EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0659
Council Implementing Regulation (EU) 2022/659 of 21 April 2022 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/659 (2022. gada 21. aprīlis), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/659 (2022. gada 21. aprīlis), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
ST/7947/2022/INIT
OV L 120, 21.4.2022, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/04/2022; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 21/04/2022; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Īstenošanas regula
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32017R1509 - A47
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XV daļa (a) punkts 28 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XV daļa (a) punkts 29 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XV daļa (a) punkts 30 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XV daļa (a) punkts 31 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (a) punkts 25 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (a) punkts 26 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (a) punkts 27 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (a) punkts 28 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (b) punkts 5 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (b) punkts 6 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (b) punkts 7 21/04/2022 Modifies 32017R1509 Papildinājums pielikums XVI daļa (b) punkts 8 21/04/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika
|
21.4.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 120/5 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/659
(2022. gada 21. aprīlis),
ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tā 47. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2017. gada 30. augustā pieņēma Regulu (ES) 2017/1509. |
|
(2) |
Padome 2017. gada 17. jūlija secinājumos norādīja, ka Savienība apsvērs turpmākus atbilstīgus atbildes pasākumus uz Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas (“KTDR”) darbībām, kas grauj globālo kodolieroču neizplatīšanas un kodolatbruņošanās režīmu, jo īpaši izmantojot papildu autonomus ierobežojošus pasākumus. |
|
(3) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (“ANO DP”) 2017. gada 22. decembrī pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (“ANO DPR”) 2397 (2017), kurā tā atkārtoti apstiprināja, ka KTDR: nedrīkst veikt turpmākas raķešu palaišanas, izmantojot ballistisko raķešu tehnoloģiju, veikt kodolizmēģinājumus vai jebkādas citas provokācijas; tai nekavējoties jāaptur visas darbības, kas saistītas ar tās ballistisko raķešu programmu, un šajā sakarā jāatjauno savas sākotnējās saistības ievērot moratoriju attiecībā uz visu raķešu palaišanu; tai nekavējoties pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski jāatsakās no visiem kodolieročiem un esošajām kodolprogrammām un nekavējoties jāizbeidz visas saistītās darbības; un tai pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski jāatsakās no jebkādiem citiem esošajiem masu iznīcināšanas ieročiem un ballistisko raķešu programmām. |
|
(4) |
KTDR 2022. gada 24. martā palaida starpkontinentālo ballistisko raķeti. No 2022. gada 5. janvāra līdz 24. martam KTDR palaida raķetes vismaz divpadsmit reizes. |
|
(5) |
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2022. gada 25. martā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tiek nosodīts tas, ka KTDR 2022. gada 24. martā palaida starpkontinentālo ballistisko raķeti, ar ko tiek pārkāptas vairākas ANO DPR un kas nopietni apdraud starptautisko un reģionālo mieru un drošību. Minētajā deklarācijā KTDR tika arī aicināta atturēties no jebkādas turpmākas rīcības, kas varētu palielināt starptautisko vai reģionālo spriedzi, un ievērot attiecīgās ANO DPR, pilnībā, pārbaudāmi un neatgriezeniski atsakoties no visiem saviem kodolieročiem, citiem masu iznīcināšanas ieročiem, ballistisko raķešu programmām un esošajām kodolprogrammām, un nekavējoties izbeidzot visas saistītās darbības. Augstais pārstāvis arī paziņoja, ka Savienība ir gatava īstenot un vajadzības gadījumā papildināt jebkādu rīcību, ko ANO DP varētu veikt, reaģējot uz starpkontinentālās ballistiskās raķetes palaišanu 2022. gada 24. martā. |
|
(6) |
Ņemot vērā, ka KTDR turpina veikt ar ballistiskajām raķetēm saistītās darbības, pārkāpjot un klaji ignorējot attiecīgās ANO DPR, Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumā ietvertajos to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstos, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj astoņas personas un četras vienības. |
|
(7) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 21. aprīlī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J.-Y. LE DRIAN
PIELIKUMS
Regulas (EU) 2017/1509 XV un XVI pielikumu groza šādi.
|
1) |
XV pielikumā sadaļas “To personu, vienību un struktūru saraksts, kas minētas 34. panta 1. un 3. punktā” iedaļā “a) Fiziskās personas, kas norādītas saskaņā ar 34. panta 4. punkta a) apakšpunktu” pievieno šādus ierakstus:
|
|
2) |
XVI pielikumā sadaļas “To personu, vienību vai struktūru saraksts, kas minētas 34. panta 1. un 3. punktā” iedaļā “a) Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:
|
|
3) |
XVI pielikumā sadaļas “To personu, vienību vai struktūru saraksts, kas minētas 34. panta 1. un 3. punktā” iedaļā “b) Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādus ierakstus:
|
