Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1302

    Padomes Īstenošanas regula (ES) 2021/1302 (2021. gada 5. augusts), ar ko īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

    ST/11032/2021/INIT

    OV L 283, 6.8.2021, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1302/oj

    Date of document:
    05/08/2021; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    06/08/2021; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Īstenošanas regula
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0377 Svītrošana pielikums I punkts 17 06/08/2021
    Modifies 32012R0377 Svītrošana pielikums I punkts 19 06/08/2021
    Link

    6.8.2021   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 283/9

    PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1302

    (2021. gada 5. augusts),

    ar ko īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 377/2012 (2012. gada 3. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā (1), un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2012. gada 3. maijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 377/2012.

    (2)

    Padome uzskata, ka divas personas būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 377/2012 I pielikumā iekļautā personu saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.

    (3)

    Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 377/2012 I pielikums,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Regulas (ES) Nr. 377/2012 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2021. gada 5. augustā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    G. DOVŽAN

    (1)  OV L 119, 4.5.2012., 1. lpp.

    PIELIKUMS

    Regulas (ES) Nr. 377/2012 I pielikumā ierakstus par šādām personām svītro:

    “17.

    Komandieris (jūras spēki) Bion NA TCHONGO (zināms arī kā Nan Tchongo)

    19.

    Kapteinis Paulo SUNSAI.”
    Top