Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32010R0820
Commission Regulation (EU) No 820/2010 of 16 September 2010 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported under the invitation to tender issued in Regulation (EU) No 464/2010
Komisijas Regula (ES) Nr. 820/2010 ( 2010. gada 16. septembris ), ar ko nosaka maksimālo ievedmuitas nodokļa samazinājumu sorgo saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 464/2010 minēto konkursu
Komisijas Regula (ES) Nr. 820/2010 ( 2010. gada 16. septembris ), ar ko nosaka maksimālo ievedmuitas nodokļa samazinājumu sorgo saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 464/2010 minēto konkursu
OV L 245, 17.9.2010, p. 33/33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.9.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 245/33 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 820/2010
(2010. gada 16. septembris),
ar ko nosaka maksimālo ievedmuitas nodokļa samazinājumu sorgo saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 464/2010 minēto konkursu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
(1) |
Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 464/2010 (2) tika izsludināts konkurss par maksimālo ievedmuitas nodokļa samazinājumu trešo valstu izcelsmes sorgo importam Spānijā. |
(2) |
Saskaņā ar 8. pantu Komisijas 2008. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1296/2008, kas apstiprina noteikumus, ar kādiem var iesniegt pieteikumus par tarifa kvotām kukurūzas un sorgo importam Spānijā un kukurūzas importam Portugālē (3), Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 195. panta 2. punktā minēto procedūru var nolemt noteikt maksimālo ievedmuitas nodokļa samazinājumu. Nosakot šo samazinājumu jo īpaši jāņem vērā kritēriji, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1296/2008 7. un 8. pantā. |
(3) |
Par konkursa uzvarētāju tiek pasludināts tas vai tie pretendenti, kuri piedāvājumā norādījuši maksimālo kompensācijas summu vai summu, kas mazāka par to. |
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Attiecībā uz piedāvājumiem, kas iesniegti no 2010. gada 27. augusta līdz 16. septembrim saskaņā ar Regulā (ES) Nr. 464/2010 minēto konkursu, maksimālo ievedmuitas nodokļa samazinājumu sorgo nosaka 6,49 EUR/t apmērā par kopējo maksimālo daudzumu 44 000 t apjomā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2010. gada 17. septembrī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 16. septembrī
Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
(2) OV L 129, 28.5.2010., 62. lpp.
(3) OV L 340, 19.12.2008., 57. lpp.