This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1296
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1296 of 4 August 2021 amending and correcting Regulation (EU) No 965/2012 as regards the requirements for fuel/energy planning and management, and as regards requirements on support programmes and psychological assessment of flight crew, as well as testing of psychoactive substances (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1296 (2021. gada 4. augusts), ar ko Regulu (ES) Nr. 965/2012 groza un labo attiecībā uz degvielas/enerģijas plānošanas un pārvaldības prasībām un attiecībā uz prasībām par atbalsta programmām un lidojuma apkalpes psiholoģisko novērtēšanu, kā arī pārbaudēm psihoaktīvo vielu ietekmes konstatēšanai (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1296 (2021. gada 4. augusts), ar ko Regulu (ES) Nr. 965/2012 groza un labo attiecībā uz degvielas/enerģijas plānošanas un pārvaldības prasībām un attiecībā uz prasībām par atbalsta programmām un lidojuma apkalpes psiholoģisko novērtēšanu, kā arī pārbaudēm psihoaktīvo vielu ietekmes konstatēšanai (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2021/5713
OV L 282, 5.8.2021, p. 5–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums I punkts 46 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums I punkts 51 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.106 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.151 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.186 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.281 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums VII punkts NCO.OP.126 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums VII punkts NCO.SPEC.135 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Svītrošana | pielikums VII punkts NCO.SPEC.140 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 104a | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 31a | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 49d | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 49e | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 50a | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 50b | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 8c | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums I punkts 98b | 14/02/2021 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.177 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.191 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.192 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums VI punkts NCC.OP.157 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums VII punkts NCO.OP.147 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Papildinājums | pielikums VIII punkts SPO.OP.157 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums I punkts 26 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums I punkts 73 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums II punkts ARO.OPS.225 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums III papildinājums I | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.IDE.A.195 punkts (e) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.100 punkts (b) punkts 3 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.150 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.175 punkts (b) punkts 7 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.180 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.181 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.182 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.185 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.190 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.195 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.200 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.245 punkts (a) punkts 1 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.246 punkts (a) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.260 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.OP.MPA.280 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.POL.A.220 punkts (f) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums IV punkts