32011B0368

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32011B0368 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011B0368

2011/368/ES, Euratom: Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 pieņemšana galīgajā variantā

OV L 172, 30.6.2011, p. 1–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011

Date of document:: 30/06/2011; Publicēšanas datums
Date of effect:: 01/01/2011; Stāšanās spēkā Finanšu gads 2011
Date of end of validity:: 31/12/2011; Finanšu gads 2011

Author:: Eiropas Parlaments
Form:: Budžets
Additional information:: Derīgums: finanšu gada beigas

Procedure number:

2011/2022/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Līgums par Eiropas Savienības darbību , Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums

Legal basis:

12010A106BIS
12010E314 - P4PTA) 12010E314 - P9
32002R1605
32005Q0215(01) - A75SX 32005Q0215(01) - A75TR
32006Q0614(01)
32011B0125
52011DC0009

Link

Select all documents mentioning this document

Link

Related document(s):

32011B1222(02) Relation

32011B1222(05) Relation

32011B1222(07) Relation

32011B1222(08) Relation

32012B0209(01) Relation
32012B0209(02) Relation
32012B0209(03) Relation
32012B0209(06) Relation
32012B0209(07) Relation
32012B0209(09) Relation
32012B0209(12) Relation
32012B0209(13) Relation
32012B0209(14) Relation
32012B0209(16) Relation
32012B0209(19) Relation
32012B0330(39) Relation
32012B0330(44) Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Budžets

Directory code:

01.60.20.00 Vispārīgi, finanšu un institucionāli jautājumi / Finanšu un budžeta noteikumi / Budžets

HTML

PDF

Official Journal

30.6.2011

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 172/1

Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2011/368/ES, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā 2010. gada 15. decembrī galīgajā variantā pieņemto Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējo budžetu (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3),

ņemot vērā 2011. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projektu, ko Komisija sagatavoja 2011. gada 14. janvārī,

ņemot vērā 2011. gada 15. martā pieņemto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 1/2011 projektu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 75.b un 75.e pantu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2011. gada 6. aprīlī apstiprināja Padomes nostāju,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 1 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2011. gada 6. aprīlī

Priekšsēdētājs

J. BUZEK

(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(2) OV L 68, 15.3.2011.

(3) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

EIROPAS SAVIENĪBAS 2011. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 1 PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 13. sadaļa: Reģionālā politika

— 40. sadaļa: Rezerves

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Sadaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
01	EKONOMIKA UN FINANSES	524 283 196	341 387 137			524 283 196	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		524 324 125	341 428 066			524 324 125	341 428 066
02	UZŅĒMĒJDARBĪBA	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	KONKURENCE	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS	11 398 325 662	9 163 443 236			11 398 325 662	9 163 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 163 487 571
05	LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA	57 292 184 763	55 269 004 060			57 292 184 763	55 269 004 060
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 259 295	55 269 078 592
06	MOBILITĀTE UN TRANSPORTS	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	VIDE UN KLIMATA POLITIKA	470 550 540	390 290 122			470 550 540	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 595 393	390 334 975			470 595 393	390 334 975
08	ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA	5 334 630 545	4 117 083 880			5 334 630 545	4 117 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 117 090 764
09	INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI	1 538 552 441	1 334 275 234			1 538 552 441	1 334 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 334 304 618
10	TIEŠĀ PĒTNIECĪBA	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA	948 592 229	719 026 792			948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	52 021 983	52 021 983			52 021 983	52 021 983
		1 000 614 212	771 048 775			1 000 614 212	771 048 775
12	IEKŠĒJAIS TIRGUS	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	REĢIONĀLĀ POLITIKA	40 382 839 372	33 317 212 140	182 388 893	182 388 893	40 565 228 265	33 499 601 033
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 382 883 188	33 317 255 956			40 565 272 081	33 499 644 849
14	NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA	142 229 539	114 783 765			142 229 539	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 262 031	114 816 257			142 262 031	114 816 257
15	IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA	2 428 691 266	1 996 401 080			2 428 691 266	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 428 730 123	1 996 439 937			2 428 730 123	1 996 439 937
16	KOMUNIKĀCIJA	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA	692 021 626	596 046 062			692 021 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			692 079 209	596 103 645
18	BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA	1 193 910 768	871 707 680			1 193 910 768	871 707 680
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 210 390 103	884 712 708			1 210 390 103	884 712 708
19	ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS	4 270 665 587	3 378 255 172			4 270 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 314 670 693	3 384 697 008			4 314 670 693	3 384 697 008
20	TIRDZNIECĪBA	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM	1 433 111 933	1 392 926 690			1 433 111 933	1 392 926 690
	40 01 40, 40 02 41	109 058 175	86 736 049			109 058 175	86 736 049
		1 542 170 108	1 479 662 739			1 542 170 108	1 479 662 739
22	PAPLAŠINĀŠANĀS	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	KRĀPŠANAS APKAROŠANA	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	BUDŽETS	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	REVĪZIJA	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	STATISTIKA	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	VALODU DIENESTI	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	ENERĢĒTIKA	699 617 012	1 535 110 306			699 617 012	1 535 110 306
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 535 151 605
40	REZERVES	977 129 000	259 909 297	p.m.	– 182 388 893	977 129 000	77 520 404
	Kopā	138 257 726 050	122 938 920 666	182 388 893		138 440 114 943	122 938 920 666
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	223 269 000	159 909 297			223 269 000	159 909 297
		138 480 995 050	123 098 829 963			138 663 383 943	123 098 829 963

