Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0547

Komisijas Lēmums (1999. gada 14. jūlijs), ar ko groza Lēmumus 94/432/EK un 94/433/EK, ar ko paredzēti sīki noteikumi Padomes Direktīvu 93/23/EEK un 93/24/EEK piemērošanai attiecībā uz cūkkopības un liellopu audzēšanā un ražošanā veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem (izziņots ar numuru C(1999) 2080)

OV L 209, 7.8.1999, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/547/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
15/07/1999; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
Date of notification:
15/07/1999
Date of end of validity:
25/10/2004; Daļējas derīguma termiņa beigas Pants 2 Iesaist. atcelta ar 32004D0761
Date of end of validity:
12/11/2004; Daļējas derīguma termiņa beigas Pants 1 Iesaist. atcelta ar 32004D0760 Spēkā esības beigu datums ir balstīts uz datumu, kad publicēts atceļošais akts, kurš stājas spēkā tā paziņošanas dienā. Atceļošais akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams; tā vietā izmantots publicēšanas datums.
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Lēmums
Addressee:
Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Authentic language:
spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0432 Pabeigšana pielikums 4
Modifies 31994D0433 Pabeigšana pielikums 5
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0760 Daļēja atcelšana pants 1 13/11/2004
Implicitly repealed by 32004D0761 Daļēja atcelšana pants 2 26/10/2004
Instruments cited:
Link

31999D0547



Oficiālais Vēstnesis L 209 , 07/08/1999 Lpp. 0033 - 0033


Komisijas Lēmums

(1999. gada 14. jūlijs),

ar ko groza Lēmumus 94/432/EK un 94/433/EK, ar ko paredzēti sīki noteikumi Padomes Direktīvu 93/23/EEK un 93/24/EEK piemērošanai attiecībā uz cūkkopības un liellopu audzēšanā un ražošanā veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem

(izziņots ar numuru C(1999) 2080)

(1999/547/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 1. jūnija Direktīvu 93/23/EEK par statistiskajiem apsekojumiem, kas jāveic cūkkopības nozarē [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/77/EK [2], un jo īpaši 6. panta 2. un 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 1. jūnija Direktīvu 93/24/EEK par statistiskajiem apsekojumiem, ko jāveic liellopu audzēšanas nozarē [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/77/EK, un jo īpaši 1. panta 2. un 3. punktu,

(1) tā kā Komisijas Lēmumos 94/432/EK [4] un 94/433/EK [5], kas grozīti ar Lēmumu 95/380/EK [6] un Lēmumu 99/47/EK [7], paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Padomes Direktīvu 93/23/EEK un 93/24/EEK piemērošanai;

(2) tā kā pēc dalībvalstu pieprasījuma tām var atļaut veikt aprīļa vai maija/jūnija, vai augusta cūkkopības nozares apsekojuma galīgo rezultātu sadalījumu pa reģioniem;

(3) tā kā dalībvalstis, kurās liellopu skaits ir mazāks par 1,5 miljoniem dzīvnieku, pēc pieprasījuma var saņemt atļauju neveikt vienu no maija/jūnija vai novembra/decembra apsekojumiem;

(4) tā kā Beļģija un Grieķija iesniegušas iepriekš minēto atļauju pieteikumus;

(5) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar viedokli, ko izteikusi Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 72/279/EEK [8],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 94/432/EK groza šādi:

IV pielikuma d) punktā zem virsraksta "Maijs/jūnijs" iekļauj vārdu "Beļģija".

2. pants

Lēmumu 94/433/EK groza šādi:

V pielikuma b) punktā zem virsraksta "Novembris/decembris" vārdu "Grieķija" svītro, zem virsraksta "Maijs/jūnijs" iekļauj vārdu "Grieķija".

3. pants

Lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1999. gada 14. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Yves-Thibault de Silguy

[1] OV L 149, 21.6.1993., 1. lpp.

[2] OV L 10, 16.1.1998., 28. lpp.

[3] OV L 149, 21.6.1993., 5. lpp.

[4] OV L 179, 13.7.1994., 22. lpp.

[5] OV L 179, 13.7.1994., 27. lpp.

[6] OV L 228, 23.9.1995., 25. lpp.

[7] OV L 15, 20.1.1999., 10. lpp.

[8] OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.

--------------------------------------------------

Top