Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0275

    2013/275/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 10. jūnijs ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Pekinas līgumu par audiovizuālo izpildījumu

    OV L 160, 12.6.2013, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/275/oj

    Date of document:
    10/06/2013
    Date of effect:
    10/06/2013; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Additional information:
    NLE 2013/0065
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    12.6.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 160/1

    PADOMES LĒMUMS

    (2013. gada 10. jūnijs)

    par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Pekinas līgumu par audiovizuālo izpildījumu

    (2013/275/ES)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu saistībā ar tā 218. panta 5. punktu,

    ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2000. gada 7. novembrī pilnvaroja Komisiju Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijā (WIPO) risināt sarunas, lai nodrošinātu Eiropas Kopienas dalību diplomātiskajā konferencē, kura notika Ženēvā no 2000. gada 7. decembra līdz 20. decembrim ar mērķi izstrādāt instrumentu izpildītāju tiesību aizsardzībai saistībā ar viņu audiovizuālo izpildījumu.

    (2)

    Sarunas tika sekmīgi noslēgtas atkārtotā diplomātiskajā konferencē, kas notika Pekinā no 2012. gada 20. jūnija līdz 26. jūnijam, un WIPO Pekinas līgums par audiovizuālo izpildījumu (“Pekinas līgums”) tika pieņemts 2012. gada 24. jūnijā.

    (3)

    Pekinas līgumā paredzēti vairāki jauni starptautiski noteikumi blakustiesību jomā, kuru mērķis ir nodrošināt pienācīgu aizsardzību un atlīdzību audiovizuālo darbu izpildītājiem.

    (4)

    Pekinas līgumu var parakstīt visas tiesīgās puses viena gada laikā pēc tā pieņemšanas.

    (5)

    Savienībai ir ekskluzīva kompetence attiecībā uz virkni Pekinas līguma noteikumu, saistībā ar kuriem ir pieņemti atbilstīgi Savienības tiesību akti. Tādēļ Pekinas līgums būtu jāparaksta Savienības vārdā, ņemot vērā tā noslēgšanu vēlāk.

    (6)

    Parakstot Pekinas līgumu, Savienība neīstenos dalīto kompetenci, tādēļ dalībvalstis saglabā savu kompetenci tajās Pekinas līguma darbības jomās, kas neietekmē kopīgos noteikumus vai negroza šādu noteikumu darbības jomu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta WIPO Pekinas līguma par audiovizuālo izpildījumu (“Pekinas līgums”) parakstīšana, ņemot vērā tā noslēgšanu (1).

    2. pants

    Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt Pekinas līgumu.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    Luksemburgā, 2013. gada 10. jūnijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    L. VARADKAR

    (1)  Pekinas līguma tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.

    Top