Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0780

    Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/780 (2015. gada 19. maijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

    OV L 124, 20.5.2015, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/780/oj

    Date of document:
    19/05/2015; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    21/05/2015; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Īstenošanas regula
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 Nomaiņa pielikums II 21/05/2015
    Affected by case:
    Link

    20.5.2015   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 124/1

    PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/780

    (2015. gada 19. maijs),

    ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

    (2)

    Būtu jāatjaunina informācija par četrām personām un divām vienībām, kā izklāstīts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā, un būtu jāizveido īpašs ieraksts attiecībā uz vienu vienību.

    (3)

    Tādējādi attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2015. gada 19. maijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    E. RINKĒVIČS

    (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

    PIELIKUMS

    Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām un vienībām, kā izklāstīts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā, aizstāj ar šādiem ierakstiem:

    A.   Personas

     

    Vārds

    Identifikācijas informācija

    Pamatojums

    Sarakstā iekļaušanas datums

    182.

    Amr Armanazi

    (jeb Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy)

    Dzimšanas datums: 1944. gada 7. februāris

    Sīrijas Zinātniskās pētniecības centra (Syrian Scientific Studies and Research Center – SSRC) ģenerāldirektors, atbildīgs par atbalsta sniegšanu Sīrijas armijai tāda aprīkojuma iegādē, kuru izmanto demonstrantu uzraudzībai un represijām pret tiem. Atbildīgs arī par nekonvencionālo ieroču, tostarp ķīmisko ieroču, un to nogādes raķešu izstrādi un ražošanu.

    Atbildīgs par vardarbīgām represijām pret civiliedzīvotājiem, atbalsta režīmu.

    23.7.2014.

    201.

    Wael Abdulkarim

    (jeb Wael Al Karim)

    Adrese: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Apvienotie Arābu Emirāti

    Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Sīrija

    Sarakstā iekļautās vienības Pangates International Corp Ltd izpilddirektors; šī vienība darbojas kā starpnieks naftas piegādē Sīrijas režīmam.

    Kā Pangates izpilddirektors Wael Abdulkarim nodrošina atbalstu Sīrijas režīmam un gūst labumu no tā. Viņam ir augsts amats arī sarakstā iekļautajā vienībā Al Karim Group, kas ir Pangates mātesuzņēmums.

    Tā kā viņš ieņem vadošus amatus Pangates un Al Karim Group, viņš tiek saistīts arī ar šīm sarakstā iekļautajām vienībām.

    7.3.2015.

    202.

    Ahmad Barqawi

    (jeb Ahmed Barqawi)

    Adrese: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Apvienotie Arābu Emirāti.

    Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Sīrija

    Ģenerāldirektors Pangates International Corp Ltd, kura darbojas kā starpnieks naftas piegādē Sīrijas režīmam, un Al Karim Group vadītājs. Gan Pangates International, gan Al Karim Group Padome ir iekļāvusi sarakstā.

    Kā Pangates ģenerāldirektors un kā tā mātesuzņēmuma Al Karim Group vadītājs Ahmad Barqawi nodrošina atbalstu Sīrijas režīmam un gūst labumu no tā. Ņemot vērā viņa augstos amatus Pangates un Al Karim Group, viņš ir arī saistīts ar sarakstā iekļautajām vienībām Pangates International un Al Karim Group.

    7.3.2015.

    205.

    Samir Hamsho

    (jeb Samer; Sameer; Hamisho; Hanchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho)

    Dzimšanas datums: 1972. gada 1. marts

    Sīrijas pases Nr. N008803455

    Brazīlijas pases Nr. YA056959

    Adrese:

    Hamsho Building

    31 Baghdad Street

    Damascus,

    Sīrija

    Adrese:

    16 Martello Road

    Poole

    BH13 7DH

    Apvienotā Karaliste

    Adrese:

    290, Qura Al Assad

    Damascus,

    Sīrija

    Samir Hamsho ir ievērojams Sīrijas uzņēmējs, kurš gūst labumu no režīma un sniedz tam atbalstu. Viņš ir īpašnieks un priekšsēdētājs vienībā Al Buroj un Syria Steel/Hmisho Steel, kuras ir Hamsho Trading meitasuzņēmumi, kas ir Hamsho International, kuru Padome iekļāvusi sarakstā, meitasuzņēmums.

    Rūpniecības ministrs 2014. gada martā iecēla viņu Homsas Tirdzniecības palātā.

    Tādējādi viņš sniedz atbalstu Sīrijas režīmam un gūst labumu no saviem sakariem ar režīmu.

    Viņš ir saistīts arī ar sarakstā iekļautajām vienībām Hamsho International, Syria Steel SA un Al Buroj Trading.

    7.3.2015.

    B.   Vienības

     

    Nosaukums

    Identifikācijas informācija

    Pamatojums

    Sarakstā iekļaušanas datums

    21.

    Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

    (jeb Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

    Barzeh Street,

    Po Box 4470,

    Damas

    Palīdz Sīrijas armijai iegādāties aprīkojumu, kuru izmanto demonstrantu uzraudzībai un represijām pret tiem.

    Tā ir valdības iestāde, kas atbildīga par nekonvencionālo ieroču, tostarp ķīmisko ieroču, un to nogādes raķešu izstrādi un ražošanu.

    1.12.2011.

    55.

    Tri Ocean Trading

    George Town, Cayman Islands

    35b Corniche El Nile, Kaira, Ēģipte

    Tri-Ocean Energy, kuru Padome iekļāvusi sarakstā, meitasuzņēmums. Kopā ar savu mātesuzņēmumu Tri-Ocean Energy gūst labumu no Sīrijas režīma un atbalsta to, organizējot slēptus sūtījumus Sīrijas režīmam. Kā Tri-Ocean Energy meitasuzņēmums Tri Ocean Trading arī tiek saistīts ar vienību, kura ir iekļauta sarakstā.

    23.7.2014.

    55.a

    Tri-Ocean Energy

    35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kaira, Ēģipte, pasta indekss 11431 P.O.Box 1313 Maadi

    Sniedz atbalstu Sīrijas režīmam un gūst labumu no tā, organizējot slēptus naftas sūtījumus Sīrijas režīmam.

    23.7.2014.
    Top