Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2623

Komisijas Regula (EK) Nr. 2623/1999 (1999. gada 10. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 411/88 par metodi un procentu likmi, kas izmantojama tādu intervences pasākumu finansēšanas izmaksu aprēķinos, kas ietver iepirkšanu, glabāšanu un realizāciju

OV L 318, 11.12.1999, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0884

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2623/oj

Date of document:
10/12/1999
Date of effect:
01/10/1999; Piemērošana Skatīt Pants 2
Date of effect:
12/12/1999; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
30/09/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0884
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31988R0411 Nomaiņa pielikums 01/10/1999
Modifies 31988R0411 Nomaiņa pants 3.1 01/10/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0884 01/10/2006
Link

31999R2623



Oficiālais Vēstnesis L 318 , 11/12/1999 Lpp. 0014 - 0015


Komisijas Regula (EK) Nr. 2623/1999

(1999. gada 10. decembris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 411/88 par metodi un procentu likmi, kas izmantojama tādu intervences pasākumu finansēšanas izmaksu aprēķinos, kas ietver iepirkšanu, glabāšanu un realizāciju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1978. gada 2. augusta Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus intervences pasākumu finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa [1], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1259/96 [2], un jo īpaši tās 5. pantu,

tā kā:

(1) Komisijas Regulā (EEK) Nr. 411/88 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1644/89 [4], paredzēta metode un procentu likme, kas jāizmanto intervences pasākumu finansēšanas izmaksu aprēķinos. Tā paredz, ka vienotā procentu likme atbilst tām Eiropas norēķinu vienības trīs mēnešu un divpadsmit mēnešu nākotnes procentu likmēm, ko Eiropas Kopienu Statistikas birojs reģistrējis eirotirgū, piemērojot tām korekcijas koeficientu, attiecīgi, viena un divas trešdaļas.

(2) Kopā ar eiro 1999. gada 1. janvārī ieviesta jauna Eiropas naudas tirgus eiro standarta likme EURIBOR. Tā aizvieto dažādās eirozonas dalībvalstu starpbanku aizņēmumu piedāvātās likmes (IBOR) un to katru mēnesi publicē Eiropas Centrālā banka.

(3) Sakarā ar eiro ieviešanu būtu jāgroza Regulas (EEK) Nr. 411/88 3. pants un tās pielikums.

(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst ELVGF komitejas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 411/88 groza šādi:

1) Regulas 3. panta pirmo daļu aizstāj ar šo:

"Regulas (EEK) Nr. 1883/78 5. pantā minētā procentu likme atbilst trīs mēnešu un divpadsmit mēnešu EURIBOR likmēm, piemērojot tām korekcijas koeficientu, attiecīgi, viena un divas trešdaļas."

2) Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Tas ir piemērojams no 1999. gada 1. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1999. gada 10. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp.

[2] OV L 163, 2.7.1996., 10. lpp.

[3] OV L 40, 13.2.1988., 25. lpp.

[4] OV L 162, 13.6.1989., 18. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

"

“PIELIKUMS

Standarta procentu likmes, kas minētas 4. panta 1.a punktā [1]

1. Dānija

Kopenhāgenas starpbanku aizņēmumu piedāvātā likme uz trīs mēnešiem (CIBOR)

2. Grieķija

Atēnu starpbanku aizņēmumu piedāvātā likme uz trīs mēnešiem (ATHIBOR)

3. Zviedrija

Stokholmas starpbanku aizņēmumu piedāvātā likme uz trīs mēnešiem (STIBOR)

4. Apvienotā Karaliste

Londonas starpbanku aizņēmumu piedāvātā likme uz trīs mēnešiem (LIBOR)

5. Pārējās dalībvalstīs:

eiro starpbanku aizņēmumu piedāvātā likme uz trīs mēnešiem (EURIBOR)

NB:

Šīs likmes palielina par vienu procentu punktu, atbilstīgi bankas prēmijai.”

"

[1] Attiecīgās tīrās procentu likmes, t.i., procentu likmes pēc tās iespējamās daļas atņemšanas, ko sastāda fiskālās izmaksas (nodokļa ieturēšana, utt.).

--------------------------------------------------

Top