CAT.POL.A.420 punkts (d) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums V punkts SPA.HEMS.150 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums V punkts SPA.HEMS.155 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums V punkts SPA.HOFO.120 punkts (a) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums V punkts SPA.SET-IMC.110 punkts l | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.OP.105 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.OP.130 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.OP.131 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.OP.151 punkts (b) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.OP.155 punkts (b) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.OP.205 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.POL.110 punkts (a) punkts 6 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.POL.110 punkts (a) punkts 7 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.POL.110 punkts (a) punkts 8 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VI punkts NCC.POL.110 punkts (a) punkts 9 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VII punkts NCO.OP.105 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VII punkts NCO.OP.125 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VII punkts NCO.OP.145 punkts (b) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VII punkts NCO.OP.185 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.IDE.H.146 punkts (a) punkts 1 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.OP.105 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.OP.130 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.OP.131 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.OP.150 punkts (b) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.OP.155 punkts (b) | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.OP.190 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.POL.110 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.POL.115 punkts (a) punkts 6 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.POL.115 punkts (a) punkts 7 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.POL.115 punkts (a) punkts 8 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pielikums VIII punkts SPO.POL.115 punkts (a) punkts 9 | 30/10/2022 | |
Modifies | 32012R0965 | Nomaiņa | pants 9b punkts 2 | 30/10/2022 |
5.8.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 282/5 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1296
(2021. gada 4. augusts),
ar ko Regulu (ES) Nr. 965/2012 groza un labo attiecībā uz degvielas/enerģijas plānošanas un pārvaldības prasībām un attiecībā uz prasībām par atbalsta programmām un lidojuma apkalpes psiholoģisko novērtēšanu, kā arī pārbaudēm psihoaktīvo vielu ietekmes konstatēšanai
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (1), un jo īpaši tās 31. pantu,
tā kā:
(1) |
Komisijas Regulā (ES) Nr. 965/2012 (2) ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par gaisa kuģu ekspluatāciju un konkrēti par degvielas plānošanu un pārvaldību. Minētie noteikumi būtu jāatjaunina, lai atspoguļotu jaunākos sasniegumus dzinēju tehnoloģiju jomā un gaisa kuģu ekspluatācijas labāko praksi un lai gaisa kuģu ekspluatācijā ņemtu vērā pasaules aviācijas pieredzi un zinātnes un tehnikas attīstību. |
(2) |
Regulā (ES) Nr. 965/2012 būtu jāiestrādā jaunākie ar degvielu saistītie grozījumi Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju (ICAO) 6. pielikumā, proti, I daļā (11. izdevums) un III daļā (9. izdevums), un jaunie norādījumi ICAO dokumentā 9976 “Degvielas plānošanas rokasgrāmata”, izņemot dažas helikopteriem piemērojamas prasības, ja EASA uzskata, ka citi risinājumi ļauj nodrošināt vajadzīgā līmeņa drošumu. |
(3) |
Jaunajiem noteikumiem par degvielas/enerģijas plānošanu un pārvaldību būtu iekšējā aviācijas tirgū jānodrošina vienlīdzīgi konkurences apstākļi visām ieinteresētajām personām un jāuzlabo Savienības aviācijas nozares konkurētspēja. |
(4) |
