Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1822

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1822/2006 ( 2006. gada 12. decembris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1555/96 par apjomiem, kuri iedarbina papildu nodokļu uzlikšanas mehānismu attiecībā uz bumbieriem, citroniem, āboliem un tumšzaļiem kabačiem

    OV L 351, 13.12.2006, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Iesaist. atcelta ar 32007R0480

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1822/oj

    Date of document:
    12/12/2006
    Date of effect:
    14/12/2006; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    01/01/2007; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    30/04/2007; Iesaist. atcelta ar 32007R0480
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R1555 Nomaiņa pielikums 01/01/2007
    Implicit repeal 32006R1619 01/01/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R0480 01/05/2007
    Instruments cited:
    Link

    13.12.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 351/7

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1822/2006

    (2006. gada 12. decembris),

    ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1555/96 par apjomiem, kuri iedarbina papildu nodokļu uzlikšanas mehānismu attiecībā uz bumbieriem, citroniem, āboliem un tumšzaļiem kabačiem

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 4. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas 1996. gada 30. jūlija Regulā (EK) Nr. 1555/96 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem papildu ievedmuitas nodokļu piemērojuma sistēmai augļu un dārzeņu nozarē (2) paredzēta tās pielikumā paredzēto produktu importa uzraudzība. Šo uzraudzību īsteno saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti 308.d pantā Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (3).

    (2)

    Urugvajas kārtas daudzpusējās tirdzniecības sarunās noslēgtā lauksaimniecības līguma 5. panta 4. punkta (4) piemērojuma nolūkā un pamatojoties uz jaunākajiem datiem, kas pieejami attiecībā uz 2003., 2004. un 2005. gadu, ir jāgroza apjoms, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu attiecībā uz bumbieriem, citroniem, āboliem un tumšzaļiem kabačiem.

    (3)

    Tāpēc ir jāgroza Regula (EK) Nr. 1555/96.

    (4)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 1555/96 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Tā tiek piemērota no 2007. gada 1. janvāra.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2006. gada 12. decembrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas locekle

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).

    (2)  OV L 193, 3.8.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1619/2006 (OV L 300, 31.10.2006., 11. lpp.).

    (3)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 402/2006 (OV L 70, 9.3.2006., 35. lpp.).

    (4)  OV L 336, 23.12.1994., 22. lpp.

    PIELIKUMS

    “PIELIKUMS

    Neskarot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, uzskata, ka preču apraksta formulējumam ir vienīgi orientējoša nozīme. Šajā pielikumā papildu nodokļu piemērojuma jomu nosaka pēc tādiem KN kodiem, kādi tie ir šīs regulas pieņemšanas brīdī.

    Numurs pēc kārtas

    KN kods

    Preču apraksts

    Piemērojuma periodi

    Apjomi, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu

    (tonnas)

    78.0015

    0702 00 00

    Tomāti

    —

    no 1. oktobra līdz 31. maijam

    260 852

    78.0020

    —

    no 1. jūnija līdz 30. septembrim

    18 281

    78.0065

    0707 00 05

    Gurķi

    —

    no 1. maija līdz 31. oktobrim

    9 278

    78.0075

    —

    no 1. novembra līdz 30. aprīlim

    16 490

    78.0085

    0709 10 00

    Artišoki

    —

    no 1. novembra līdz 30. jūnijam

    5 770

    78.0100

    0709 90 70

    Tumšzaļie kabači

    —

    no 1. janvāra līdz 31. decembrim

    37 250

    78.0110

    0805 10 20

    Apelsīni

    —

    no 1. decembra līdz 31. maijam

    271 744

    78.0120

    0805 20 10

    Klementīni

    —

    no 1. novembra līdz februāra beigām

    116 637

    78.0130

    0805 20 30

    0805 20 50

    0805 20 70

    0805 20 90

    Mandarīni (tostarp tanžerīni un sacumas), vilkingi un citi citrusu hibrīdi

    —

    no 1. novembra līdz februāra beigām

    91 359

    78.0155

    0805 50 10

    Citroni

    —

    no 1. jūnija līdz 31. decembrim

    324 362

    78.0160

    —

    no 1. janvāra līdz 31. maijam

    35 247

    78.0170

    0806 10 10

    Galda vīnogas

    —

    no 21. jūlija līdz 20. novembrim

    189 604

    78.0175

    0808 10 80

    Āboli

    —

    no 1. janvāra līdz 31. augustam

    1 026 501

    78.0180

    —

    no 1. septembra līdz 31. decembrim

    51 941

    78.0220

    0808 20 50

    Bumbieri

    —

    no 1. janvāra līdz 30. aprīlim

    309 624

    78.0235

    —

    no 1. jūlija līdz 31. decembrim

    45 069

    78.0250

    0809 10 00

    Aprikozes

    —

    no 1. jūnija līdz 31. jūlijam

    4 569

    78.0265

    0809 20 95

    Ķirši, izņemot skābos ķiršus

    —

    no 21. maija līdz 10. augustam

    46 088

    78.0270

    0809 30

    Persiki, tostarp persika un plūmes hibrīdi un nektarīni

    —

    no 11. jūnija līdz 30. septembrim

    17 411

    78.0280

    0809 40 05

    Plūmes

    —

    no 11. jūnija līdz 30. septembrim

    11 155”
    Top