(1)

Direktīvas 96/23/EK 29. panta 1. punktā ir noteikta prasība, ka trešās valstis, no kurām dalībvalstīm ir atļauts importēt dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, uz ko attiecas minētā direktīva, iesniedz atlieku pārraudzības plānus, kas piedāvā prasītās garantijas (“plāni”). Šīm garantijām jābūt ar vismaz tādu pašu iedarbību, kāda paredzēta minētajā direktīvā, un tām jo īpaši jāatbilst minētās direktīvas 4. panta prasībām un jāprecizē minētās direktīvas 7. pantā noteiktā informācija, un jāatbilst Direktīvas 96/22/EK 11. panta 2. punkta prasībām. Šajos plānos būtu jāiekļauj vismaz tās atlieku un vielu grupas, kuras norādītas Direktīvas 96/23/EK I pielikumā.

(2)

Ar Komisijas Lēmumu 2011/163/ES (2) ir apstiprināti plāni, ko attiecībā uz minētā lēmuma pielikumā norādītajiem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem ir iesniegušas noteiktas trešās valstis.

(3)

Dzīvnieku izcelsmes apvalki var saturēt farmakoloģiski aktīvo vielu atliekas. Šādas atliekas ir bijušas konstatētas no dažām trešām valstīm Savienībā importētos apvalkos, un par tām kopš 2015. gada ir ziņots ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikas un barības jomā; runa ir par aizliegtām vielām, kam ir antimikrobiāla iedarbība. Minētās atliekas apvalkos var atrasties tāpēc, ka, lai apvalkus nesabojātu baktērijas, tajos ir ievadīti antimikrobiāli līdzekļi. Tāpēc Komisijai būtu jānodrošina apvalku ķīmiskā drošība, nosakot prasību, ka dzīvnieku izcelsmes apvalkus Savienībā var ievest tikai no tām trešām valstīm, kuras norādītas Lēmuma 2011/163/ES pielikumā un kuras savā valsts apstiprinātajā atlieku pārraudzības plānā sniegušas attiecībā uz šo preci prasītās garantijas. Attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas lēmuma 2011/163/ES 2. panta 1. punkts.

(4)

Trešās valstis, no kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 (3) Savienībā atļauts ievest noteiktus lietošanai pārtikā domātus gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (4). Trešās valstis, no kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 (5) Savienībā atļauts ievest noteiktus gaļas produktus, ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/405 (6).

(5)

Lai līdz minimumam samazinātu tirdzniecības traucējumus, visas valstis, no kurām tagad saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 un (ES) 2021/405 ir atļauts Savienībā ievest gaļas produktus un kuras jau ir norādītas Lēmuma 2011/163/ES pielikumā dotajā sarakstā, būtu jānorāda minētajā pielikumā arī attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes apvalkiem, jo tās jau ir sniegušas pietiekamas garantijas attiecībā uz atlieku uzraudzību. Turklāt apvalku gadījumā risks izriet nevis no dzīvnieka ārstēšanas, bet gan no tā, ka kaut kas tiek pievienots produktam, lai to nesabojātu baktērijas.

(6)

Turklāt minētās trešās valstis, kas ir aizpildījušas anketu par dzīvnieku un sabiedrības veselību, lai tās tiktu iekļautas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 un (ES) 2021/405, būtu attiecībā uz apvalkiem jāiekļauj arī Lēmuma 2011/163/ES pielikuma sarakstā ar noteikumu, ka tās Komisijai ir iesniegušas īpašu atlieku pārraudzības plānu attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes apvalkiem un ka Komisija minēto plānu ir apstiprinājusi.

(7)

Galīgo sarakstu ar valstīm, kuras atbilst Direktīvas 96/23/EK prasībām par aizliegto vielu, kam ir antimikrobiāla iedarbība, neesību apvalkos, Komisija noteiks pēc tam, kad būs pilnībā izvērtēti atlieku pārraudzības plāni, ko uzrādījušas visas trešās valstis, kuras uz Savienību eksportē apvalkus, un līdz pārejas perioda beigām 2021. gada 20. oktobrī.

(8)

Lai gan Austrālijai attiecībā uz olām nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantotas tikai tādas olas, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz olām sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Austrāliju ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(9)

Lai gan Indijai attiecībā uz mājputnu gaļas produktiem un piena produktiem nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantoti tikai tādi piena produkti, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz piena produktiem sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Indiju ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(10)

Lai gan Jaunzēlandei attiecībā uz cūkām, mājputnu gaļas produktiem, olām un trušiem nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantoti tikai tādi cūkgaļas produkti, mājputnu gaļas produkti, olas un truši, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz cūkām, mājputnu gaļas produktiem, olām un trušiem sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Jaunzēlandi ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(11)

Lai gan Filipīnām attiecībā uz piena produktiem un olām nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantoti tikai tādi piena produkti un olas, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz piena produktiem un olām sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Filipīnām ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(12)

Lai gan Singapūrai attiecībā uz olām nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantotas tikai tādas olas, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz olām sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Singapūru ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(13)

Lai gan Taizemei attiecībā uz liellopiem, cūkām, piena produktiem un olām nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantoti tikai tādi liellopu gaļas produkti, piena produkti un olas, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz liellopiem, piena produktiem un olām sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Taizemi ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(14)

Lai gan Dienvidkorejai attiecībā uz piena produktiem, olām un medu nav apstiprināta atlieku pārraudzības plāna, tā ir sniegusi garantijas, ka iekļaušanai uz ES eksportējamu saliktu produktu sastāvā tiek izmantoti tikai tādi piena produkti, olas un medus, kuru izcelsme ir vai nu dalībvalstīs, vai arī trešās valstīs, kas apstiprinātas šādu produktu eksportam uz Savienību. Tāpēc attiecībā uz piena produktiem, olām un medu sarakstam būtu jāpievieno ieraksts par Dienvidkoreju ar attiecīgu zemsvītras piezīmi.

(15)

Tāpēc Lēmums 2011/163/ES būtu attiecīgi jāgroza.

(16)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,