Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R2070

Padomes Regula (EK) Nr. 2070/98 (1998. gada 28. septembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1221/97, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus pasākumu piemērošanai, lai uzlabotu medus ražošanu un tirdzniecību

OV L 265, 30.9.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/04/2004; Iesaist. atcelta ar 32004R0797

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2070/oj

Date of document:
28/09/1998
Date of effect:
30/09/1998; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
27/04/2004; Iesaist. atcelta ar 32004R0797
Author:
Eiropas Savienības Padome
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Regula
Internal reference:
COM/98/0313
Additional information:
CNS 92071
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R1221 Nomaiņa pants 3.3 30/09/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004R0797 28/04/2004
Link

31998R2070



Oficiālais Vēstnesis L 265 , 30/09/1998 Lpp. 0001 - 0001


Padomes Regula (EK) Nr. 2070/98

(1998. gada 28. septembris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1221/97, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus pasākumu piemērošanai, lai uzlabotu medus ražošanu un tirdzniecību

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

tā kā Regula (EK) Nr. 1221/97 [4] nosaka termiņu, kurā jāsedz izdevumi par pasākumiem, kas veikti saskaņā ar ikgadējo valsts programmu;

tā kā, lai pirmajā gadā izvairītos no valsts programmu darbības termiņu saīsināšanās, būtu jāatliek termiņš šo pirmo programmu izdevumu segšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1221/97 3. panta trešo daļu aizstāj ar šo:

"Izdevumi par 1. pantā minētajiem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar ikgadējām valsts programmām, dalībvalstīm katru gadu jāsedz līdz 15. oktobrim. Tomēr pirmajā gadā šo termiņu atliek līdz 1999. gada 31. janvārim."

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 28. septembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

W. Molterer

[1] OV C 222, 16.7.1998., 15. lpp.

[2] Atzinums sniegts 1998. gada 16. septembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[3] Atzinums sniegts 1998. gada 9. septembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[4] OV L 173, 1.7.1997., 1. lpp.

--------------------------------------------------

Top