba par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem,

—	pabalstus līguma laušanas gadījumā starp iestāžu pagaidu darbiniekiem,

—	izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem to ierēdņu dzīvesvietā, kuri strādā Komisijas pārstāvniecībās Savienībā un Savienības delegācijās Savienības teritorijā,

—	vienotas likmes pabalstus un stundu tarifa likmes maksājumus par virsstundu darbu ierēdņiem AST kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensējošs atvaļinājums,

—	atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

—	izmaksas par finanšu gadā apstiprinātām atalgojuma korekcijām.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un ieņēmumu dokumenta attiecīgais pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

46 010 070

3 2 0 1

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

21 SADAĻA

EIROPAS SKOLAS UN PENSIJAS

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
21 01	PENSIJAS	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	EIROPAS SKOLAS	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	21. sadaļa — Kopā	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

21 01 — NODAĻA PENSIJAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
21 01	PENSIJAS
21 01 01	Pensijas un pabalsti	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Bijušo locekļu pensijas – Iestādes
21 01 02 01	Eiropas Parlamenta bijušo deputātu pensijas	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Eiropadomes bijušo priekšsēdētāju un Eiropas Savienības Padomes bijušo ģenerālsekretāru pensijas	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Komisijas bijušo locekļu pensijas	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Eiropas Savienības Tiesas bijušo locekļu pensijas	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Revīzijas palātas bijušo locekļu pensijas	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Bijušo Eiropas Ombudu pensijas	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Bijušo Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju pensijas	7.1	342 000		342 000
	21 01 02. pants — Starpsumma		46 249 000		46 249 000
	21 01. Nodaļa — Kopā		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01
Pensijas un pabalsti

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

—	visu Savienības iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku vecuma pensijas, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

—	visu Savienības iestāžu un aģentūru ierēdņu un pagaidu darbinieku invaliditātes pensijas, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

—	visu Savienības iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku invaliditātes pabalstus, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātos,

—	pensijas visu Savienības iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku bez apgādnieka palikušajiem laulātajiem un bāreņiem, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

—	visu Savienības iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atlaišanas pabalstus, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātos,

—	vecuma pensiju statistiskā ekvivalenta maksājumus,

—	maksājumus (pensijas) agrākajiem pretestības dalībniekiem (vai to bez apgādnieka palikušajiem laulātajiem un bāreņiem), kuri bijuši deportēti vai internēti,

—	finansiāla atbalsta maksājumus pārdzīvojušam laulātajam, kuram ir smaga vai ilgstoša slimība vai invaliditāte, slimības vai invaliditātes laikā, pamatojoties uz attiecīgās personas sociālo un medicīnas apstākļu pārbaudi,

—	darba devēja iemaksas veselības apdrošināšanai pensionāriem,

—	papildu maksājumus medicīnas izdevumu apmaksai agrākajiem pretestības dalībniekiem, kuri bijuši deportēti vai internēti,

—	uz pensijām piemērojamo korekcijas koeficientu ietekmi,

—	izmaksas par pensiju korekcijām finanšu gadā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

261 397 000

6 6 0 2

Juridiskais pamats

Regula Nr. 31 (EEK), 11 (EAEK), ar kuru nosaka Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV P 45, 14.6.1962., 1385. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un ar ko atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

21 02 — NODAĻA EIROPAS SKOLAS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
21 02	EIROPAS SKOLAS
21 02 01	Savienības iemaksa 1. tipa Eiropas skolās
21 02 01 01	Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Brisele I (Uklē)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Brisele II (Volūvē)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Brisele III (Ikselē)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Brisele IV (Lākenē)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Luksemburga I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Luksemburga II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Mola (BE)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Frankfurte pie Mainas (DE)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Karlsrūe (DE)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	Minhene (DE)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Alikante (ES)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Varēze (IT)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Bergena (NL)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Kalema (UK)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Brisele V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	21 02 01. pants — Starpsumma		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	Savienības iemaksa 2. tipa Eiropas skolās	7.1	1 350 000		1 350 000
	21 02. Nodaļa — Kopā		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01
Savienības iemaksa 1. tipa Eiropas skolās

Atsauces dokumenti

Komisijas Lēmums 94/558/EOTK (1994. gada 17. jūnijs) par Konvencijas noslēgšanu, ar ko nosaka Eiropas skolu statūtus (OV L 212, 17.8.1994., 15. lpp.).

