3.8.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 256/11

(1)

Pieredze, kas iegūta pirmajos Komisijas regulas (EK) Nr. 1159/2003 (3) piemērošanas mēnešos, liecina, ka ir jāveic uzlabojumi minētajā regulā paredzētajos vienotajos vadības veidos.

(2)

Lai vislabākajos nosacījumos panāktu to pienākumu ievērošanu, kas paredzēti Protokolā Nr. 3 par ĀKK cukuru (Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis), kas pievienots ĀKK un EK partnerattiecību protokola V pielikumā, kas parakstīts 2000. gada 23. jūnija Kotonu (4), un nolīgumā starp Eiropas Ekonomisko Kopienu un Indijas Republiku par cukurniedru cukuru (5), ir jāmaina nosacījumi, kas attiecas uz garantijas nodevu, kas saistīta ar sertifikātiem, kā arī uz to, kas attiecas uz piegādes perioda sākuma datumu.

(3)

Lai efektīvi vadītu importēšanu, kas veikta attiecīgo kvotu vai nolīgumu ietvaros, ir nepieciešams izveidot mehānismu, kas panāk, ka uzņēmumi ātri atdod izdevējiestādei sertifikātus, ko tie neizmantos, lai neizmantotie daudzumi varētu tikt izmantoti.

(4)

Turklāt ir jāparedz iknedēļas pasākumi, kas ļautu Komisijai gan veikt uzskaiti par datiem, kas attiecas uz izsniegtajiem sertifikātiem, gan informēt dalībvalstis un ieinteresētos uzņēmumus par katras kvotas vai piegādes uzdevuma situāciju.

(5)

Tādējādi ir jāmaina Regula (EK) Nr. 1159/2003.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst cukura vadības komitejas izteiktajam atzinumam,

1)

2. pantā tiek pievienots šāds k) apakšpunkts:

2)

4. pants tiek mainīts šādi:

3)

5. pants tiek aizstāts ar šādu tekstu:

“5. pants

1.   Importēšanas sertifikātu pieprasījumi var tikt iesniegti katru nedēļu no pirmdienas līdz piektdienai. Šajos pieprasījumos jānorāda pārdošanas vai piegādes periods, uz kuru tie attiecas. Vēlākais, nākamās nedēļas pirmajā darba dienā dalībvalstis paziņo Komisijai par baltā vai brūnā cukura daudzumiem, kas nepieciešamības gadījumā izteikti līdzīgi baltajam cukuram, par kādiem iepriekšējās nedēļas laikā iesniegti pieprasījumi pēc importēšanas sertifikātiem, precizējot attiecīgo pārdošanas periodu, kā arī daudzumus no katras izcelsmes valsts.

2.   Komisija katru nedēļu uzskaita daudzumus, par kādiem ir tikuši pieprasīti importēšanas sertifikāti.

3.   Ja sertifikātu pieprasījumi sasniedz vai pārsniedz piegādes daudzumu katrai valstij, kas noteikts saskaņā ar 9. pantu, attiecībā uz ĀKK-Indijas preferences cukuru, vai attiecīgo īpaša preferences cukura vai CXL koncesijas cukura kvotu, Komisija nepieciešamības gadījumā ierobežo pieprasīto sertifikātu izsniegšanu līdz pieejamajam daudzumam un/vai informē dalībvalstis, ka ir sasniegta attiecīgā robeža.

4.   Ja 2. punktā minētā uzskaite apliecina, ka vēl ir pieejami cukura daudzumi ĀKK-Indijas preferences cukura piegādes pienākumam vai īpaša preferences cukura vai CXL koncesiju cukura kvotām, attiecībā uz kurām ir sasniegta robeža, Komisija informē dalībvalstis, ka attiecīgā robeža vairs nav sasniegta.

5.   Sertifikāti tiek izsniegti trešajā darba dienā pēc 1. punktā minētā paziņojuma, ja Komisija nav šai laikā veikusi 3. punktā minētos pasākumus.

6.   Papildus 1. punktā minētajam ziņojumam dalībvalstis paziņo Komisijai atsevišķi attiecībā uz katru kvotu vai piegādes pienākumu un katru izcelsmes valsti cukura daudzumus, par kādiem ir izsniegti importēšanas sertifikāti iepriekšējās nedēļas laikā”.

4)

7. panta 1) punkta a) apakšpunkts tiek dzēsts.