Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0350

Komisijas Lēmums (1997. gada 29. maijs), ar ko groza Lēmumu 92/160/EEK, ar kuru nosaka dažu trešo valstu reģionalizāciju zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumu vajadzībām, un atceļ Lēmumu 96/487/EK par aizsargpasākumiem, kas jāveic attiecībā uz vaislas sērgu KrievijāDokuments attiecas uz EEZ

OV L 150, 7.6.1997, p. 44–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/350(2)/oj

Date of document:
29/05/1997
Date of effect:
30/05/1997; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
Date of notification:
30/05/1997
Date of end of validity:
30/04/2004; Skatīt 31992D0160
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Lēmums
Addressee:
Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Additional information:
Izvērsts līdz EEZ ar 22000D1123(01), Attiecas uz EEZ
Authentic language:
spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, norvēģu valoda
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992D0160 Grozījums pielikums
Repeal 31996D0487
Link

31997D0350



Oficiālais Vēstnesis L 150 , 07/06/1997 Lpp. 0044 - 0045


Komisijas Lēmums

(1997. gada 29. maijs),

ar ko groza Lēmumu 92/160/EEK, ar kuru nosaka dažu trešo valstu reģionalizāciju zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumu vajadzībām, un atceļ Lēmumu 96/487/EK par aizsargpasākumiem, kas jāveic attiecībā uz vaislas sērgu Krievijā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(97/350/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/426/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē zirgu dzimtas dzīvnieku pārvādāšanu un ievešanu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 12. pantu un 13. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu dzīvniekiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvas 89/662/EEK, 90/425/EEK un 90/675/EEK [2], kurās jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK [3], un jo īpaši tās 18. panta 7. punktu,

tā kā saskaņā ar Komisijas Lēmumu 92/160/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/10/EK [5], zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumi Kopienā no Krievijas ir atļauti tikai no teritorijām uz rietumiem no Urālu kalniem;

tā kā pēc vaislas sērgas saslimšanas gadījumu apstiprināšanas Krievijā Komisijas ir pieņēmusi Lēmumu 96/487/EK [6];

tā kā tagad Krievijas kompetentās iestādes apstiprinājušas, ka dažas Krievijas Federācijas administratīvās teritorijas ir brīvas no vaislas sērgas; tā kā tādēļ jāgroza Lēmums 92/160/EEK, lai ņemtu vērā pārveidoto Krievijas reģionalizāciju;

tā kā Krievijas kompetentās iestādes ir sniegušas garantijas vaislas sērgas kontrolei Krievijas Federācijā; tā kā iepriekšminētās garantijas ir pietiekamas, lai nodrošinātu ievedumu atsākšanu no Krievijas Federācijas; tā kā tādēļ jāatceļ Lēmums 96/487/EK;

tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 92/160/EEK pielikumā vārdus:

"Krievija

teritorijas uz rietumiem no Urālu kalniem"

aizstāj ar vārdiem:

"Krievija

- Arhangeļskas, Vologdas, Murmanskas, Ļeņingradas, Novgorodas, Pleskavas, Brjanskas, Vladimiras, Ivanovas, Tveras, Kalugas, Kostromas, Orlas, Rjazaņas, Smoļenskas, Tulas, Jaroslavļas, Ņižņijnovgorodas, Kirovas, Belgorodas, Voroņežas, Kurskas, Ļipeckas, Tambovas, Astrahaņas, Volgogradas, Penzas, Saratovas, Uļjanovskas, Rostovas, Orenburgas, Permas un Kurgānas apgabali

- Stavropoles un Krasnodaras apgabali

- Karēlijas, Mari El, Mordovijas, Čuvašijas, Kalmikijas, Tatārijas, Dagestānas, Kabardas-Balkārijas, Ziemeļosetijas, Ingušijas un Karačaju-Čerkesu republikas."

2. pants

Lēmumu 96/487/EK atceļ.

3. pants

Dalībvalstis groza pasākumus, kurus tās piemēro attiecībā uz Krieviju, lai tie saskanētu ar šo lēmumu. Dalībvalstis par tiem informē Komisiju.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1997. gada 29. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.

[2] OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp.

[3] OV L 162, 1.7.1996., 1. lpp.

[4] OV L 71, 18.3.1992., 27. lpp.

[5] OV L 3, 7.1.1997., 9. lpp.

[6] OV L 198, 8.8.1996., 50. lpp.

--------------------------------------------------

Top