This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014B0064
2014/64/EU, Euratom: Definitive adoption of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2013
2014/64/ES, Euratom: Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7 pieņemšana galīgajā variantā
2014/64/ES, Euratom: Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7 pieņemšana galīgajā variantā
OV L 49, 19.2.2014, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
19.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 49/1 |
Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7
PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ
(2014/64/ES, Euratom)
EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (1),
ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2),
ņemot vērā Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2012. gada 12. decembrī (3),
ņemot vērā Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7 projektu, ko Komisija sagatavoja 2013. gada 25. jūlijā,
ņemot vērā 2013. gada 7. oktobrī pieņemto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 7/2013 projektu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 75.b un 75.e pantu,
ņemot vērā to, ka Parlaments 2013. gada 19. novembrī apstiprināja Padomes nostāju,
PAZIŅO.
Vienīgais pants
Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2013. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 7 ir pieņemts galīgajā variantā.
Strasbūrā, 2013. gada 19. novembrī
Priekšsēdētājs
M. SCHULZ
(1) OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
(2) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
2013. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 7
SATURS
IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM
III iedaļa: Komisija
— Izdevumi
— 04. sadaļa: Nodarbinātība un sociālās lietas
III IEDAĻA
KOMISIJA
IZDEVUMI
Sadaļa |
Pozīcija |
2013. gada budžets |
Budžeta grozījums Nr. 7/2013 |
Jaunā summa |
|||
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
||
01 |
EKONOMIKA UN FINANSES |
555 684 796 |
428 350 972 |
|
|
555 684 796 |
428 350 972 |
02 |
UZŅĒMĒJDARBĪBA |
1 157 245 386 |
1 304 818 477 |
|
|
1 157 245 386 |
1 304 818 477 |
03 |
KONKURENCE |
92 219 149 |
92 219 149 |
|
|
92 219 149 |
92 219 149 |
04 |
NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS |
12 064 158 933 |
12 593 728 861 |
150 000 000 |
|
12 214 158 933 |
12 593 728 861 |
05 |
LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA |
58 851 894 643 |
56 734 357 629 |
|
|
58 851 894 643 |
56 734 357 629 |
06 |
MOBILITĀTE UN TRANSPORTS |
1 740 800 530 |
983 961 494 |
|
|
1 740 800 530 |
983 961 494 |
07 |
VIDE UN KLIMATA POLITIKA |
498 383 275 |
397 680 274 |
|
|
498 383 275 |
397 680 274 |
08 |
ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA |
6 901 336 033 |
5 088 171 210 |
|
|
6 901 336 033 |
5 088 171 210 |
09 |
KOMUNIKĀCIJAS TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJAS |
1 810 829 637 |
1 466 740 211 |
|
|
1 810 829 637 |
1 466 740 211 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
391 985 |
391 985 |
|
|
391 985 |
391 985 |
|
|
1 811 221 622 |
1 467 132 196 |
|
|
1 811 221 622 |
1 467 132 196 |
10 |
TIEŠĀ PĒTNIECĪBA |
424 319 156 |
416 522 703 |
|
|
424 319 156 |
416 522 703 |
11 |
JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA |
919 262 394 |
708 756 335 |
|
|
919 262 394 |
708 756 335 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
115 220 000 |
113 885 651 |
|
|
115 220 000 |
113 885 651 |
|
|
1 034 482 394 |
822 641 986 |
|
|
1 034 482 394 |
822 641 986 |
12 |
IEKŠĒJAIS TIRGUS |
103 313 472 |
101 433 656 |
|
|
103 313 472 |
101 433 656 |
|
40 02 41 |
3 000 000 |
3 000 000 |
|
|
3 000 000 |
3 000 000 |
|
|
106 313 472 |
