Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0053

2013/53/ES: Padomes Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 22. janvāris ), ar ko Beļģijas Karalistei atļauj ieviest īpašu pasākumu, atkāpjoties no 285. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

OV L 22, 25.1.2013, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/01/2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/53/oj

Date of document:
22/01/2013
Date of effect:
01/01/2013; Piemērošana Skatīt Pants 2
Date of effect:
06/02/2013; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
Date of effect:
06/02/2013; Piemērošana Stājas spēkā Paziņ. datums Skatīt Pants 2
Date of notification:
06/02/2013
Date of end of validity:
31/12/2024; Der. termiņš pagar. līdz 32022D0088
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Īstenošanas lēmums
Addressee:
Beļģija
Additional information:
NLE 2012/0312
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32006L0112 Izņēmums pants 285 01/01/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32015D2348 Nomaiņa pants 2 punkts 2 Teksts
Validity extended by 32015D2348 31/12/2018
Modified by 32018D2077 Nomaiņa pants 2 01/01/2019
Validity extended by 32018D2077 01/01/2019
Modified by 32022D0088 Nomaiņa pants 2 20/01/2022
Validity extended by 32022D0088 20/01/2022 31/12/2024
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

25.1.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/13

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2013. gada 22. janvāris),

ar ko Beļģijas Karalistei atļauj ieviest īpašu pasākumu, atkāpjoties no 285. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

(2013/53/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) un jo īpaši tās 395. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Ar vēstuli, kas reģistrēta Komisijas Ģenerālsekretariātā 2012. gada 21. jūnijā, Beļģija lūdza atļauju, atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, ieviest īpašu pasākumu, lai Beļģijai atļautu no pievienotās vērtības nodokļa (PVN) atbrīvot nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par EUR 25 000. Ar minēto pasākumu minētie nodokļa maksātāji būtu atbrīvoti no visiem vai dažiem pienākumiem attiecībā uz PVN, kuri minēti Direktīvas 2006/112/EK XI sadaļas 2. līdz 6. nodaļā.

(2)

Saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 395. panta 2. punkta otro daļu Komisija ar 2012. gada 13. septembra vēstuli informēja pārējās dalībvalstis par Beļģijas lūgumu. Ar 2012. gada 17. septembra vēstuli Komisija paziņoja Beļģijai, ka tās rīcībā ir visa informācija, ko tā uzskata par vajadzīgu, lai izvērtētu pieprasījumu.

(3)

Saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 285. pantu dalībvalstis, kuras nav izmantojušas Padomes Otrās direktīvas 67/228/EEK (1967. gada 11. aprīlis) par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem – Struktūra un procedūras kopējās pievienotās vērtības nodokļa sistēmas piemērošanai (2) 14. pantu, var atbrīvot no nodokļa tādus nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par EUR 5 000. Beļģija ir lūgusi paaugstināt šo robežvērtību līdz EUR 25 000.

(4)

Augstāka robežvērtība īpašajā shēmā, kas paredzēta mazajiem uzņēmumiem, ir vienkāršošanas pasākums, jo tā var ievērojami samazināt PVN pienākumus vismazākajiem uzņēmumiem. Īpašā shēma nodokļa maksātājiem ir fakultatīva.

(5)

Lai vienkāršotu pievienotās vērtības nodokļa saistības, Komisija 2004. gada 29. oktobra priekšlikumā direktīvai, ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK, tagad – Direktīva 2006/112/EK, iekļāva noteikumus, kuru mērķis ir atļaut dalībvalstīm palielināt nodokļa atvieglojumam paredzēto gada apgrozījuma robežvērtību līdz EUR 100 000 vai līdz šīs summas ekvivalentam valsts valūtā, un noteica, ka minēto summu katru gadu var atjaunināt. Beļģijas iesniegtais lūgums atbilst minētajam priekšlikumam.

(6)

Atkāpei būs tikai nenozīmīga ietekme uz galapatēriņa posmā iekasēto Beļģijas kopējo nodokļa apjomu, un tai nebūs negatīva ietekme uz Savienības pašu resursiem, ko veido PVN,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Atkāpjoties no Direktīvas 2006/112/EK 285. panta, Beļģijas Karalistei tiek atļauts atbrīvot no PVN nodokļa maksātājus, kuru gada apgrozījums nav lielāks par EUR 25 000.

Beļģijas Karaliste var paaugstināt robežvērtību, lai saglabātu atbrīvojuma vērtību reālajā izteiksmē.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

To piemēro no 2013. gada 1. janvāra līdz dienai, kad stājas spēkā direktīva, ar ko groza gada apgrozījuma summu robežvērtības, līdz kurām nodokļa maksātāji var saņemt atbrīvojumu no PVN, vai līdz 2015. gada 31. decembrim atkarībā no tā, kurš termiņš ir agrāk.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei.

Briselē, 2013. gada 22. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. NOONAN

(1)  OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.

(2)  OV 71, 14.4.1967., 1303./67. lpp.

Top