13. SADAĻA

REĢIONĀLĀ POLITIKA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	FS	2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
13 01	POLITIKAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI		88 430 098	88 430 098			88 430 098	88 430 098
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			88 473 914	88 473 914			88 473 914	88 473 914
13 03	EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI	1	28 742 233 077	25 165 081 196			28 742 233 077	25 165 081 196
13 04	KOHĒZIJAS FONDS	1	11 073 646 193	7 625 295 593			11 073 646 193	7 625 295 593
13 05	PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU		478 530 004	438 405 253			478 530 004	438 405 253
13 06	SOLIDARITĀTES FONDS		p.m.	p.m.	182 388 893	182 388 893	182 388 893	182 388 893
	13. sadaļa – Kopā		40 382 839 372	33 317 212 140	182 388 893	182 388 893	40 565 228 265	33 499 601 033
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			40 382 883 188	33 317 255 956			40 565 272 081	33 499 644 849

13 06. NODAĻA —
SOLIDARITĀTES FONDS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
13 06
SOLIDARITĀTES FONDS
13 06 01	Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis	3.2	p.m.	p.m.	178 562 910	178 562 910	178 562 910	178 562 910
13 06 02	Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos	4	p.m.	p.m.	3 825 983	3 825 983	3 825 983	3 825 983
	13 06. nodaļa – Kopā		p.m.	p.m.	182 388 893	182 388 893	182 388 893	182 388 893

13 06 01.
Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis

2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
p.m.	p.m.	178 562 910	178 562 910	178 562 910	178 562 910

Piezīmes

Šis pants paredzēts tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizācijas rezultātā dabas katastrofu gadījumos dalībvalstīs.

Par apropriāciju piešķiršanu lems budžeta grozījumos, vienīgi lai izmantotu Eiropas Savienības Solidaritātes fondu.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 11. novembra Regula (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīlī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (COM(2005) 108, galīgā redakcija).

2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.).

13 06 02.
Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos

2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
p.m.	p.m.	3 825 983	3 825 983	3 825 983	3 825 983

Piezīmes

Šis pants paredzēts tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizācijas rezultātā to valstu dabas, vides vai tehnoloģijas katastrofu gadījumos, kuras risina sarunas ar Savienību par pievienošanos.

Par apropriāciju piešķiršanu lems budžeta grozījumos, vienīgi lai izmantotu Eiropas Savienības Solidaritātes fondu.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 11. novembra Regula (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīlī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (COM(2005) 108, galīgā redakcija).

2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.).

40. SADAĻA

REZERVES

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	FS	2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
40 01	REZERVES ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM	5	1 834 000	1 834 000			1 834 000	1 834 000
40 02	REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI		975 295 000	258 075 297			975 295 000	258 075 297
40 03	NEGATĪVĀ REZERVE				p.m.	– 182 388 893	p.m.	– 182 388 893
	40. sadaļa – Kopā		977 129 000	259 909 297	p.m.	– 182 388 893	977 129 000	77 520 404

40 03. NODAĻA —
NEGATĪVĀ REZERVE

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
40 03
NEGATĪVĀ REZERVE
40 03 01	Negatīvā rezerve (3.b izdevumu kategorija. Pilsoniskums)	3.2			p.m.	– 178 562 910	p.m.	– 178 562 910
40 03 02	Negatīvā rezerve (4. izdevumu kategorija. ES – globālo procesu dalībniece)	4			p.m.	–3 825 983	p.m.	–3 825 983
	40 03. nodaļa – Kopā				p.m.	– 182 388 893	p.m.	– 182 388 893

40 03 01.
Negatīvā rezerve (3.b izdevumu kategorija – Pilsoniskums)

2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
		p.m.	– 178 562 910	p.m.	– 178 562 910

Piezīmes

Jauns pants

Šis pants ir paredzēts, lai segtu EUR 178 562 910 maksājumu apropriācijās, kas iekļautas saskaņā ar 13 06 01. pantu – Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis.

Negatīvās rezerves princips ir paredzēts Finanšu regulas 44. pantā. Minētā rezerve ir jāizlieto līdz saimnieciskā gada beigām, izdarot pārvietojumus saskaņā ar Finanšu regulas 23. un 24. pantā noteikto procedūru.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

40 03 02.
Negatīvā rezerve (4. izdevumu kategorija – ES – globālo procesu dalībniece)

2011. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2011		Jaunā summa
Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums	Saistības	Maksājums
		p.m.	–3 825 983	p.m.	–3 825 983

Piezīmes

Jauns pants

Šis pants ir paredzēts, lai segtu EUR 3 825 983 maksājumu apropriācijās, kas iekļautas saskaņā ar 13 06 02. pantu – Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

Top

All

Choose the experimental features you want to try