104 433 656 |
|
|
106 313 472 |
104 433 656 |
13 |
REĢIONĀLĀ POLITIKA |
43 792 849 672 |
41 405 215 843 |
|
|
43 792 849 672 |
41 405 215 843 |
14 |
NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA |
144 620 394 |
121 807 617 |
|
|
144 620 394 |
121 807 617 |
15 |
IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA |
2 829 575 587 |
2 497 061 739 |
|
|
2 829 575 587 |
2 497 061 739 |
16 |
KOMUNIKĀCIJA |
265 992 159 |
252 703 941 |
|
|
265 992 159 |
252 703 941 |
17 |
VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA |
634 370 124 |
598 986 674 |
|
|
634 370 124 |
598 986 674 |
18 |
IEKŠLIETAS |
1 227 109 539 |
857 143 815 |
|
|
1 227 109 539 |
857 143 815 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
111 280 000 |
66 442 946 |
|
|
111 280 000 |
66 442 946 |
|
|
1 338 389 539 |
923 586 761 |
|
|
1 338 389 539 |
923 586 761 |
19 |
ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS |
5 001 226 243 |
3 231 193 639 |
|
|
5 001 226 243 |
3 231 193 639 |
20 |
TIRDZNIECĪBA |
107 473 453 |
103 477 972 |
|
|
107 473 453 |
103 477 972 |
21 |
ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM |
1 571 699 626 |
1 227 715 563 |
|
|
1 571 699 626 |
1 227 715 563 |
22 |
PAPLAŠINĀŠANĀS |
1 091 261 928 |
905 504 113 |
|
|
1 091 261 928 |
905 504 113 |
23 |
HUMĀNĀ PALĪDZĪBA |
917 322 828 |
858 578 994 |
|
|
917 322 828 |
858 578 994 |
24 |
KRĀPŠANAS APKAROŠANA |
75 427 800 |
69 443 664 |
|
|
75 427 800 |
69 443 664 |
|
40 01 40 |
3 929 200 |
3 929 200 |
|
|
3 929 200 |
3 929 200 |
|
|
79 357 000 |
73 372 864 |
|
|
79 357 000 |
73 372 864 |
25 |
KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS |
193 336 661 |
194 086 661 |
|
|
193 336 661 |
194 086 661 |
26 |
KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA |
1 030 021 548 |
1 019 808 608 |
|
|
1 030 021 548 |
1 019 808 608 |
27 |
BUDŽETS |
142 450 570 |
142 450 570 |
|
|
142 450 570 |
142 450 570 |
28 |
REVĪZIJA |
11 879 141 |
11 879 141 |
|
|
11 879 141 |
11 879 141 |
29 |
STATISTIKA |
82 071 571 |
113 760 614 |
|
|
82 071 571 |
113 760 614 |
|
40 01 40, 40 02 41 |
51 900 000 |
7 743 254 |
|
|
51 900 000 |
7 743 254 |
|
|
133 971 571 |
121 503 868 |
|
|
133 971 571 |
121 503 868 |
30 |
PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI |
1 399 471 000 |
1 399 471 000 |
|
|
1 399 471 000 |
1 399 471 000 |
31 |
VALODU DIENESTI |
396 815 433 |
396 815 433 |
|
|
396 815 433 |
396 815 433 |
32 |
ENERĢĒTIKA |
738 302 781 |
814 608 051 |
|
|
738 302 781 |
814 608 051 |
33 |
TIESISKUMS |
218 238 524 |
184 498 972 |
|
|
218 238 524 |
184 498 972 |
40 |
REZERVES |
1 049 836 185 |
275 393 036 |
|
|
1 049 836 185 |
275 393 036 |
|
Kopā |
148 040 800 171 |
136 998 346 631 |
150 000 000 |
|
148 190 800 171 |
136 998 346 631 |
|
Of which Reserves: 40 01 40, 40 02 41 |
285 721 185 |
195 393 036 |
|
|
285 721 185 |
195 393 036 |
04. SADAĻA
NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS
Sadaļa Nodaļa |
Pozīcija |
FS |
2013. gada budžets |
Budžeta grozījums Nr. 7/2013 |
Jaunā summa |
|||
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
|||
04 01 |
POLITIKAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
|
94 756 546 |
94 756 546 |
|
|
94 756 546 |
94 756 546 |
04 02 |
EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS |
1 |
11 654 862 310 |
12 221 049 142 |
150 000 000 |
|
11 804 862 310 |
12 221 049 142 |
04 03 |
STRĀDĀT EIROPĀ – SOCIĀLAIS DIALOGS UN MOBILITĀTE |
1 |
79 097 000 |
58 354 054 |
|
|
79 097 000 |
58 354 054 |
04 04 |
NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀ SOLIDARITĀTE UN DZIMUMU LĪDZTIESĪBA |
1 |
122 286 000 |
108 376 020 |
|
|
122 286 000 |
108 376 020 |
04 05 |
EIROPAS GLOBALIZĀCIJAS PIELĀGOŠANĀS FONDS (EGF) |
