This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0235
2010/235/: Commission Decision of 27 April 2010 repealing Decision 2009/780/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012 (notified under document C(2010) 2516)
2010/235/: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 27. aprīlis ), ar kuru atceļ Lēmumu 2009/780/EK, ar ko nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Portugālē 2010., 2011. un 2012. kalendārajam gadam (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 2516)
2010/235/: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 27. aprīlis ), ar kuru atceļ Lēmumu 2009/780/EK, ar ko nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Portugālē 2010., 2011. un 2012. kalendārajam gadam (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 2516)
OV L 106, 28.4.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/04/2010
- Date of effect:
- 28/04/2010; Stājas spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 28/04/2010; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Lēmums
- Addressee:
- Portugāle
- Authentic language:
- portugāļu valoda
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32007R0378 - A04P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.4.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 106/12 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 27. aprīlis),
ar kuru atceļ Lēmumu 2009/780/EK, ar ko nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Portugālē 2010., 2011. un 2012. kalendārajam gadam
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 2516)
(Autentisks ir tikai teksts portugāļu valodā)
(2010/235/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. marta Regulu (EK) Nr. 378/2007, ar ko paredz noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kuri noteikti Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Lēmums 2009/780/EK (2) nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Portugālē 2010., 2011. un 2012. kalendārajam gadam. |
|
(2) |
Portugāle ir darījusi zināmu Komisijai, ka tās lauksaimniecības nozarē pastāvošo ekonomiskās krīzes izraisīto grūtību dēļ, kurām ir ilgstošs nelabvēlīgs iespaids uz lauksaimnieku saimniecisko stāvokli, tā ir nolēmusi brīvprātīgo modulāciju nepiemērot. |
|
(3) |
Tāpēc jāatceļ Lēmums 2009/780/EK, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo atceļ Lēmumu 2009/780/EK.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Portugāles Republikai.
Briselē, 2010. gada 27. aprīlī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Dacian CIOLOȘ
(1) OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.
(2) OV L 278, 23.10.2009., 59. lpp.
