This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0985
Commission Implementing Decision (EU) 2021/985 of 3 June 2021 correcting the Spanish language version of Decision 2004/842/EC concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogue of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted (notified under document C(2021) 3869) (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/985 (2021. gada 3. jūnijs), ar ko labo spāņu valodas versiju Lēmumam 2004/842/EK par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3869) (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/985 (2021. gada 3. jūnijs), ar ko labo spāņu valodas versiju Lēmumam 2004/842/EK par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3869) (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2021/3869
OV L 216, 18.6.2021, p. 204–204
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/06/2021; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 18/06/2021; Stājas spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 18/06/2021; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija, Tulkošanas ģenerāldirektorāts
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Addressee:
- Dalībvalstis
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32002L0055 - A23P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004D0842 (ES) Nomaiņa pants 31 punkts 1 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.6.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 216/204 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/985
(2021. gada 3. jūnijs),
ar ko labo spāņu valodas versiju Lēmumam 2004/842/EK par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3869)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 2002/55/EK (2002. gada 13. jūnijs) par dārzeņu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 23. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Lēmuma 2004/842/EK (2) spāņu valodas versijā ir kļūda 31. panta 1. punktā attiecībā uz atļauju pagarināšanu dārzeņu sugām. |
|
(2) |
Tāpēc Lēmuma 2004/842/EK spāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(3) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
(neattiecas uz latviešu valodas versiju)
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2021. gada 3. jūnijā
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Johannes HAHN
(1) OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp.
(2) Komisijas Lēmums 2004/842/EK (2004. gada 1. decembris) par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā (OV L 362, 9.12.2004., 21. lpp.).