1 |
p.m. |
58 454 161 |
|
|
p.m. |
58 454 161 |
04 06 |
PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS (IPA) – CILVĒKRESURSU ATTĪSTĪBA |
4 |
113 157 077 |
52 738 938 |
|
|
113 157 077 |
52 738 938 |
|
04. sadaļa – Kopā |
|
12 064 158 933 |
12 593 728 861 |
150 000 000 |
|
12 214 158 933 |
12 593 728 861 |
04 02. NODAĻA — EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis |
Pozīcija |
FS |
2013. gada budžets |
Budžeta grozījums Nr. 7/2013 |
Jaunā summa |
|||
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
|||
04 02 |
||||||||
EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS |
||||||||
04 02 01 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) izpilde – 1. mērķis (2000.–2006. gads) |
1.2 |
p.m. |
799 461 133 |
|
|
p.m. |
799 461 133 |
04 02 02 |
Īpaša programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos (2000.–2006. gads) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 03 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 1. mērķis (līdz 2000. gadam) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 04 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 2. mērķis (2000.–2006. gads) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 05 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 2. mērķis (līdz 2000. gadam) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 06 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 3. mērķis (2000.–2006. gads) |
1.2 |
p.m. |
55 024 594 |
|
|
p.m. |
55 024 594 |
04 02 07 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 3. mērķis (līdz 2000. gadam) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 08 |
“Equal” pabeigšana (2000.–2006. gads) |
1.2 |
p.m. |
7 000 000 |
|
|
p.m. |
7 000 000 |
04 02 09 |
Kopienas iepriekšējo iniciatīvu programmu pabeigšana (līdz 2000. gadam) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 10 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – Tehniskā palīdzība un jauninājumi (2000.–2006. gads) |
1.2 |
— |
p.m. |
|
|
— |
p.m. |
04 02 11 |
Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – Tehniskā palīdzība un jauninājumi (līdz 2000. gadam) |
1.2 |
— |
— |
|
|
— |
— |
04 02 17 |
Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Konverģence |
1.2 |
8 337 649 354 |
8 471 518 565 |
16 683 215 |
|
8 354 332 569 |
8 471 518 565 |
04 02 18 |
Eiropas Sociālais fonds (ESF) – “Peace” |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
04 02 19 |
Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība |
1.2 |
3 307 212 956 |
2 881 544 850 |
133 316 785 |
|
3 440 529 741 |
2 881 544 850 |
04 02 20 |
Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Operatīvā tehniskā palīdzība (2007.–2013. gads) |
1.2 |
10 000 000 |
6 500 000 |
|
|
10 000 000 |
6 500 000 |
|
04 02. nodaļa – Kopā |
|
11 654 862 310 |
12 221 049 142 |
150 000 000 |
|
11 804 862 310 |
12 221 049 142 |
Piezīmes
Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pants nosaka finanšu grozījumus, par kuriem visi ieņēmumi iekļauti 6 5 0 0. postenī ieņēmumu dokumentā. Šos ieņēmumus var izmantot, lai nodrošinātu papildu līdzekļu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 21. pantu, īpašos gadījumos, kur tie nepieciešami agrāk pieņemtu, atceltu vai samazinātu korekciju riska segšanai.
Regula (EK) Nr. 1083/2006 paredz finanšu korekcijas 2007.–2013. gadam.
Regula (EK) Nr. 1260/1999 nosaka maksājumu atmaksas nosacījumus kontā, kas neveicina ieguldījumu samazināšanu no struktūrfondiem attiecīgajā procesā. Visi ienākumi, kas radušies no maksājumu atmaksas kontā, iekļauti 6 1 5 7. postenī ieņēmumu dokumentā, tiks izmantoti, lai nodrošinātu papildu līdzekļu apropriāciju saskaņā ar Finanšu regulas 21. un 178. pantu.
