32003D0130

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Lēmums - 2003/130 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0130

Help

2003/130/EC: Commission Decision of 26 February 2003 amending Decision 2001/618/EC to include the whole territory of Germany in the list of Member States and regions free of Aujeszky's disease and certain departments of France in the lists of Member States and regions free of this disease and regions where approved eradication programmes are in place (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 622)

OV L 52, 27.2.2003, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2003; Iesaist. atcelta ar 32003D0575

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/130(1)/oj

Date of document:: 26/02/2003
Date of effect:: 27/02/2003; Stājas spēkā Paziņ. datums
Date of effect:: 15/03/2003; Piemērošana Skatīt Pants 2
Date of notification:: 27/02/2003; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
Date of end of validity:: 31/07/2003; Iesaist. atcelta ar 32003D0575

Author:: Eiropas Komisija
Form:: Lēmums
Addressee:: Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Additional information:: Izvērsts līdz EEZ ar 22003D0138, Attiecas uz EEZ
Authentic language:: spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, norvēģu valoda

Treaty:

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums

Legal basis:

31964L0432 - A09P2 31964L0432 - A10P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32001D0618	Nomaiņa	pielikums 2	15/03/2003
Modifies	32001D0618	Nomaiņa	pielikums 1	15/03/2003

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32008D0185

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Tiesību akti veterinārijas jomā

Directory code:

03.50.30.00 Lauksaimniecība / Tiesību aktu un veselības aizsardzības pasākumu tuvināšana / Dzīvnieku veselība un zootehnika

HTML

PDF

Official Journal

32003D0130

Commission Decision

of 26 February 2003

amending Decision 2001/618/EC to include the whole territory of Germany in the list of Member States and regions free of Aujeszky's disease and certain departments of France in the lists of Member States and regions free of this disease and regions where approved eradication programmes are in place

(notified under document number C(2003) 622)

(Text with EEA relevance)

(2003/130/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1226/2002(2), and in particular Article 9(2) and Article 10(2) thereof,

Whereas:

(1) The additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky's disease, and the lists of territories in the Member States which are free from this disease and where approved disease control programmes are in place, are laid down in Commission Decision 2001/618/EC(3), as last amended by Decision 2002/270/EC(4).

(2) A programme for the eradication of Aujeszky's disease has been implemented in France for several years. Several French departments are recognised as disease-free by Decision 2001/618/EC.

(3) Pursuant to Article 10 of Directive 64/432/EEC, France has now submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky's disease-free status of the departments of Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Réunion.

(4) The eradication programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from those French departments.

(5) Pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EC, France has also submitted documentation as regards the eradication programme in place in the department of Pas-de-Calais and requested the approval of this programme.

(6) A programme for the eradication of Aujeszky's disease has been implemented in Germany for several years. Several German Länder are recognised as disease-free by Decision 2001/618/EC.

(7) Pursuant to Article 10 of Directive 64/432/EEC, Germany has now submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky's disease-free status of Lower-Saxony and North Rhine-Westphalia. The whole territory of Germany can be now considered as free from this disease.

(8) Decision 2001/618/EC should therefore be amended accordingly.

(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annexes I and II to Decision 2001/618/EC are replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from 15 March 2003.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 February 2003.

For the Commission

David Byrne