Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R1764

Commission Regulation (EEC) No 1764/79 of 9 August 1979 amending Regulation (EEC) No 1631/79 opening an invitation to tender for the mobilization of semi-milled long grain rice as food aid for the United Nations High Commission for Refugees

OV L 202, 10.8.1979, p. 18–18 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/08/1979

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/1764/oj

Date of document:
09/08/1979
Date of effect:
10/08/1979; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
10/08/1979
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979R1631 Nomaiņa pants 1.3 10/08/1979
Link

31979R1764

Règlement (CEE) n° 1764/79 de la Commission, du 9 août 1979, modifiant le règlement (CEE) n° 1631/79 relatif à l' ouverture d' une adjudication pour la mobilisation de riz semi-blanchi à grains longs destiné au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés à titre d' aide

Journal officiel n° L 202 du 10/08/1979 p. 0018 - 0018


++++

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 89 .

( 4 ) JO NO L 190 DU 28 . 7 . 1979 , P . 41 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1764/79 DE LA COMMISSION DU 9 AOUT 1979 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1631/79 RELATIF A L ' OUVERTURE D ' UNE ADJUDICATION POUR LA MOBILISATION DE RIZ SEMI-BLANCHI A GRAINS LONGS DESTINE AU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES A TITRE D ' AIDE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1260/78 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2750/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , FIXANT LES CRITERES DE MOBILISATION DES CEREALES DESTINEES A L ' AIDE ALIMENTAIRE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1631/79 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1979 , A OUVERT UNE ADJUDICATION POUR LA MOBILISATION DE RIZ SEMI-BLANCHI A GRAINS LONGS DESTINE AU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES A TITRE D ' AIDE ( 4 ) , ET A PREVU LA FOURNITURE DU PRODUIT A DESTINATION DE HONG-KONG POUR LES TROIS LOTS DE 1 000 TONNES ;

CONSIDERANT QUE , POUR DES RAISONS D ' OPPORTUNITE EN MATIERE D ' APPROVISIONNEMENT DES REFUGIES BENEFICIAIRES DE L ' AIDE , LE HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DEMANDE QUE LE PRODUIT SOIT DEPOSE SUR LE QUAI , OU LE CAS ECHEANT , SUR ALLEGE AU PORT DE BANGKOK POUR LES LOTS NOS 2 ET 3 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE PREMIER PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1631/79 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1979 , EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" L ' ADJUDICATION VISEE AU PARAGRAPHE 1 PORTE SUR LA FOURNITURE DU PRODUIT DEPOSE SUR LE QUAI OU , LE CAS ECHEANT SUR ALLEGE :

- LOT NO 1 : 1 000 TONNES A HONG-KONG ,

- LOT NO 2 : 1 000 TONNES A BANGKOK ,

- LOT NO 3 : 1 000 TONNES A BANGKOK " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 10 AOUT 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

Top