Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021D1169

Padomes Lēmums (ES) 2021/1169 (2021. gada 13. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Národná Banka Slovenska ārējiem revidentiem

ST/9084/2021/INIT

OV L 255, 16.7.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1169/oj

Date of document:
13/07/2021; Pieņemšanas datums
Date of effect:
15/07/2021; Stājas spēkā Paziņ. datums Skatīt Pants 2
Date of notification:
15/07/2021
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Lēmums
Addressee:
Eiropas Centrālā banka
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienību , Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999D0070 Nomaiņa pants 1 punkts 16 15/07/2021
Instruments cited:
Link

16.7.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 255/1

PADOMES LĒMUMS (ES) 2021/1169

(2021. gada 13. jūlijs),

ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Národná Banka Slovenska ārējiem revidentiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Protokolu Nr. 4 par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un jo īpaši tā 27.1. pantu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Ieteikumu (2021. gada 6. maijs) Eiropas Savienības Padomei par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem (ECB/2021/22) (1),

tā kā:

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, valstu centrālo banku pārskati ir jārevidē neatkarīgiem ārējiem revidentiem, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

(2)

Národná banka Slovenska 2017. gadā par saviem ārējiem revidentiem 2017.–2020. finanšu gadam izvēlējās Deloitte Audit s.r.o., paredzot iespēju pagarināt to pilnvaras uz 2021.–2023. finanšu gadu.

(3)

Národná banka Slovenska pašreizējo ārējo revidentu Deloitte Audit s.r.o. pilnvaras saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/1849 (2) beidzās pēc 2020. finanšu gada revīzijas.

(4)

Národná banka Slovenska plāno pagarināt Deloitte Audit s.r.o. pilnvaras uz 2021. finanšu gadu. Šis pagarinājums ir iespējams saskaņā ar līgumattiecībām starp Národná banka Slovenska un Deloitte Audit s.r.o.

(5)

ECB Padome ir ieteikusi par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem 2021. finanšu gadam iecelt Deloitte Audit s.r.o.

(6)

Pēc ECB Padomes ieteikuma būtu attiecīgi jāgroza Padomes Lēmums 1999/70/EK (3),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 1999/70/EK 1. panta 16. punktu aizstāj ar šādu:

“16.   Ar šo par Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem 2021. finanšu gadam apstiprina Deloitte Audit s.r.o.”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Eiropas Centrālajai bankai.

Briselē, 2021. gada 13. jūlijā

Padomes vārdā –

Priekšsēdētājs

A. ŠIRCELJ

(1)  OV C 187, 17.5.2021., 1. lpp.

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2017/1849 (2017. gada 10. oktobris), ar ko Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz Národná banka Slovenska ārējiem revidentiem (OV L 264, 13.10.2017., 5. lpp.).

(3)  Padomes Lēmums 1999/70/EK (1999. gada 25. janvāris) par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem (OV L 22, 29.1.1999., 69. lpp.).

Top