Jaunajām degvielas/enerģijas plānošanas un pārvaldības prasībām būtu jāatbalsta inovācija un jāļauj netraucēti integrēt jaunās tehnoloģijas gaisa kuģu ekspluatācijas jomā. Tādēļ termina “degviela” vietā vajadzības gadījumā būtu jāizmanto termins “degviela/enerģija”, lai aptvertu tādu gaisa kuģu ekspluatāciju, kuri izmanto citus enerģijas avotus, nevis tradicionālo ogļūdeņražu degvielu. |
(5) |
Prasībām, kas saistītas ar dažādajiem ekspluatācijas veidiem, vajadzētu būt samērīgām ar šādas ekspluatācijas apjomu un kompleksumu, kā arī ar riskiem, kuri piemīt šādai ekspluatācijai. |
(6) |
Gaisa kuģu ekspluatantiem vajadzētu būt iespējai izmantot uz darbības rezultātiem balstītas plānošanas un pārvaldības procedūras, kas uzlabo darbības efektivitāti, radot finansiālus un vidiskus ieguvumus un vienlaikus saglabājot vai pat paaugstinot drošuma līmeni. Tādēļ ar jaunajām prasībām, kas piemērojamas lidmašīnām, kuras izmanto komerciāliem gaisa pārvadājumiem (CAT), būtu jāievieš visaptveroša degvielas shēma, kas ietver trīs galvenos degvielas stratēģijas virzienus: degvielas/enerģijas plānošanu, lidlauka izvēli un degvielas un enerģijas pārvaldību lidojuma laikā. Tādējādi ekspluatanti varētu īstenot elastīgāku riska pārvaldību, kas radītu efektivitātes ieguvumu potenciālu. |
(7) |
EASA apkopotā informācija par drošumu liecina, ka būtu jāievieš jaunas prasības, ar kurām tiktu novērsti riski, kas saistīti ar degvielas uzpildi, konkrētāk, ar degvielas uzpildi laikā, kad pasažieri atrodas gaisa kuģī, izkāpj no tā vai iekāpj tajā, un degvielas uzpildi, helikoptera propelleriem griežoties. |
(8) |
Kompleksu degvielas/enerģijas shēmu novērtēšana prasa no kompetentajām iestādēm plašākas spējas, tāpēc ir jāievieš kritēriji, pēc kuriem kompetentās iestādes vadītos, sagatavojot ekspluatācijas drošuma riska novērtējumus, kas palīdz piemērot degvielas/enerģijas shēmas, kuras pilnībā balstītas uz darbības rezultātiem. |
(9) |
Ievērojot proporcionalitātes un labāka regulējuma principus, ar degvielu un enerģiju saistītās prasības, kas piemērojamas nekomerciāliem pārvadājumiem ar kompleksiem gaisa kuģiem ar dzinēju (NCC) un specializētajai ekspluatācijai (SPO), būtu labāk jāsaskaņo ar prasībām, kas piemērojamas komerciāliem gaisa pārvadājumiem (CAT). No otras puses, ar degvielu un enerģiju saistītajām prasībām, kuras piemērojamas nekomerciāliem tādu gaisa kuģu ekspluatantiem, kas nav kompleksi gaisa kuģi ar dzinēju, būtu jābalstās uz drošuma mērķiem un jāļauj izmantot uz darbības rezultātiem balstītu pieeju. Jaunajām degvielas un enerģijas plānošanas un pārvaldības prasībām būtu jāsamazina regulatīvais slogs, jāpalielina izmaksu lietderība un ar dažiem izņēmumiem jāpanāk saskaņošana ar ICAO noteiktajām prasībām. |
(10) |
Ar Komisijas Regulu (ES) 2018/1042 (3) Regulai (ES) Nr. 965/2012 tika pievienotas prasības attiecībā uz atbalsta programmām, lidojuma apkalpes psiholoģisko novērtēšanu un sistemātiskām un izlases veida pārbaudēm psihoaktīvo vielu ietekmes konstatēšanai nolūkā nodrošināt lidojuma apkalpes un salona apkalpes locekļu medicīnisko piemērotību. Minētās prasības kļuva piemērojamas 2021. gada februārī. Aģentūra tika pilnvarota pastāvīgi izvērtēt jauno noteikumu efektivitāti un līdz 2022. gada augustam sagatavot pirmo izvērtējuma ziņojumu. Ņemot vērā Covid-19 pandēmijas ietekmi uz aviāciju, ir ieteicams atvēlēt Aģentūrai vairāk laika izvērtējumam vajadzīgo datu vākšanai. Tāpēc izvērtējuma ziņojuma pabeigšanas termiņš jāatliek līdz 2023. gada 14. augustam. |
(11) |
Ar Regulu (ES) 2018/1042 Regulas (ES) Nr. 965/2012 I pielikumā tika iekļauts 98.a punkts, kurā bija definēts termins “psihoaktīvas vielas”. Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2036 (4), ar kuru pēc tam tika grozīts Regulas (ES) Nr. 965/2012 I pielikums, netīši aizstāja 98.a punktu ar jaunu tekstu, kurā definēts termins “prasmīgs”, un svītroja termina “psihoaktīvas vielas” definīciju. Minētā definīcija ir vajadzīga, lai konsekventi interpretētu ar Regulu (ES) 2018/1042 ieviestos noteikumus un jo īpaši lai skaidri noteiktu, uz kurām vielām minētie noteikumi attiecas un uz kurām – neattiecas. Tāpēc, lai aizsargātu to personu tiesisko paļāvību, uz kurām attiecas minētie noteikumi, minētā definīcija būtu no jauna jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 965/2012 I pielikumā no dienas, kad sāk piemērot ar Regulu (ES) 2018/1042 ieviestās saistītās izmaiņas, proti, no 2021. gada 14. februāra. |
