Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0566

Komisijas Regula (EK) Nr. 566/2007 ( 2007. gada 24. maijs ), ar ko Čīles Republiku svītro no saņēmējvalstu saraksta I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 980/2005 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu

OV L 133, 25.5.2007, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/566/oj

Date of document:
24/05/2007
Date of effect:
28/05/2007; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R0980 Grozījums pielikums 1 28/05/2007
Instruments cited:
Link
Related document(s):

25.5.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/12

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 566/2007

(2007. gada 24. maijs),

ar ko Čīles Republiku svītro no saņēmējvalstu saraksta I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 980/2005 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 27. jūnija Regulu (EK) Nr. 980/2005 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (1), un jo īpaši tās 26. pantu,

tā kā:

(1)

Čīles Republika ir iekļauta Kopienas vispārējo tarifa preferenču sistēmas saņēmējvalstu sarakstā, kas ir izklāstīts Regulas (EK) Nr. 980/2005 I pielikumā.

(2)

Saskaņā ar Kopienas vispārējo tarifa preferenču sistēmu visu Čīlei piešķirto tarifa preferenču iekļaušanu nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, pabeidza ar konsolidāciju, kuru veica ar ES un Čīles Asociācijas Padomes 2006. gada 16. oktobra Lēmumu Nr. 2/2006 par nolīguma I pielikuma grozījumu (2).

(3)

Regulas (EK) Nr. 980/2005 3. panta 2. punkts paredz, ka valsti svītro no saņēmējvalstu saraksta regulas I pielikumā, ja tā gūst labumu no preferenciālas komercvienošanās, kas noslēgta ar Kopienu un kas aptver vismaz visas tās preferences, kuras šai valstij sniedz pašreizējā sistēma.

(4)

Tādēļ Regulas (EK) Nr. 980/2005 I pielikums attiecīgi ir jāgroza.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vispārējo preferenču komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Čīles Republiku svītro no Kopienas vispārējo tarifa preferenču sistēmas saņēmējvalstu saraksta, kas ir izklāstīts Regulas (EK) Nr. 980/2005 I pielikumā.

2. pants

Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 24. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

(1)  OV L 169, 30.6.2005., 1. lpp.

(2)  OV L 322, 22.11.2006., 5. lpp. Lēmums 2006/792/EK.

Top