Regula (EK) Nr. 1083/2006 paredz finanšu korekcijas 2007.–2013. gadam.
Īpašā miera un izlīguma programma turpinās saskaņā ar iepriekš minētajiem Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes lēmumiem, lai nodrošinātu EUR 500 000 000 jaunajam spēkā esošajam programmas periodam. Pilnībā ir jāievēro komplementaritāte. Komisijai par šo pasākumu ir jāiesniedz gada atskaite Eiropas Parlamentam.
Pasākumi cīņai pret krāpniecību tiek finansēti saskaņā ar 24 02 01. pantu.
Juridiskais pamats
Līgums par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 174., 175. un 177. pants.
Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.).
Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 210, 31.7.2006., 12. lpp.).
Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.).
Atsauces dokumenti
Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes secinājumi.
Eiropadomes 2005. gada 16. un 17. decembra Briseles sanāksmes secinājumi.
04 02 17.
Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Konverģence
2013. gada budžets |
Budžeta grozījums Nr. 7/2013 |
Jaunā summa |
|||
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
8 337 649 354 |
8 471 518 565 |
16 683 215 |
|
8 354 332 569 |
8 471 518 565 |
Piezīmes
Darbība, ko Savienība veic saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 174. pantu, paredzēta, lai stiprinātu paplašinātās Savienības ekonomikas un sociālo kohēziju ar mērķi veicināt Savienības saskaņotu, līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību. Darbību veic, izmantojot kohēzijas politikas fondu, Eiropas Investīciju bankas (EIB) un citu esošu finanšu instrumentu atbalstu. Tās mērķis ir samazināt ekonomikas, sociālās un teritoriālās atšķirības, kas jo īpaši ir radušās valstīs un apgabalos, kuros attīstība atpaliek, paātrināt ekonomikas un sociālo pārstrukturēšanu un risināt ar iedzīvotāju novecošanos saistītus jautājumus.
Saskaņā ar kohēzijas politikas fondiem veiktā darbība valsts un reģionālā līmenī ietver Savienības prioritātes attiecībā uz ilgtspējīgu attīstību, stiprinot izaugsmi, konkurētspēju, nodarbinātību un sociālo iekļautību, kā arī aizsargājot un uzlabojot vides kvalitāti.
Konverģences mērķis ir paredzēts, lai paātrinātu mazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu konverģenci, uzlabojot izaugsmes un nodarbinātības apstākļus, palielinot un uzlabojot kvalitāti ieguldījumiem fiziskajā kapitālā un cilvēkkapitālā, veicinot jauninājumu un zināšanu sabiedrības attīstību, pielāgošanos ekonomikas un sociālajām pārmaiņām, vides aizsardzību un uzlabošanu, kā arī efektīvu pārvaldību. Šis mērķis ir kohēzijas politikas fondu prioritāte. No kohēzijas politikas fondu līdzekļiem finansētajos pasākumos ievēro sieviešu un vīriešu iespēju vienlīdzību.
Daļa šīs apropriācijas paredzēta, lai atbalstītu uzlabojumus bērnu aprūpē, lai sniegtu bērniem iespēju dzīvot ģimenei līdzīgos apstākļos. Šis atbalsts ietver:
— |
nevalstisko organizāciju un pašvaldības iestāžu sadarbību un tām nodrošinātu tehnisko palīdzību, cita starpā palīdzot tām noteikt, kuri projekti atbilst Savienības finansējuma piešķiršanas kritērijiem, |
— |
paraugprakses apzināšanu un apmaiņu ar to, kā arī šādas prakses plašāku pielietošanu, arī pamatīgu uzraudzību, raugoties no bērna viedokļa. |
Daļa šīs apropriācijas paredzēta, lai finansētu ilgtspējīgus un videi draudzīgus pasākumus (t. s. jaunais zaļais kurss), kas nodrošina attīstības prasību saskaņošanu ekonomikas, sociālajā un vides jomā, kā arī Eiropas reģionu atveseļošanos pēc ekonomikas un finanšu krīzes.
