This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 959/2013 ( 2013. gada 7. oktobris ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 959/2013 ( 2013. gada 7. oktobris ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
OV L 265, 8.10.2013, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Atcelts ar 32014R1198
- Date of document:
- 07/10/2013
- Date of effect:
- 01/01/2013; Piemērošana Daļēja piemērošana Skatīt Pants 2
- Date of effect:
- 09/10/2013; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; Piemērošana Daļēja piemērošana Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2014; Atcelts ar 32014R1198
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Īstenošanas regula
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32009R1217 - A05P4 32009R1217 - A07P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R1291 Pabeigšana pants 5 L2 09/10/2013 Modifies 32009R1291 Grozījums pielikums 09/10/2013 Modifies 32009R1291 Grozījums pants 2 09/10/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R1198 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.30.00 Lauksaimniecība / Lauksaimniecības struktūras / Grāmatvedības datu tīkls
|
8.10.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 265/3 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 959/2013
(2013. gada 7. oktobris),
ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Kopienā (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu un 7. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (ES) Nr. 1291/2009 (2) 2. pantā ir paredzēts lauku saimniecību ekonomiskā lieluma slieksnis, un minētās regulas pielikumā ir noteikts to saimniecību skaits katram apgabalam, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus. Sakarā ar Horvātijas pievienošanos būtu jānosaka slieksnis un to saimniecību skaits šai jaunajai dalībvalstij, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus. |
|
(2) |
Turklāt ir vajadzīgs noteikt dienu, līdz kurai Horvātijai ir jānosūta Komisijai pirmais to Horvātijas saimniecību atlases plāns, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus. |
|
(3) |
Strukturālu izmaiņu dēļ Itālijā ir samazinājies mazāko saimniecību skaits un to ieguldījums kopējā lauksaimniecības produkcijas izlaidē, netieši norādot, ka vairs nav vajadzības šīs saimniecības iekļaut apsekojumā, lai tas aptvertu lauksaimnieciskās darbības būtiskāko daļu. Lai nodrošinātu labāku Itālijas izlases reprezentativitāti, būtu jāpielāgo slieksnis, kas noteikts Itālijai, un būtu jākoriģē lauku saimniecību skaits. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1291/2009. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (ES) Nr. 1291/2009 groza šādi:
|
1) |
regulas 2. pantu groza šādi:
|
|
2) |
regulas 5. panta otrajai daļai pievieno šādu teikumu: “Horvātija līdz 2013. gada 31. oktobrim paziņo Komisijai par savu atlases plānu 2013. pārskata gadam.”; |
|
3) |
pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Attiecībā uz Horvātiju to piemēro no 2013. pārskata gada.
Attiecībā uz Itāliju to piemēro no 2014. pārskata gada.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 7. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 328, 15.12.2009., 27. lpp.
(2) Komisijas 2009. gada 18. decembra Regula (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus (OV L 347, 24.12.2009., 14. lpp.).
PIELIKUMS
|
1. |
Regulas (ES) Nr. 1291/2009 pielikumā starp rindām, kas attiecas uz Franciju un Itāliju, iekļauj šādu rindu:
|
|
2. |
Rindas, kas attiecas uz Itāliju, aizstāj ar šādām:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
