Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 96 - 96
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 018 Lpp. 124 - 124
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 018 Lpp. 124 - 124
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 013 Lpp. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0686
98/686/EC: Council Decision of 23 March 1998 on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
Padomes lēmums (1998. gada 23. marts) par protokola noslēgšanu no Eiropas Kopienas puses pie 1979. gada Konvencijas par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos attiecībā uz sēra emisiju samazināšanu
Padomes lēmums (1998. gada 23. marts) par protokola noslēgšanu no Eiropas Kopienas puses pie 1979. gada Konvencijas par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos attiecībā uz sēra emisiju samazināšanu
OV L 326, 3.12.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/686/oj
- Date of document:
- 23/03/1998
- Date of effect:
- 23/03/1998; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Lēmums
- Additional information:
- CNS 92007
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Ārējās attiecības / Daudzpusējās attiecības / Daudzpusēja sadarbība vides, savvaļas augu un dzīvnieku un dabas resursu aizsardzības jomā
- 15.10.20.30 Vide, patērētāju tiesību un veselības aizsardzība / Vide / Piesārņojums un traucēkļi / Atmosfēras piesārņojuma kontrole
- 15.10.40.00 Vide, patērētāju tiesību un veselības aizsardzība / Vide / Starptautiskā sadarbība
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0686
Official Journal L 326 , 03/12/1998 P. 0034 - 0034
PADOMES LĒMUMS (1998. gada 23. marts) par protokola noslēgšanu no Eiropas Kopienas puses pie 1979. gada Konvencijas par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos attiecībā uz sēra emisiju samazināšanu (98/686/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.s panta 1. punktu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo apakšpunktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu[2], tā kā Kopiena 1994. gada 14. jūnijā parakstīja protokolu pie 1979. gada Konvencijas par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos attiecībā uz sēra emisiju samazināšanu (turpmāk - "Protokols"); tā kā Protokols konvencijas līgumslēdzējām pusēm nosaka maksimālo sēra emisiju robežu; tā kā Protokolā aplūkotie pasākumi sekmē Kopienas mērķu sasniegšanu attiecībā uz vidi; tā kā atbilstoši kompetencēm Kopiena un dalībvalstis sadarbojas ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām; tā kā rezultātā Kopienai jāapstiprina protokols, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Kopienas vārdā ir apstiprināts protokols, kas parakstīts 1994. gada 14. jūnijā pie 1979. gada Konvencijas par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos attiecībā uz sēra emisiju samazināšanu. Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam. Ar apstiprināšanas dokumentiem tiek deponēta šī deklarācija: "Eiropas Kopiena paziņo, ka emisiju maksimālā robeža un vidējais procentuālais svērtais daudzums Eiropas Kopienā nedrīkstētu pārsniegt to Eiropas Savienības dalībvalstu saistību summu, kuras ratificējušas šo protokolu, tomēr ir jāuzsver, ka visām dalībvalstīm ir jāsamazina SO2 emisijas saskaņā ar protokola II pielikumā noteikto emisiju maksimālo robežu, kas saskan ar attiecīgiem Kopienas tiesību aktiem." 2. pants Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kura var deponēt apstiprināšanas dokumentus un 1. pantā minēto deklarāciju pie Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāra saskaņā ar protokola 14. pantu. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 1998. gada 23. martā Padomes vārdā - priekšsēdētājs M. MEACHER [1] OV C 190, 21.6.1997., 13. lpp. [2] OV C 14, 19.1.1998.
All