Daļa no šīs apropriācijas paredzēta izmantošanai, lai risinātu reģionu iekšējās nevienlīdzības problēmu un sniegtu konkrētu palīdzību cilvēkiem, kuri dzīvo mazāk attīstītās teritoriālās vienībās, kas veido Eiropas reģionu nabadzīgākās daļas. Šī palīdzība galvenokārt būtu jākoncentrē uz šādiem aspektiem:
— |
nabadzīgajos reģionos mītošo kopienu integrācija reģiona kopējā sabiedrībā, nodrošinot pilsonisko izglītošanu, veicinot iecietību un kultūras izpratni, |
— |
vietējo iestāžu nostiprināšana, palīdzot tām uzlabot tādas kompetences kā novērtēšana, projektu plānošana un projektu īstenošana, |
— |
reģionālo ekonomisko un sociālo atšķirību samazināšana ar pagaidu pozitīvu darbību kopumu, koncentrējoties uz nodarbinātību un izglītību. |
Saskaņā ar 105.a panta 1. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 1083/2006 (2006. gada 11. jūlijs), ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.), kā tas grozīts ar III. pielikuma 7. punktu Līgumā par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (OV L 112, 24.4.2012.), programmas un lielos projektus, kuri Horvātijas pievienošanās dienā bija apstiprināti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1085/2006 un kuru īstenošana līdz minētajai dienai vēl nebija pabeigta, uzskata par Komisijas apstiprinātiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1083/2006, izņemot programmas, kas apstiprinātas saskaņā ar elementiem, kas minēti 3. panta 1. punkta a) un e) apakšpunktā Regulā (EK) Nr. 1085/2006.
Juridiskais pamats
Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 210, 31.7.2006., 12. lpp.).
Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.).
04 02 19.
Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība
2013. gada budžets |
Budžeta grozījums Nr. 7/2013 |
Jaunā summa |
|||
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
Saistības |
Maksājums |
3 307 212 956 |
2 881 544 850 |
133 316 785 |
|
3 440 529 741 |
2 881 544 850 |
Piezīmes
Darbība, ko Savienība veic saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 174. pantu, paredzēta, lai stiprinātu paplašinātās Savienības ekonomikas un sociālo kohēziju ar mērķi veicināt Savienības saskaņotu, līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību. Darbību veic, izmantojot kohēzijas politikas fondu, Eiropas Investīciju bankas (EIB) un citu esošu finanšu instrumentu atbalstu. Tās mērķis ir samazināt ekonomikas, sociālās un teritoriālās atšķirības, kas jo īpaši ir radušās valstīs un apgabalos, kuros attīstība atpaliek, paātrināt ekonomikas un sociālo pārstrukturēšanu un risināt ar iedzīvotāju novecošanos saistītus jautājumus.
Saskaņā ar kohēzijas politikas fondiem veiktā darbība valsts un reģionālā līmenī ietver Savienības prioritātes attiecībā uz ilgtspējīgu attīstību, stiprinot izaugsmi, konkurētspēju un nodarbinātību, sociālo iekļautību, kā arī aizsargājot un uzlabojot vides kvalitāti.
Reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķis papildus mazāk attīstītiem reģioniem ir paredzēts, lai stiprinātu reģionu konkurētspēju un pievilcību, kā arī nodarbinātību, paredzot ekonomikas un sociālās pārmaiņas, tostarp tās, kas saistās ar tirdzniecības atvēršanu, palielinot un uzlabojot ieguldījumu cilvēkkapitālā kvalitāti, jauninājumus un veicinot zināšanu sabiedrību, uzņēmējdarbību, aizsargājot un uzlabojot vidi, un uzlabojot piekļuvi, darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanos, kā arī attīstot iekļaujošus darba tirgus. No kohēzijas politikas fondu līdzekļiem finansētajos pasākumos ievēro sieviešu un vīriešu iespēju vienlīdzību.
Daļa šīs apropriācijas paredzēta, lai finansētu ilgtspējīgus un videi draudzīgus pasākumus (t. s. jaunais zaļais kurss), kas nodrošina attīstības prasību saskaņošanu ekonomikas, sociālajā un vides jomā, kā arī Eiropas reģionu atveseļošanos pēc ekonomikas un finanšu krīzes.
Juridiskais pamats
Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu (OV L 210, 31.7.2006., 12. lpp.).
Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.).