21 02 01 01
Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts finansēt Eiropas skolu ģenerālsekretāra biroju (Briselē).

Eiropas skolās ir jāievēro diskriminācijas novēršanas un vienlīdzīgu iespēju principi.

21 02 01 02
Brisele I (Uklē)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
40 242 297	688 850	40 931 147

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Uklē (Brisele I) budžetā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03
Brisele II (Volūvē)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Volūvē (Brisele II) budžetā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04
Brisele III (Ikselē)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
30 941 171	163 514	31 104 685

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Ikselē (Brisele III) budžetā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05
Brisele IV (Lākenē)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
28 241 835	667 530	28 909 365

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Briselē–Lākenē (Brisele IV) budžetā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06
Luksemburga I

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Luksemburgā I budžetā.

Piešķirtie ieņēmumi (izcelsme, aplēstās summas un attiecīgais ieņēmumu dokumenta pants vai postenis).

Citi piešķirtie ieņēmumi

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08
Mola (BE)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Molā budžetā.

21 02 01 10
Karlsrūe (DE)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
5 558 422	102 831	5 661 253

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Karlsrūē budžetā.

21 02 01 11
Minhene (DE)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
499 313	21 967	521 280

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Minhenē budžetā.

21 02 01 12
Alikante (ES)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
1 543 972	43 502	1 587 474

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Alikantē budžetā.

21 02 01 13
Varēze (IT)

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
12 421 760	60 000	12 481 760

Piezīmes

No šīs apropriācijas paredzēts veikt iemaksu Eiropas skolas Varēzē budžetā.

30 SADAĻA

REZERVES

Pants Postenis	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Pants Postenis	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
30 01	REZERVES ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	REZERVES DARBĪBAS IZDEVUMIEM	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	NEGATĪVĀ REZERVE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SOLIDARITĀTES MEHĀNISMI (ĪPAŠIE INSTRUMENTI)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	30. sadaļa — Kopā	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

30 02 — NODAĻA REZERVES DARBĪBAS IZDEVUMIEM

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
30 02	REZERVES DARBĪBAS IZDEVUMIEM
30 02 01	Nediferencētas apropriācijas		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Diferencētas apropriācijas		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	30 02. Nodaļa — Kopā		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02
Diferencētas apropriācijas

Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Piezīmes

Apropriācijas šajā sadaļā paredzētas tikai diviem gadījumiem: a) ja attiecīgajai darbībai nav atbilstīga pamatlēmuma, kad budžets jau ir izveidots; un b) ja ir nopietns pamats bažām par apropriāciju atbilstību vai par attiecīgajās budžeta pozīcijās iekļautu apropriāciju realizācijas iespējamību atbilstoši pareizas finanšu pārvaldības nosacījumiem. Šajā pantā iekļautās apropriācijas var izmantot tikai pēc pārskaitīšanas saskaņā ar Finanšu regulas 31. pantā noteikto kārtību.

(Saistību, maksājumu) sadalījums ir šāds:

1.	Pants	02 10 01	Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Pants	02 10 04	Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūra (ENISA)	610 000	610 000
3.	Pants	02 10 06	Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER)	842 000	842 000
4.	Pants	04 03 01	Savienības drošas savienojamības programma – Iemaksa no 1. izdevumu kategorijas	106 050 000	98 300 000
5.	Pants	04 10 01	Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūra	1 950 000	1 950 000
6.	Pants	07 10 07	Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Pants	08 05 01	Tādu zvejas darbību pārvaldības satvara izveidošana, ko Savienības zvejas kuģi veic trešo valstu ūdeņos	3 460 000	3 460 000
8.	Pants	13 05 01	Savienības droša savienojamības programma – Iemaksa no 5. izdevumu kategorijas	30 000 000	30 000 000
9.	Pants	13 07 01	Aizsardzības industrijas stiprināšanas instruments	156 027 699
			Kopā	305 125 699	141 348 000

