Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981D0662

    Komisijas Lēmums (1981. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumus 80/790/EEK, 80/799/EEK, 80/800/EEK, 80/801/EEK, 80/804/EEK un 80/805/EEK, kas attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz svaigas gaļas importu attiecīgi no Somijas, Zviedrijas, Norvēģijas, Austrālijas, Kanādas un Jaunzēlandes

    OV L 237, 22.8.1981, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/662/oj

    Date of document:
    28/07/1981
    Date of effect:
    22/08/1981; Stājas spēkā Paziņ. datums
    Date of effect:
    01/01/1982; Piemērošana Vēlākais Skatīt Pants 2
    Date of notification:
    22/08/1981; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
    Date of end of validity:
    30/04/2004; Skatīt 31980D0804
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Desmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Apvienotā Karaliste
    Authentic language:
    dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980D0790 Grozījums pielikums 01/01/1982
    Modifies 31980D0799 Grozījums pielikums 01/01/1982
    Modifies 31980D0800 Grozījums pielikums 01/01/1982
    Modifies 31980D0801 Grozījums pielikums 01/01/1982
    Modifies 31980D0804 Grozījums pielikums 01/01/1982
    Modifies 31980D0805 Grozījums pielikums 01/01/1982
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981D0662R(01)
    Corrected by 31981D0662R(02)
    Link

    31981D0662



    Oficiālais Vēstnesis L 237 , 22/08/1981 Lpp. 0033 - 0033
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 23 Lpp. 0052
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 23 Lpp. 0052


    Komisijas Lēmums

    (1981. gada 28. jūlijs),

    ar ko groza Lēmumus 80/790/EEK, 80/799/EEK, 80/800/EEK, 80/801/EEK, 80/804/EEK un 80/805/EEK, kas attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz svaigas gaļas importu attiecīgi no Somijas, Zviedrijas, Norvēģijas, Austrālijas, Kanādas un Jaunzēlandes

    (81/662/EEK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 77/98/EEK [2], un jo īpaši tās 16. pantu,

    tā kā Komisijas 1980. gada 25. jūlija Lēmumos 80/790/EEK, 80/799/EEK, 80/800/EEK, 80/801/EEK, 80/804/EEK un 80/805/EEK attiecībā uz dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz svaigas gaļas importu attiecīgi no Somijas [3], Zviedrijas [4], Norvēģijas [5], Austrālijas [6], Kanādas [7] un Jaunzēlandes [8] ir noteikti veselības sertifikātu paraugi, kas jāpievieno svaigas gaļas sūtījumiem;

    tā kā attiecībā uz cūku, aitu un kazu brucelozi nepieciešams modificēt veselības apliecinājuma formulējumu, lai to saskaņotu ar Kopienas noteikumiem, kas ir jau pieņemti attiecībā uz citām trešām valstīm;

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Ar šo groza Lēmumu 80/790/EEK, 80/799/EEK, 80/800/EEK, 80/801/EEK, 80/804/EEK un 80/805/EEK pielikumus, aizstājot IV daļas (Veselības apliecinājums) otro un trešo ievilkumu (trešo un ceturto — Lēmumā 80/804/EEK) ar šādiem:

    "— attiecībā uz svaigu cūkgaļu — dzīvniekiem, kas nav no tādām saimniecībām, uz kurām dzīvnieku veselības dēļ iepriekšējās sešas nedēļas attiecās aizliegums cūku brucelozes uzliesmojuma rezultātā,

    — attiecībā uz svaigu aitas un kazas gaļu — dzīvniekiem, kas nav no tādām saimniecībām, uz kurām dzīvnieku veselības dēļ iepriekšējās sešas nedēļas attiecās aizliegums aitu vai kazu brucelozes uzliesmojuma rezultātā."

    2. pants

    Šo lēmumu piemēro ne vēlāk kā 1982. gada 1. janvārī.

    3. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1981. gada 28. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētājs

    Gaston Thorn

    [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp.

    [2] OV L 26, 31.1.1977., 81. lpp.

    [3] OV L 233, 4.9.1980., 47. lpp.

    [4] OV L 234, 5.9.1980., 35. lpp.

    [5] OV L 234, 5.9.1980., 38. lpp.

    [6] OV L 234, 5.9.1980., 41. lpp.

    [7] OV L 236, 9.9.1980., 25. lpp.

    [8] OV L 236, 9.9.1980., 28. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top