Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0050

    Padomes Direktīva (1982. gada 19. janvāris), ar ko groza Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmo direktīvu par kopīgu noteikumu ieviešanu attiecībā uz dažiem kravu autopārvadājumu veidiem starp dalībvalstīm

    OV L 27, 4.2.1982, p. 22–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; Iesaist. atcelta ar 32006L0094

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/50/oj

    Date of document:
    19/01/1982
    Date of effect:
    21/01/1982; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    21/01/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; Vēlākais Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    15/01/2007; Iesaist. atcelta ar 32006L0094
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Responsible body:
    DG VII – Transport, Directorate-General for Mobility and Transport, DG07/B/01
    Form:
    Direktīva
    Addressee:
    Desmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Apvienotā Karaliste
    Internal reference:
    COM/80/0509
    Additional information:
    Direktīva, ar ko groza, Izvērsts līdz EEZ ar 21994A0103(01)
    Authentic language:
    dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
    Co author:
    DG11
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31962L2005 Grozījums pielikums 2
    Completion 31962L2005 Pabeigšana pielikums 1
    Partial adoption 51980PC0509
    51980PC0509
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006L0094 16/01/2007
    Link

    31982L0050



    Oficiālais Vēstnesis L 027 , 04/02/1982 Lpp. 0022 - 0023
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 7 Sējums 2 Lpp. 0192
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 07 Sējums 3 Lpp. 0038
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 7 Sējums 2 Lpp. 0192
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 07 Sējums 3 Lpp. 0038


    Padomes Direktīva

    (1982. gada 19. janvāris),

    ar ko groza Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmo direktīvu par kopīgu noteikumu ieviešanu attiecībā uz dažiem kravu autopārvadājumu veidiem starp dalībvalstīm

    (82/50/EEK)

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 75. panta 1. punktu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

    ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],

    tā kā ieteicams paredzēt, ka noteikti pārvadājumu veidi, kas saskaņā ar 1962. gada 23. jūlija Pirmo direktīvu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 80/79/EEK [4], ir atbrīvoti no kvotu sistēmām, būtu jāatbrīvo arī no visām atļauju sistēmām;

    tā kā atsevišķus cita veida pārvadājumus var atbrīvot no visām kvotu vai atļauju sistēmām,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

    1. pants

    1. "14. Jūras kuģu un lidaparātu rezerves daļu pārvadājumi.

    15. Transportlīdzekļa, ko izmanto preču pārvadājumiem un kurš paredzēts, lai aizstātu transportlīdzekli, kas sabojājies dalībvalstī, kurā tas nav reģistrēts, tranzīts bez kravas un bojāto transportlīdzekli nomainījušā transportlīdzekļa turpinātais pārvadājums ar bojātajam transportlīdzeklim izsniegto atļauju.

    16. Mākslas darbu un priekšmetu pārvadājumi izstādīšanai vai komerciāliem mērķiem.

    17. Priekšmetu un materiālu, kas paredzēti vienīgi reklāmai vai informatīviem nolūkiem, neregulāri pārvadājumi.

    18. Materiālu, rekvizītu un dzīvnieku pārvadājumi uz teātra, muzikālām vai kino izrādēm vai sporta pasākumiem, cirku, izstādēm vai gadatirgiem, kā arī no šiem pasākumiem, uz radio un televīzijas raidījumu ierakstiem vai filmu uzņemšanu un no šiem pasākumiem."

    2. Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmās direktīvas II pielikumu groza šādi:

    a) pielikuma 2. punkta formulējumu aizstāj ar šādu tekstu:

    "2. Produktu, kas paredzēti jūras kuģu un lidaparātu krājumiem, pārvadājumi."

    b) pielikuma 3., 5. un 6. punktu svītro.

    2. pants

    Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai ne vēlāk kā līdz 1983. gada 1. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to tās informē Komisiju līdz 1982. gada 1. jūlijam.

    3. pants

    Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

    Briselē, 1982. gada 19. janvārī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    P. de Keersmaeker

    [1] OV C 327, 15.12.1980., 65. lpp.

    [2] OV C 138, 9.6.1981., 56. lpp.

    [3] OV 70, 6.8.1962., 2005./62. lpp.

    [4] OV L 18, 24.1.1980., 23. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top