(12) |
Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1139 75. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktu un 76. panta 1. punktu ir sagatavojusi īstenošanas noteikumu projektu un iesniegusi to kopā ar Atzinumu Nr. 02/2020 (5). |
(13) |
Tādēļ Regula (ES) Nr. 965/2012 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo. |
(14) |
Lai nodrošinātu šīs regulas pienācīgu īstenošanu, būtu jādod dalībvalstīm un skartajām ieinteresētajām personām pietiekami daudz laika savu procedūru pielāgošanai jaunajām prasībām, kas noteiktas šajā regulā. Tādēļ tās piemērošana būtu jāatliek. |
(15) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi atbilstīgi Regulas (ES) 2018/1139 127. pantam izveidotā komiteja, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi Regulā (ES) Nr. 965/2012
Regulu (ES) Nr. 965/2012 groza šādi:
1) |
regulas 9.b panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “Aģentūra pastāvīgi pārskata, cik efektīvi ir II un IV pielikumā izklāstītie noteikumi par atbalsta programmām, lidojuma apkalpes psiholoģisko novērtēšanu un sistemātiskām un izlases veida pārbaudēm psihoaktīvo vielu ietekmes konstatēšanai nolūkā nodrošināt lidojuma apkalpes un salona apkalpes locekļu medicīnisko piemērotību. Ne vēlāk kā 2023. gada 14. augustā Aģentūra iesniedz pirmo ziņojumu par minētās pārskatīšanas rezultātiem. Minētajā pārskatīšanā izmanto attiecīgus atzinumus un to pamato ar datiem, kas ilgtermiņā apkopoti ar dalībvalstu un Aģentūras palīdzību.”; |
2) |
regulas I, II, III, IV, V, VI, VII un VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu. |
2. pants
Labojums Regulā (ES) Nr. 965/2012
Regulas (ES) Nr. 965/2012 I pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2022. gada 30. oktobra.
Tomēr II pielikumu piemēro no 2021. gada 14. februāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2021. gada 4. augustā
Komisijas vārdā –
Priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.
(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012 (2012. gada 5. oktobris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 296, 25.10.2012., 1. lpp.).
(3) Komisijas Regula (ES) 2018/1042 (2018. gada 23. jūlijs), ar ko Regulu (ES) Nr. 965/2012 groza attiecībā uz tehniskajām prasībām un administratīvajām procedūrām, kas saistītas ar atbalsta programmu ieviešanu, lidojuma apkalpes psiholoģisko novērtēšanu, kā arī sistemātiskām un izlases veida pārbaudēm psihoaktīvo vielu ietekmes konstatēšanai nolūkā nodrošināt lidojuma apkalpes un salona apkalpes locekļu medicīnisko piemērotību un attiecībā uz jaunizgatavotu turbodzinēju lidmašīnu, kuru maksimālā sertificētā pacelšanās masa nepārsniedz 5 700 kg un kuras apstiprinātas sešu līdz deviņu pasažieru pārvadāšanai, aprīkošanu ar reljefa apzināšanās brīdināšanas sistēmu (OV L 188, 25.7.2018., 3. lpp.).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2036 (2020. gada 9. decembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 965/2012 groza attiecībā uz prasībām, kuras attiecas uz lidojuma apkalpes kompetenci un apmācības metodēm, un konkrētu pasākumu piemērošanas datuma atlikšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju (OV L 416, 11.12.2020., 24. lpp.).
(5) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions
I PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 965/2012 I, II, III, IV, V, VI, VII un VIII pielikumu groza šādi:
1) |
regulas I pielikumu groza šādi:
|
2) |
regulas II pielikumu groza šādi:
|
3) |
regulas III pielikuma I papildinājumu aizstāj ar šādu: ““I papildinājums
|
4) |
regulas IV pielikumu groza šādi:
|
5) |
regulas V pielikumu groza šādi:
|
6) |
regulas VI pielikumu groza šādi:
|
7) |
regulas VII pielikumu groza šādi:
|
8) |
regulas VIII pielikumu groza šādi:
|
II PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 965/2012 I pielikumā iekļauj šādu 98.b punktu:
“98.b |
“Psihoaktīvas vielas” ir alkohols, opioīdi, kanabinoīdi, sedatīvas un hipnotiskas vielas, kokaīns, citi psihostimulatori, halucinogēni un gaistoši šķīdinātāji, bet par tādām nav uzskatāmas kafija un tabaka;”. |