Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R0823

Council Regulation (EC) No 823/2001 of 24 April 2001 amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90

OV L 120, 28.4.2001, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/823/oj

Date of document:
24/04/2001
Date of effect:
01/05/2001; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
Date of effect:
01/06/2001; Piemērošana Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
31/05/2003; Skatīt 31993R0738
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Regula
Additional information:
CNS 2000/0295
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993R0738 Grozījums pielikums 01/06/2001
52000PC0763
Link

32001R0823

Council Regulation (EC) No 823/2001 of 24 April 2001 amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90

Official Journal L 120 , 28/04/2001 P. 0002 - 0002


Council Regulation (EC) No 823/2001

of 24 April 2001

amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas:

(1) Regulation (EEC) No 738/93(1) stipulates that the special aid to Portuguese cereal producers under Council Regulation (EEC) No 3653/90 of 11 December 1990 introducing transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal(2), are to be granted until the end of the 2002/2003 marketing year. The Annex to the former Regulation fixes the level of the aid.

(2) In recent years the income of Portuguese cereal producers has suffered under the overall impact of the reform of the common agricultural policy in that sector and of the successive reductions in the special aids provided for in the above arrangements. To lessen that impact, the reduction in the special aid should be temporarily stabilised by keeping the level of aid for 2001/2002 at the 2000/2001 level,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 738/93, the amounts for the 2001/2002 marketing year shall be replaced by the following:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 24 April 2001.

For the Council

The President

M. Winberg

(1) OJ L 77, 31.3.1993, p. 1.

(2) OJ L 362, 27.12.1990, p. 28. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1664/95 (OJ L 158, 8.7.1995, p. 13).

Top