Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0620

    Komisijas Lēmums (1997. gada 16. septembris) par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem un ar kuru groza Komisijas Lēmumu 97/368/EKDokuments attiecas uz EEZ

    OV L 254, 17.9.1997, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/12/1999; Iesaist. atcelta ar 32000D0086

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/620/oj

    Date of document:
    16/09/1997
    Date of effect:
    16/09/1997; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    16/09/1997
    Date of end of validity:
    22/12/1999; Iesaist. atcelta ar 32000D0086
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ, Izvērsts līdz EEZ ar 22000D1123(01)
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0368 Nomaiņa DATE
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32000D0086 23/12/1999
    Link

    31997D0620



    Oficiālais Vēstnesis L 254 , 17/09/1997 Lpp. 0017 - 0018


    Komisijas Lēmums

    (1997. gada 16. septembris)

    par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem un ar kuru groza Komisijas Lēmumu 97/368/EK

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (97/620/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1990. gada 10. decembra Direktīvu 90/675/EEK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu produktiem, ko ieved Kopienā no trešajām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK, un jo īpaši tās 19. pantu,

    tā kā, importējot termiski apstrādātas langustu astes, kuru izcelsme ir pārstrādes uzņēmumā Ķīnā, atklāta Vibrio cholerae klātbūtne;

    tā kā Vibrio cholerae klātbūtnes iemesls pārtikā ir slikti higiēniskie apstākļi pirms un/vai pēc pārtikas apstrādes, un tas rada potenciālus draudus cilvēku veselībai;

    tā kā produktu imports no attiecīgā Ķīnas uzņēmuma vairs nav atļaujams;

    tā kā Kopienas pārbaudes Ķīnā un pārbaužu rezultāti Kopienas robežkontroles punktos atklājuši, ka pastāv potenciāli draudi veselībai saistībā ar zvejniecības produktu ražošanu un apstrādi;

    tā kā Komisijas Lēmums 97/368/EK par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem [2], kas grozīts ar Lēmumu 97/587/EK [3] paredz svaigu Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktu importa aizliegumu un prasību, lai saldēti vai apstrādāti Ķīnas izcelsmes zvejniecības produkti tiktu sistemātiski pakļauti mikrobioloģiskai pārbaudei;

    tā kā Lēmums 97/368/EK jāpārskata līdz 1997. gada 30. septembrim un, ņemot vērā pašreizējos datus, ir nepieciešams pagarināt šajā Lēmumā noteiktos pasākumus līdz 1998. gada 28. februārim;

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Šis lēmums attiecas uz svaigiem, saldētiem vai apstrādātiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem.

    2. pants

    Dalībvalstis aizliedz jebkāda veida zivju produktu importu, kuru izcelsme ir šādā Ķīnas uzņēmumā: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co. Ltd. (uzņēmuma reģistrācijas Nr. 3200/02226).

    3. pants

    Lēmuma 97/368/EK 6. pantā datumu "1997. gada 30. septembris" aizstāj ar datumu "1998. gada 28. februāris".

    4. pants

    Dalībvalstis groza pasākumus, ko tās piemēro attiecībā uz importu no Ķīnas, lai tie saskanētu ar šo lēmumu. Dalībvalstis par to nekavējoties informē Komisiju.

    5. pants

    Visus izdevumus, kas radušies, piemērojot šo lēmumu, sedz saņēmējs, nosūtītājs vai viņu aģents.

    6. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1997. gada 16. septembrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 373, 31.12.1990., 1. lpp.

    [2] OV L 162, 1.7.1996., 1. lpp.

    [3] OV L 156, 13.6.1997., 57. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top