Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0495

    2013/495/ES: Komisijas Lēmums ( 2013. gada 9. oktobris ) par pasākumu, ko Somija veikusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/42/EK un ar ko aizliedz ķīļatipa šķēlēja modeli (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6442) Dokuments attiecas uz EEZ

    OV L 270, 11.10.2013, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/495/oj

    Date of document:
    09/10/2013
    Date of effect:
    10/10/2013; Stājas spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    10/10/2013
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Divdesmit septiņas dalībvalstis: Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    11.10.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 270/7

    KOMISIJAS LĒMUMS

    (2013. gada 9. oktobris)

    par pasākumu, ko Somija veikusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/42/EK un ar ko aizliedz ķīļatipa šķēlēja modeli

    (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6442)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (2013/495/ES)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (1) un jo īpaši tās 11. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Saskaņā ar Direktīvas 2006/42/EK 11. panta 2. punktā noteikto procedūru Somijas iestādes paziņoja Komisijai un pārējām dalībvalstīm par pasākumu, ar ko aizliedz laist tirgū un izmantot Hakki Pilke Z100 modeļa hidraulisku ķīļatipa šķēlēju, ko ražo Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, Somijā, un prasa ražotājam veikt korektīvas darbības attiecībā uz mašīnām, kas jau laistas tirgū.

    (2)

    Somijas iestādes kā pasākuma iemeslu minēja mašīnas neatbilstību turpmākajām Direktīvas 2006/42/EK I pielikumā norādītajām veselības aizsardzības un drošuma pamatprasībām (ar norādi uz specifikācijām standartā EN 609-1 Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas – Bluķu šķēlēju drošums – 1. daļa: Ķīļatipa šķēlēji un EN 574 Mašīnu drošība – Abu roku vadības ierīces – Funkcionālie aspekti – Projektēšanas principi):

    —

    1.1.2. Drošības integrācijas principi,

    —

    1.2.2. Vadības ierīces,

    —

    1.2.3. Iedarbināšana,

    —

    1.3.7. Risks saistībā ar kustīgajām daļām,

    —

    1.4.3. Īpašas prasības aizsargierīcēm.

    (3)

    Somijas iestādes pieņēma pasākumu pēc izmeklēšanas saistībā ar smagu negadījumu, kad mašīnas iedarbināšanai izmantotās abu roku vadības ierīces sviras bija sasietas kopā. Somijas iestādes uzskatīja, ka abu roku vadības ierīce, ar ko aprīkota mašīna, nav projektēta tā, lai mašīnu nebūtu iespējams viegli apturēt vai iedarbināt ar vienu roku vai ar kādu citu ķermeņa daļu.

    (4)

    Komisija rakstiski aicināja ražotāju izteikt viedokli par Somijas veikto pasākumu. Ražotājs atbildē norādīja, ka pēc pasākuma pieņemšanas tas attiecībā uz ražojumiem, kas izgatavoti kopš 2010. gada rudens, nodrošinājis mašīnas projekta atbilstību un ierosinājis korektīvus pasākumus, kas veicami mašīnām, kuras laistas tirgū pirms minētā datuma. Kopš 2011. gada vasaras ķīļatipa šķēlēju tirgo ar atsauci Hakki Pilke HH100.

    (5)

    Somijas iestādes apstiprināja, ka Hakki Pilke Z100 un HH100 modeļu ķīļatipa šķēlēji, kas laisti tirgū kopš 2010. gada rudens, atbilst Direktīvas 2006/42/EK prasībām un ka tāpēc aizliegums laist tirgū un izmantot šīs mašīnas ir atcelts. Tomēr paliek spēkā pienākums atsaukt pirms 2010. gada rudens izgatavotos ķīļatipa šķēlējus un panākt to atbilstību.

    (6)

    Pēc Somijas iestāžu sniegto pierādījumu un ražotāja paustā viedokļa izskatīšanas ir apstiprinājies, ka Hakki Pilke Z100 modeļa ķīļatipa šķēlēji ar abu roku vadības ierīci, kuru iespējams viegli apturēt vai iedarbināt ar vienu roku vai ar kādu citu ķermeņa daļu, neatbilst Direktīvas 2006/42/EK I pielikumā norādītajām veselības aizsardzības un drošuma pamatprasībām un ka šāda neatbilstība rada nopietnu ievainojumu risku lietotājiem,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Somijas iestāžu veiktais pasākums, ar ko aizliedz laist tirgū un izmantot Hakki Pilke Z100 modeļa ķīļatipa šķēlējus ar abu roku vadības ierīci, kuru iespējams viegli apturēt vai iedarbināt ar vienu roku vai ar kādu citu ķermeņa daļu, un ar ko ražotājam prasa atsaukt neatbilstīgos ražojumus, kas jau laisti tirgū, vai panākt to atbilstību, ir pamatots.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 2013. gada 9. oktobrī

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētāja vietnieks

    Antonio TAJANI

    (1)  OV L 157, 9.6.2006., 24. lpp.

    Top