Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 328 - 328
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 048 Lpp. 110 - 110
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 048 Lpp. 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1303
Commission Regulation (EC) No 1303/2003 of 23 July 2003 amending Regulation (EC) No 896/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community
Komisijas Regula (EK) Nr. 1303/2003 (2003. gada 23. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 896/2001, kura paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 404/93 attiecībā uz banānu importēšanas režīmu Kopienā
Komisijas Regula (EK) Nr. 1303/2003 (2003. gada 23. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 896/2001, kura paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 404/93 attiecībā uz banānu importēšanas režīmu Kopienā
OV L 185, 24.7.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0219
- Date of document:
- 23/07/2003
- Date of effect:
- 27/07/2003; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- 08/02/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0219
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Regula
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 31993R0404 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0896 Grozījums pants 8.1 PTA) 27/07/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R0219 09/02/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1303
Oficiālais Vēstnesis L 185 , 24/07/2003 Lpp. 0005 - 0005
Komisijas Regula (EK) Nr. 1303/2003 (2003. gada 23. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 896/2001, kura paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 404/93 attiecībā uz banānu importēšanas režīmu Kopienā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 13. februāra Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2587/2001 [2], un jo īpaši tās 20. pantu, tā kā: (1) Komisijas Regulā (EK) Nr. 896/2001 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 323/2003 [4], ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 404/93 18. panta 1. punktā noteikto importa tarifu kvotu administrēšanai. (2) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 8. panta 1. punktu ikgadējo kvotu pieprasījumi, ko iesniedz netradicionālie tirgus dalībnieki, nedrīkst pārsniegt daudzumu, kas ir lielāks par 12,5 % no kopējā netradicionālajiem tirgus dalībniekiem ik gadu piešķirtā daudzuma. Pieprasījumiem pievieno pierādījumus, ka ir iemaksāts nodrošinājums EUR 150 apmērā par tonnu. (3) Pieredze, kas gūta, piemērojot Kopienas banānu importēšanas režīmu, rāda, ka, no vienas puses, kopējais prasīto piešķīrumu daudzums ievērojami pārsniedz daudzumu, kas pieejams netradicionālajiem tirgus dalībniekiem, un, no otras puses, netradicionālo tirgus dalībnieku skaits pastāvīgi palielinās. Tādēļ katram pieteikumam, ko netradicionālie tirgus dalībnieki iesniedz ikgadēja kvotu piešķīruma saņemšanai, piemēro lielu procentuālo samazinājumu. Ņemot vērā minēto, 12,5 % maksimālais procentuālais īpatsvars ir jāsamazina. Īstenojot šo samazinājumu, ņem vērā dažādos procentuālā īpatsvara samazinājumus kvotām A, B un C, kā arī ikgadējo piešķīrumu netradicionāliem tirgus dalībniekiem turpmāko attīstību. (4) Atbilstīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 896/2001. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Banānu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 896/2001 8. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunktā procentuālo īpatsvaru "12,5" aizstāj ar "5". 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 23. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 47, 25.2.1993., 1. lpp. [2] OV L 345, 29.12.2001., 13. lpp. [3] OV L 126, 8.5.2001., 6. lpp. [4] OV L 47, 21.2.2003., 12. lpp. --------------------------------------------------
All