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

PERSONĀLS

Struktūras, kuras izveidojusi Eiropas Savienība un kurām ir juridiskas personas statuss

Decentralizētās aģentūras

Eiropas Prokuratūra (EPPO)

Funkciju grupa un pakāpe	Eiropas Prokuratūra (EPPO)
	2023. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		2023. g. budžeta projekts (iesk. GV Nr. 4/2023)
	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
Starpsumma AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST/SC	—	4	—	—	—	4
Kopā	—	191	—	8	—	199
Kopsumma	191		8		199

VII IEDAĻA

EIROPAS REĢIONU KOMITEJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
1	PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI
1 0	IESTĀDES LOCEKĻI	9 390 750		9 390 750
1 2	IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	11 348 746		11 348 746
1 6	CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI	1 708 258		1 708 258
	1. sadaļa — Kopā	86 997 438	300 000	87 297 438
2	ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA	7 171 271		7 171 271
2 3	ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	364 414		364 414
2 5	SANĀKSMES UN KONFERENCES	626 132		626 132
2 6	EKSPERTU KONSULTĀCIJAS UN INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, IZSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA	3 582 994		3 582 994
	2. sadaļa — Kopā	29 127 954	250 000	29 377 954
10	CITI IZDEVUMI
10 0	PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS	p.m.		p.m.
10 1	REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM	p.m.		p.m.
10 2	REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI	p.m.		p.m.
	10. sadaļa — Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	116 125 392	550 000	116 675 392

1 SADAĻA

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 4/2023

Jaunā summa

1 0 NODAĻA

1 0 0

Algas, pabalsti un piemaksas

1 0 0 0

Biroja izdevumi locekļiem

Nediferencētas apropriācijas

159 236

1 0 0 4

Ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju apmeklēšana un ar to saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

9 201 514

1 0 0. pants — Kopā

9 360 750

1 0 5

Kursi iestādes locekļiem

Nediferencētas apropriācijas

30 000

1 0. NODAĻA — KOPĀ

9 390 750

1 2 NODAĻA

1 2 0

Algas un citi maksājumi

1 2 0 0

Algas un pabalsti

Nediferencētas apropriācijas

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Apmaksātās virsstundas

Nediferencētas apropriācijas

29 787

1 2 0 4

Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšana

Nediferencētas apropriācijas

203 308

1 2 0. pants — Kopā

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Pabalsti saistībā ar dienesta attiecību priekšlaicīgu pārtraukšanu

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kas pensionēti dienesta interesēs

Nediferencētas apropriācijas

355 790

1 2 2 2

Pabalsti darbiniekiem dienesta attiecību izbeigšanas gadījumā un īpašā pensiju sistēma

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

1 2 2. pants — Kopā

355 790

1 2 9

Provizoriskā apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

1 2. NODAĻA — KOPĀ

64 549 684

300 000

64 849 684

1 4 NODAĻA

1 4 0

Citi darbinieki un ārējās personas

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

Nediferencētas apropriācijas

5 044 800

1 4 0 2

Tulkošanas pakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

4 167 080

1 4 0 4

Prakse, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

Nediferencētas apropriācijas

996 242

1 4 0 5

Papildu pakalpojumi saistībā ar grāmatvedības dienestu

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

1 4 0 8

Tiesības, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā darbā un dienesta attiecību pārtraukšanu, un citi izdevumi, kas saistīti ar personālam paredzētu pakalpojumu nodrošināšanu visā karjeras laikā

Nediferencētas apropriācijas

45 700

1 4 0. pants — Kopā

10 253 822

1 4 2

Ārējie pakalpojumi

1 4 2 0

Papildu izmaksas par tulkošanu un ar tulkošanu un ārpakalpojumiem saistītiem rīkiem

