Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R2334

    Padomes Regula (EEK) Nr. 2334/92 (1992. gada 7. augusts), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai paplašinātu ekonomisko palīdzību, iekļaujot Slovēniju

    OV L 227, 11.8.1992, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2334/oj

    Date of document:
    07/08/1992
    Date of effect:
    14/08/1992; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Regula
    Internal reference:
    COM/92/156
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R3906 Pabeigšana pielikums 14/08/1992
    Partial adoption 51992PC0156
    51992PC0156
    Link

    31992R2334



    Oficiālais Vēstnesis L 227 , 11/08/1992 Lpp. 0001 - 0001
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 19 Lpp. 0268
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 19 Lpp. 0268


    Padomes Regula (EEK) Nr. 2334/92

    (1992. gada 7. augusts),

    ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai paplašinātu ekonomisko palīdzību, iekļaujot Slovēniju

    EIROPAS KOPIENU PADOME

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 235. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

    tā kā Regulā (EEK) Nr. 3906/89 [3] paredzēta ekonomiska un humanitāra palīdzība, lai atbalstītu ekonomisko un sociālo reformu procesu dažās Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs;

    tā kā minētās regulas pielikumā uzskaitītas valstis, kas var pretendēt uz šādu palīdzību;

    tā kā tādēļ, ka Slovēnija ir kļuvusi neatkarīga, šī jaunā valsts jāiekļauj tiesīgo valstu sarakstā, lai ļautu tai turpināt saņemt palīdzību saskaņā ar pasākumiem, kas izklāstīti Regulā (EEK) Nr. 3906/89, kura no 1990. gada 17. septembra ir paplašināta, lai iekļautu Dienvidslāviju,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EEK) Nr. 3906/89 pielikumā iekļauj šādu valsti:

    "SLOVĒNIJA"

    .

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1992. gada 7. augustā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    N. Lamont

    [1] OV C 120, 12.5.1992., 26. lpp.

    [2] Atzinums sniegts 1992. gada 9. jūlijā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).

    [3] OV L 375, 23. 12, 1989., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3800/91 (OV L 357, 28.12.1991., 10. lpp.).

    --------------------------------------------------

    Top