This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0439
Council Implementing Decision 2014/439/CFSP of 8 July 2014 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Padomes Īstenošanas lēmums 2014/439/KĀDP ( 2014. gada 8. jūlijs ), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
Padomes Īstenošanas lēmums 2014/439/KĀDP ( 2014. gada 8. jūlijs ), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
OV L 200, 9.7.2014, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012D0642 | Grozījums | pielikums P.A | 09/07/2014 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32014D0439R(01) | (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV, HR) | |||
Corrected by | 32014D0439R(02) |
9.7.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 200/13 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2014/439/KĀDP
(2014. gada 8. jūlijs),
ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/642/KĀDP (2012. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju (1) un jo īpaši tā 6. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) |
Padome 2012. gada 15. oktobrī pieņēma Lēmumu 2012/642/KĀDP, ar kuru paredz ierobežojošus pasākumus pret Baltkrieviju. |
(2) |
Padome uzskata, ka Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno viena persona. |
(3) |
Padome arī uzskata, ka astoņas personas būtu jāsvītro no Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumā iekļautā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. |
(4) |
Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikums tādēļ būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikumu ar šo groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 8. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
P. C. PADOAN
(1) OV L 285, 17.10.2012., 1. lpp.
PIELIKUMS
I. |
Šādas personas tiek svītrotas no Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikuma A daļā iekļautā saraksta:
|
II. |
Lēmuma 2012/642/KĀDP pielikuma A daļā ietvertajā sarakstā pievieno šādu personu.
|