Nediferencētas apropriācijas

674 924

1 4 2 2

Ekspertu palīdzība saistībā ar konsultatīvo darbu

Nediferencētas apropriācijas

420 000

1 4 2. pants — Kopā

1 094 924

1 4 9

Provizoriskā apropriācija

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

1 4. NODAĻA — KOPĀ

11 348 746

1 6 NODAĻA

1 6 1

Personāla pārvaldība

1 6 1 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

Nediferencētas apropriācijas

20 000

1 6 1 2

Personāla kvalifikācijas celšana, pārkvalificēšana un informēšana

Nediferencētas apropriācijas

330 000

1 6 1. pants — Kopā

350 000

1 6 2

Komandējumi

Nediferencētas apropriācijas

370 833

1 6 3

Darbības sakarā ar visām personām, kas saistītas ar iestādi

1 6 3 0

Sociālais dienests

Nediferencētas apropriācijas

20 400

1 6 3 2

Iekšējā sociālā politika

Nediferencētas apropriācijas

31 000

1 6 3 3

Ilgtspējīga svārstsatiksme personālam

Nediferencētas apropriācijas

61 500

1 6 3 4

Medicīnas dienests

Nediferencētas apropriācijas

124 525

1 6 3 6

Restorānu un ēdnīcu darbība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

1 6 3 8

Mazbērnu novietne un apstiprinātās silītes un bērnudārzi

Nediferencētas apropriācijas

750 000

1 6 3. pants — Kopā

987 425

1 6 4

Iemaksas akreditētām Eiropas skolām

1 6 4 0

Iemaksas akreditētām II tipa Eiropas skolām

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

1 6 4. pants — Kopā

p.m.

1 6. NODAĻA — KOPĀ

1 708 258

1. sadaļa — Kopā

86 997 438

300 000

87 297 438

1 0 NODAĻA —

IESTĀDES LOCEKĻI

1 2 NODAĻA —

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 4 NODAĻA —

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

1 6 NODAĻA —

CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

1 2 — NODAĻA IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

Piezīmes

Šajā nodaļā paredzētajām apropriācijām tika piemērots 6,0 % standarta pazeminājums.

1 2 0
Algas un citi maksājumi

1 2 0 0
Algas un pabalsti

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
63 960 799	300 000	64 260 799

Piezīmes

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu:

—	algas, ģimenes pabalstus, ekspatriācijas pabalstu un ārvalstnieka pabalstu un ar atalgojumu saistītas piemaksas,

—	iestādes iemaksas kopējā veselības apdrošināšanas sistēmā (apdrošināšana pret slimības gadījumiem, nelaimes gadījumiem un arodslimībām),

—	fiksētas likmes piemaksas par virsstundu darbu,

—	dažādus citus pabalstus un piemaksas,

—	ceļa izdevumu samaksu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu apgādībā, viņiem pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu,

—	gadījumos, kad atalgojumam un atlīdzības daļai, ko pārnes uz valsti, kas nav norīkojuma valsts, piemēro korekcijas koeficientus,

—	bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumus pagaidu darbiniekiem, lai izveidotu un uzturētu viņu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī,

—	atlaišanas pabalstu ierēdņiem praktikantiem, kurus atlaiž nepietiekamu profesionālo spēju dēļ,

—	atlaišanas pabalstu pagaidu darbiniekiem, kuru līgumus pārtrauc pēc iestādes uzteikuma,

—	iespējamos ieguldījumus infrastruktūras un ergonomiskajās izmaksās attālinātā darbā strādājošiem darbiniekiem atkarībā no budžeta līdzekļiem saskaņā ar Eiropas Reģionu komitejas lēmumu par darba režīmu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta 3 000 EUR apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

2 SADAĻA

ĒKAS, MĒBELES, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 4/2023

Jaunā summa

2 0 NODAĻA

2 0 0

Ēkas un saistītie izdevumi

2 0 0 0

Īres maksa

Nediferencētas apropriācijas

767 894

2 0 0 1

Ikgadējie nomas maksājumi

Nediferencētas apropriācijas

10 628 619

2 0 0 3

Nekustamo īpašumu iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 0 0 5

Ēku būvniecība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Nediferencētas apropriācijas

768 852

2 0 0 8

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

292 315

2 0 0 9

Provizoriska apropriācija, kas paredzēta iestādes ieguldījumiem nekustamajā īpašumā

