Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0814

2011/814/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums EUTM Somalia/2/2011 ( 2011. gada 6. decembris ), ar ko izveido Eiropas Savienības militārās misijas Palīdzības sniedzēju komiteju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā ( EUTM Somalia )

OV L 324, 7.12.2011, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/814/oj

Date of document:
06/12/2011
Date of effect:
06/12/2011; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 7
Date of end of validity:
No end date
Author:
Politikas un drošības komiteja
Responsible body:
European External Action Service, High Representative of the Union
Form:
Lēmums
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienību
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

7.12.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 324/34

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS EUTM SOMALIA/2/2011

(2011. gada 6. decembris),

ar ko izveido Eiropas Savienības militārās misijas Palīdzības sniedzēju komiteju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (EUTM Somalia)

(2011/814/KĀDP)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/96/KĀDP (2010. gada 15. februāris) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (1) (EUTM Somalia), un jo īpaši tā 8. panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Padomes Lēmuma 2010/96/KĀDP 8. panta 5. punktu Padome ir pilnvarojusi Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgus lēmumus, lai izveidotu EUTM Somalia Palīdzības sniedzēju komiteju (PSK).

(2)

Eiropadomes 2000. gada 7., 8. un 9. decembra Nicas sanāksmes un 2002. gada 24. un 25. oktobra Briseles sanāksmes secinājumos ir izklāstīta kārtība trešo valstu dalībai krīzes pārvarēšanas operācijās un PSK izveidei.

(3)

PSK būs liela nozīme EUTM Somalia ikdienas vadībā. Tā būs galvenais forums, kurā ieguldītājas valstis kopīgi risina jautājumus, kas saistīti ar to spēku dalību misijā. PDK, kas veic misijas politisko kontroli un stratēģisko vadību, ņems vērā PSK viedokļus.

(4)

Saskaņā ar 5. pantu 22. protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā. Tādēļ Dānija nepiedalās šā lēmuma īstenošanā un EUTM Somalia finansēšanā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Izveidošana un kompetence

Ar šo izveido Eiropas Savienības militārās misijas Palīdzības sniedzēju komiteju (PSK), lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (EUTM Somalia). Tās kompetence ir noteikta Eiropadomes 2000. gada 7., 8. un 9. decembra Nicas sanāksmes un 2002. gada 24. un 25. oktobra Briseles sanāksmes secinājumos.

2. pants

Sastāvs

1.   PSK locekļi ir:

—

visu dalībvalstu pārstāvji, un

—

to trešo valstu pārstāvji, kuras piedalās misijā un nodrošina būtisku militāro ieguldījumu, kā minēts pielikumā.

2.   PSK sanāksmēs piedalās ES misijas komandieris vai viņa pārstāvis, Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors vai viņa pārstāvis un Komisijas pārstāvji.

3.   Vajadzības gadījumā uz attiecīgām diskusijas daļām var uzaicināt trešās personas.

3. pants

Priekšsēdētājs

PSK vada Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos vai viņa pārstāvis, ciešā saziņā ar Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju (ESMKP) vai viņa pārstāvi.

4. pants

Sanāksmes

1.   PSK sanāksmes regulāri sasauc tās priekšsēdētājs. Ja to prasa apstākļi, pēc priekšsēdētāja iniciatīvas vai kāda locekļa pieprasījuma var sasaukt ārkārtas sanāksmes.

2.   Priekšsēdētājs laikus izsūta sanāksmes pagaidu darba kārtību un ar sanāksmi saistītos dokumentus. Pēc katras sanāksmes izplata sanāksmes protokolu.

5. pants

Procedūra

1.   Neskarot 3. punktu un PDK pilnvaras, kā arī ES misijas komandiera pienākumus,

—

lai PSK varētu pieņemt lēmumus par misijas ikdienas vadību, ir vajadzīga to valstu pārstāvju vienprātība, kuras sniedz ieguldījumu misijā,

—

lai PSK varētu sniegt ieteikumus par iespējamiem pielāgojumiem operācijas plānošanā, tostarp iespējamiem mērķu pielāgojumiem, ir vajadzīga PSK locekļu vienprātība.

Kāda PSK locekļa atturēšanās nenozīmē, ka lēmums nav pieņemts vienprātīgi.

2.   Priekšsēdētājs pārliecinās, ka ir to valstu, kam ir tiesības piedalīties apspriešanā, pārstāvju kvorums.

3.   Visus procedūras jautājumus pieņem ar sanāksmē klātesošo PSK locekļu vienkāršu balsu vairākumu.

4.   Dānija nepiedalās PSK lēmumu pieņemšanā.

6. pants

Konfidencialitāte

1.   Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2011/292/ES (2011. gada 31. marts) par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (2) uz PSK sanāksmēm un darbu attiecas Padomes drošības noteikumi. It īpaši, PSK pārstāvjiem ir attiecīga drošības pielaide.

2.   Ja vien PSK vienprātīgi nepieņem citu lēmumu, uz tās apspriedēm attiecas dienesta noslēpuma pienākums.

7. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2011. gada 6. decembrī

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

O. SKOOG

(1)  OV L 44, 19.2.2010., 16. lpp.

(2)  OV L 141, 27.5.2011., 17. lpp.

PIELIKUMS

Lēmuma 2. panta 1. punkta otrajā ievilkumā minētais trešās(-o) valsts(-u) saraksts

—

Serbija
Top