This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1241
Council Implementing Regulation (EU) 2017/1241 of 10 July 2017 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2017/1241 (2017. gada 10. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2017/1241 (2017. gada 10. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
OV L 178, 11.7.2017, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0036 | Atcelšana | pielikums II P. A Teksts | 11/07/2017 | |
Modifies | 32012R0036 | Papildinājums | pielikums II P. B Teksts | 11/07/2017 | |
Modifies | 32012R0036 | Nomaiņa | pielikums II P. A Teksts | 11/07/2017 |
11.7.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 178/1 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1241
(2017. gada 10. jūlijs),
ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012. |
(2) |
Vienai personai vairs nevajadzētu būt iekļautai Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus (“saraksts”). |
(3) |
Viena vienība būtu jāpievieno Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā vienību sarakstā. |
(4) |
Būtu arī jāatjaunina informācija par vienu personu, kas iekļauta Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā. |
(5) |
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2017. gada 10. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. MAASIKAS
(1) OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza šādi:
1) |
A daļā (“Personas”) tiek svītrota šāda persona un ar to saistītais ieraksts:
|
2) |
A daļā (“Personas”) ierakstu par zemāk minēto personu aizstāj ar šādu:
|
3) |
B daļā (“Vienības”) pievieno ierakstu par šādu vienību:
|