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 0 0. pants — Kopā

12 457 680

2 0 2

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

2 0 2 2

Uzkopšana un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

2 552 570

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

Nediferencētas apropriācijas

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

Nediferencētas apropriācijas

1 876 021

2 0 2 8

Apdrošināšana

Nediferencētas apropriācijas

72 643

2 0 2. pants — Kopā

4 925 463

250 000

5 175 463

2 0. NODAĻA — KOPĀ

17 383 143

250 000

17 633 143

2 1 NODAĻA

2 1 0

Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar datu apstrādi un telekomunikāciju

2 1 0 0

Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi

Nediferencētas apropriācijas

1 854 740

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu izmantošanu, izstrādi un uzturēšanu

Nediferencētas apropriācijas

3 561 487

2 1 0 3

Telekomunikācijas

Nediferencētas apropriācijas

238 355

2 1 0. pants — Kopā

5 654 582

2 1 2

Mēbeles

Nediferencētas apropriācijas

128 910

2 1 4

Tehniskās ierīces un iekārtas

Nediferencētas apropriācijas

1 321 628

2 1 6

Transportlīdzekļi

Nediferencētas apropriācijas

66 151

2 1. NODAĻA — KOPĀ

7 171 271

2 3 NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces, biroja aprīkojums un dažādas plaša patēriņa preces

Nediferencētas apropriācijas

111 131

2 3 1

Finanšu izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

1 500

2 3 2

Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana

Nediferencētas apropriācijas

30 000

2 3 6

Pasta izdevumi un piegādes izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

55 500

2 3 8

Citi administratīvie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

140 883

2 3 9

EMAS pasākumi, tostarp popularizēšana, un oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas shēma

Nediferencētas apropriācijas

25 400

2 3. NODAĻA — KOPĀ

364 414

2 5 NODAĻA

2 5 4

Sanāksmes, konferences, kongresi, semināri un citi pasākumi

2 5 4 0

Briselē rīkoto sanāksmju izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

156 903

2 5 4 1

Trešās puses

Nediferencētas apropriācijas

328 017

2 5 4 6

Reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

141 212

2 5 4. pants — Kopā

626 132

2 5. NODAĻA — KOPĀ

626 132

2 6 NODAĻA

2 6 0

Komunikācija un publikācijas

2 6 0 0

Attiecības ar presi un audiovizuālais atbalsts

Nediferencētas apropriācijas

874 339

2 6 0 1

Pastāvīga dialoga mehānisms

Nediferencētas apropriācijas

482 512

2 6 0 2

Digitālais saturs un sociālie plašsaziņas līdzekļi

Nediferencētas apropriācijas

991 056

2 6 0 4

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 6 0. pants — Kopā

2 347 907

2 6 2

Dokumentu iegāde un arhivēšana

2 6 2 0

Ārējas ekspertu konsultācijas, pētījumi, politikas uzraudzība un ziņošana

Nediferencētas apropriācijas

479 176

2 6 2 2

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

218 987

2 6 2 4

Arhīvu fondu izmaksas

Nediferencētas apropriācijas

140 690

2 6 2. pants — Kopā

838 853

2 6 4

Eiropas Reģionu komitejas politisko grupu komunikācijas pasākumi

Nediferencētas apropriācijas

396 234

2 6. NODAĻA — KOPĀ

3 582 994

2. sadaļa — Kopā

29 127 954

250 000

29 377 954

2 0 NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1 NODAĻA —

DATU APSTRĀDE, IEKĀRTAS UN MĒBELES: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

2 3 NODAĻA —

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 5 NODAĻA —

SANĀKSMES UN KONFERENCES

2 6 NODAĻA —

EKSPERTU KONSULTĀCIJAS UN INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, IZSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA

Piezīmes

2021. gadā abu komiteju kopīgo dienestu apropriācijas 2. sadaļā bija 28 808 616 EUR Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un 26 000 951 EUR – Eiropas Reģionu komitejai.

2 0 — NODAĻA ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 2
Citi ar ēkām saistīti izdevumi

2 0 2 4
Enerģijas patēriņš

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
424 229	250 000	674 229

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, piemēram, par ūdensapgādi, gāzi un elektrību, kā arī citas enerģijas izmaksas.

