Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0056

    2012/56/ES: Komisijas Lēmums ( 2012. gada 31. janvāris ) par Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Finanšu regulai, 157. panta b) punktā un 158. panta 1. punktā minēto robežlielumu pārskatīšanu

    OV L 29, 1.2.2012, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/56(1)/oj

    Date of document:
    31/01/2012
    Date of effect:
    01/01/2012; Piemērošana Skatīt Pants 3
    Date of effect:
    02/02/2012; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32010D0078
    Instruments cited:
    Link

    1.2.2012   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 29/43

    KOMISIJAS LĒMUMS

    (2012. gada 31. janvāris)

    par Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Finanšu regulai, 157. panta b) punktā un 158. panta 1. punktā minēto robežlielumu pārskatīšanu

    (2012/56/ES)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un jo īpaši tās 271. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1251/2011 (2) ir grozīti robežlielumi, ko piemēro publiskā iepirkuma līgumiem, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvā 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (3).

    (2)

    Tādēļ konsekvences nolūkos ir attiecīgi jāgroza robežlielumi, kas paredzēti Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 157. panta b) punktā un 158. panta 1. punktā.

    (3)

    Tā kā ar Regulu (ES) Nr. 1251/2011 grozītie robežlielumi ir piemērojami no 2012. gada 1. janvāra, arī šim lēmumam jābūt piemērojamam no 2012. gada 1. janvāra. Tādēļ ir nepieciešams noteikt, ka šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    (4)

    Komisijas 2010. gada 9. februāra Lēmums 2010/78/ES par Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Finanšu regulai, 157. panta b) punktā un 158. panta 1. punktā minēto robežlielumu pārskatīšanu (4) ir novecojis, un tādējādi tas ir jāatceļ.

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Euro ekvivalentus robežlielumiem, kas ir piemērojami, piešķirot publiskā iepirkuma līgumus, nosaka šādi:

    —

    157. panta b) punktā – EUR 5 000 000,

    —

    158. panta 1. punkta a) apakšpunktā – EUR 130 000,

    —

    158. panta 1. punkta b) apakšpunktā – EUR 200 000,

    —

    158. panta 1. punkta c) apakšpunktā – EUR 5 000 000.

    2. pants

    Lēmumu 2010/78/ES atceļ.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.

    Briselē, 2012. gada 31. janvārī

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētājs

    José Manuel BARROSO

    (1)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

    (2)  OV L 319, 2.12.2011., 43. lpp.

    (3)  OV L 134, 30.4.2004., 114. lpp.

    (4)  OV L 37, 10.2.2010., 73. lpp.

    Top