32000D0788

Padomes lēmums

(2000. gada 4. decembris),

ar ko groza Lēmumu 2000/24/EK, lai izveidotu Eiropas Investīciju bankas īpašo rīcības programmu, atbalstot EK un Turcijas Muitas savienības konsolidāciju un intensifikāciju

(2000/788/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 308. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

tā kā:

(1) Padome 1963. gada 23. decembrī pieņēma Lēmumu 64/732/EEK par Asociācijas līguma izveidi starp EEK un Turciju [2]. Asociācijas līgumam pievienotais Papildprotokols, kas ir spēkā no 1973. gada 1. janvāra [3], paredz nosacījumus, pasākumus un grafikus Muitas savienības pakāpeniskai izveidei 22 gadu laikposmā.

(2) 1997. gada 12. un 13. decembrī Luksemburgas Eiropadomes sanāksmē tika aicināts izstrādāt stratēģiju, lai sagatavotu Turciju attiecībā uz tās pievienošanos, tuvinot to Eiropas Savienībai visās jomās. 1998. gada 4. martā Komisija iesniedza Padomei paziņojumu ar nosaukumu "Eiropas stratēģija attiecībā uz Turciju", kas ietvēra darba programmu, lai stiprinātu un piešķirtu praktisku nozīmi Muitas savienībai un pastiprinātu sadarbību citās svarīgās jomās tālākai attiecību izveidei ar Turciju.

(3) 1998. gada 15. un 16. jūnijā Kardifas Eiropadomes sanāksmē labvēlīgi novērtēja Eiropas stratēģiju attiecībā uz Turciju kā platformu Eiropas Savienības un Turcijas attiecību pamatotai un pakāpeniskai attīstīšanai. Atgādinot par vajadzību pēc finansiāla atbalsta Eiropas stratēģijai, Eiropadome norādīja Komisijas ieceri atspoguļot stratēģijas īstenošanas veidus un līdzekļus, un apspriest attiecīgos priekšlikumus šīs ieceres īstenošanai.

(4) 1999. gada 10. un 11. decembrī Helsinku Eiropadomes sanāksmē nolēma, ka Turcija ir kandidātvalsts, kurai paredzēts iestāties Eiropas Savienībā atbilstoši tiem pašiem kritērijiem, kurus piemēro attiecībā uz citām kandidātvalstīm.

(5) Saskaņā ar Eiropas stratēģiju attiecībā uz Turciju un Turcijas kā kandidātvalsts jauno statusu pēc Helsinku Eiropadomes sanāksmes, ar šo Lēmumu vajadzētu izveidot EIB īpašo rīcības programmu, kas atbalstītu EK un Turcijas Muitas savienības konsolidāciju un intensifikāciju. Tam būtu jāveicina progress jomās, kuras vēl joprojām pelna uzmanību, attiecībā uz noteiktu Muitas savienībai nozīmīgu tiesību aktu ieviešanu un efektīvu piemērošanu, kā norādīts Komisijas regulārajos ziņojumos par Turcijas progresu attiecībā uz pievienošanos un Eiropas stratēģijā attiecībā uz Turciju norādītajās attiecīgajās jomās.

(6) Šis Lēmums, kopā ar Turcijas gaidāmo atbilstību atbalsta saņemšanai EIB pirmspievienošanās fondu ietvaros, pilnībā demonstrē Eiropas Savienības saistības ar EIB veikto īpašo kreditēšanu Turcijā Muitas savienības kontekstā.

(7) EIB intervence saskaņā ar šo Direktīvu būtu jāsaskaņo ar citiem Turcijā pieejamajiem EIB mehānismiem un atbalstītu investīcijas, kas palīdz rūpniecības konkurētspējai Turcijā, īpaši MVU sektorā; investīcijas infrastruktūrā, ietverot transportu, enerģētiku un telekomunikācijas, kas uzlabo sakarus starp ES un Turcijas infrastruktūru, investīcijas, kas atbalsta Kopienas uzņēmumu Turcijā tiešās investīcijas; kā arī gadījumos, kad ECB kreditēšana ir atbilstošs instruments, investīcijas tehnisku iekārtu uzstādīšanai, kas veicina Muitas savienības funkcionēšanu.

(8) Lēmums 2000/24/EK [4] EIB piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem attiecībā uz aizdevumiem projektiem ārpus Kopienas (Centrāleiropā un Austrumeiropā, Vidusjūras valstīs, Latīņamerikā un Āzijā un Dienvidāfrikas Republikā).

(9) ar minēto lēmumu Garantijas fondam piešķir resursus izmantošanai Regulā (EK, Euratom) Nr. 2728/94 [5] noteiktajām ārējām darbībām.

(10) Kopienas garantija, kas attiecas uz Lēmumā 2000/24/EK noteiktās vispārējām EIB ārējām kreditēšanas pilnvarām, būtu jāattiecina arī uz EIB īpašo rīcības programmu, ar ko atbalsta EK un Turcijas Muitas savienības konsolidāciju un intensifikāciju. Minētais Lēmums tādēļ atbilstoši jāgroza.

(11) Šī Lēmuma noteikumi ir pamatoti ar demokrātijas principu, tiesiskuma, cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu un starptautisko tiesību ievērošanu, kas ir Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu politikas pamatā. Kopiena piešķir lielu nozīmi tam, ka Turcijai ir jāuzlabo un jāveicina demokrātijas prakse un cilvēktiesību ievērošana, un šajā procesā vairāk jāiesaista pilsoniskā sabiedrība.

(12) Līgums neparedz citas pilnvaras kā tās, kas minētas tā 308. pantā, šī Lēmuma pieņemšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2002/24/EK 1. panta 1. punkta otrās daļas otro teikumu groza šādi:

a) ievaddaļā "18660 miljoni EUR" aizstāj ar "19110 miljoni EUR";

b) aiz ceturtā ievilkuma iekļauj šādu ievilkumu:

"— Īpašā rīcība, ar ko atbalsta EK un Turcijas Muitas savienības konsolidāciju un intensifikāciju:

450 miljoni EUR,".

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2000. gada 4. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

H. Védrine

[1] Atzinums sniegts 2000. gada 15. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[2] OV 217, 29.12.1964., 3685/64. lpp.

[3] OV L 293, 29.12.1972., 4. lpp.

[4] OV L 9, 13.1.2000., 24. lpp. Lēmums grozīts ar Lēmumu 2000/688/EK (OV L 285, 7.11.2000., 20. lpp.).

[5] OV L 293, 12.11.1994., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1149/1999 (OV L 139, 2.6.1999., 1. lpp.).

--------------------------------------------------