X IEDAĻA

EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTS

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2023. gada apropriācijas		Budžeta grozījums Nr. 4/2023		Jaunā summa
Sadaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
1	PERSONĀLS GALVENAJĀ BIROJĀ
1 1	ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ŠTATA DARBINIEKIEM	159 134 399	159 134 399			159 134 399	159 134 399
1 2	ATALGOJUMS UN CITAS TIESĪBAS, KAS ATTIECAS UZ ĀRŠTATA DARBINIEKIEM	39 442 139	39 442 139			39 442 139	39 442 139
1 3	CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTI IZDEVUMI	3 660 335	3 660 335			3 660 335	3 660 335
1 4	KOMANDĒJUMI	9 203 650	9 203 650			9 203 650	9 203 650
1 5	PALĪDZĪBAS PASĀKUMI PERSONĀLAM	2 943 800	2 943 800			2 943 800	2 943 800
	1. sadaļa — Kopā	214 384 323	214 384 323			214 384 323	214 384 323
2	ĒKAS, IEKĀRTAS UN DARBĪBAS IZMAKSAS CENTRĀLAJĀ BIROJĀ
2 0	ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS	54 650 615	54 650 615			54 650 615	54 650 615
2 1	DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES	45 376 100	45 376 100			45 376 100	45 376 100
2 2	CITI DARBĪBAS IZDEVUMI	19 481 242	19 481 242			19 481 242	19 481 242
	2. sadaļa — Kopā	119 507 957	119 507 957			119 507 957	119 507 957
3	DELEGĀCIJAS
3 0	DELEGĀCIJAS	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
	3. sadaļa — Kopā	486 208 000	486 208 000	1 800 000	1 800 000	488 008 000	488 008 000
10	CITI IZDEVUMI
10 0	PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 1	REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	10. sadaļa — Kopā	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	KOPSUMMA	820 100 280	820 100 280	1 800 000	1 800 000	821 900 280	821 900 280

3 SADAĻA

DELEGĀCIJAS

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 4/2023

Jaunā summa

3 0 NODAĻA

3 0 0

Delegācijas

3 0 0 0

Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

Nediferencētas apropriācijas

137 144 000

1 800 000

138 944 000

3 0 0 1

Ārštata darbinieki un ārējie pakalpojumi

Nediferencētas apropriācijas

98 763 000

3 0 0 2

Citi ar personālu saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

35 885 000

3 0 0 3

Ēkas un saistītie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

170 680 000

3 0 0 4

Citi administratīvie izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

43 736 000

3 0 0 5

Komisijas ieguldījums delegācijām

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

3 0 0. pants — Kopā

486 208 000

1 800 000

488 008 000

3 0. NODAĻA — KOPĀ

486 208 000

1 800 000

488 008 000

3. sadaļa — Kopā

486 208 000

1 800 000

488 008 000

3 0 NODAĻA —

DELEGĀCIJAS

3 0 — NODAĻA DELEGĀCIJAS

3 0 0
Delegācijas

3 0 0 0
Atalgojums un citas tiesības, kas attiecas uz štata darbiniekiem

Skaitļi (Nediferencētas apropriācijas)

2023. gada apropriācijas	Budžeta grozījums Nr. 4/2023	Jaunā summa
137 144 000	1 800 000	138 944 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu turpmāk minētos izdevumus, kas radušies Eiropas Savienības delegācijām ārpus Savienības un delegācijām starptautiskajās organizācijās, kas atrodas Savienībā, attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu personālu, kas ieņem štatu sarakstā paredzētu amata vietu:

—	pamatalgas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

—	nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

—	pagaidu darbinieku apdrošināšanu bezdarba gadījumam un maksājumus pensiju fonda izveidošanai un uzturēšanai šo darbinieku izcelsmes valstī,

—	dažādus pabalstus un piemaksas,

—	virsstundu darbu,

—	atalgojumam piemēroto korekcijas koeficientu izmaksas,

—	finanšu gada gaitā veikto atalgojuma korekciju izmaksas.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa: p.m.

Juridiskais pamats

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi.

Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Noteikumi, kas nosaka amatā iecelšanas kārtību, atalgojuma lielumu un citus finanšu noteikumus, ko pieņēmis EĀDD.

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2750/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)

Top

All

Choose the experimental features you want to try