Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0775

    Komisijas Regula (EK) Nr. 775/2003 (2003. gada 5. maijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2759/1999, kas nosaka to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku apvidu attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīsDokuments attiecas uz EEZ.

    OV L 112, 6.5.2003, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/775/oj

    Date of document:
    05/05/2003
    Date of effect:
    09/05/2003; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    12/03/2014; Skatīt 31999R2759
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2759 Grozījums pants 3.2 09/05/2003
    Modifies 31999R2759 Papildinājums pants 8 BI 09/05/2003
    Instruments cited:
    Link

    32003R0775



    Oficiālais Vēstnesis L 112 , 06/05/2003 Lpp. 0009 - 0009


    Komisijas Regula (EK) Nr. 775/2003

    (2003. gada 5. maijs),

    ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2759/1999, kas nosaka to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku apvidu attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku apvidu attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 696/2003 [2], jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1) Komisijas Regulas (EK) Nr. 2759/1999 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2251/2002 [4], 3. pants attiecas uz pārstrādes un tirdzniecības pasākumu un tā 2. punktā uzskaitīti vairāki izdevumi, par kuriem var saņemt atbalstu. Lai nepieļautu nepareizu interpretāciju, skaidri jānorāda, ka minētais saraksts nav pilnīgs.

    (2) Finansēšanas līgumos, kas minēti 1. panta 2. punktā Komisijas Regulai (EK) 2222/2000 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 188/2003 [6], un kas piemērojami Kopienā un katrā kandidātvalstī, jau noteikti parametri, pēc kādiem nosaka izdevumus, par ko var saņemt atbalstu. Tādēļ lietderīgi ņemt vērā attiecīgos minēto līgumu noteikumus.

    (3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2759/1999.

    (4) Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulu (EK) Nr. 2759/1999 groza šādi.

    1. Regulas 3. panta 2. punkta ievaddaļu aizstāj ar šādu:

    "Izdevumi, par ko var saņemt atbalstu, var būt jo īpaši šādi"

    .

    2. Iekļauj šādu 8.a pantu:

    "8.a pants

    Finansēšanas līgumi

    Izdevumi, par ko var saņemt atbalstu, attiecībā uz visām programmām atbilst Kopienā un attiecīgajā kandidātvalstī piemērojamajiem Komisijas Regulas (EK) Nr. 2222/2000 [7] 1. panta 2. punktā minētajiem finansēšanas līgumiem."

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2003. gada 5. maijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp.

    [2] OV L 99, 17.4.2003., 24. lpp.

    [3] OV L 331, 23.12.1999., 51. lpp.

    [4] OV L 343, 18.12.2002., 8. lpp.

    [5] OV L 253, 7.10.2000., 5. lpp.

    [6] OV L 27, 1.2.2003., 4. lpp.

    [7] OV L 253, 7.10.2000., 5. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top