Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22013D0030

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 30/2013 ( 2013. gada 15. marts ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

OV L 231, 29.8.2013, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/30(1)/oj

Date of document:
15/03/2013
Date of effect:
16/03/2013; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
EEZ Apvienotā komiteja
Form:
Lēmums, ko pieņēmušas ar starptautiskiem nolīgumiem izveidotas struktūras
Additional information:
Šo tiesību aktu nepiemēro Lihtenšteinai
Treaty:
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa I daļa 3.1 punkts 8a ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa I daļa 4.1 punkts 5a ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa I daļa 8.1 punkts 4a ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zi Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zt ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zze ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzm ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzr Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzs Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzv ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzz ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzb ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzf Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzi ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzk ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzl Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzy ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzzh ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzzn ievilkums 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzzu Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzzzf Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 1zzzzzu Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 39 Teksts 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 58 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 59 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 60 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) Papildinājums nodaļa II punkts 61 16/03/2013
Instruments cited:
Link

29.8.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/1

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 30/2013

(2013. gada 15. marts),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 989/2012 par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (MULC 49755) iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzi un no Trichoderma reesei (MULC 49754) iegūtu endo-1,3(4)-beta-glikanāzi kā barības piedevu dējējvistām un retāk audzētu gaļas mājputnu un dējējmājputnu sugām (atļaujas turētājs Aveve NV) (1).

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 990/2012 par atļauju lietot Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) preparātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (2).

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 991/2012 par atļauju lietot cinka hlorīda hidroksīda monohidrātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (3).

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 5. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1018/2012, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 232/2009, (EK) Nr. 188/2007, (EK) Nr. 186/2007, (EK) Nr. 209/2008, (EK) Nr. 1447/2006, (EK) Nr. 316/2003, (EK) Nr. 1811/2005, (EK) Nr. 1288/2004, (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 1137/2007, (EK) Nr. 1293/2008, (EK) Nr. 226/2007, (EK) Nr. 1444/2006, (EK) Nr. 1876/2006, (EK) Nr. 1847/2003, (EK) Nr. 2036/2005, (EK) Nr. 492/2006, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 attiecībā uz dažu mikroorganismu maksimālo saturu kompleksā barībā (4).

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 6. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1019/2012, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1096/2009 attiecībā uz barības piedevas endo-1,4-beta-ksilanāze, ko iegūst no Aspergillus niger (CBS 109.713), minimālo saturu gaļas cāļu un pīļu barībā (atļaujas turētājs – BASF SE) (5).

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 13. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1065/2012 par atļauju lietot Lactobacillus plantarum preparātus (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 un ATCC 55944) kā barības piedevas visām dzīvnieku sugām (6).

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas direktīva 2012/31/ES, ar kuru groza Padomes Direktīvas 2006/88/EK IV pielikumu attiecībā uz to zivju sugu sarakstu, kas ir uzņēmīgas pret virusālo hemorāģisko septicēmiju, un ieraksta par epizootisko čūlu sindromu svītrošanu (7).

(8)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par veterinārijas jautājumiem un lopbarību. Tiesību akti par veterinārijas jautājumiem un lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

(9)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU:

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 3.1. daļas 8.a punktā (Padomes Direktīva 2006/88/EK), 4.1. daļas 5.a punktā (Padomes Direktīva 2006/88/EK) un 8.1. daļas 4.a punktā (Padomes Direktīva 2006/88/EK) iekļauj šādu ievilkumu:

“—

32012 L 0031: Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas direktīva Nr. 2012/31/ES (OV L 297, 26.10.2012., 26. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

1)

nodaļas 1.zi punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1847/2003), 1.zzr punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1811/2005), 1.zzs punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2005), 1.zzzf punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1876/2006), 1.zzzl punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 226/2007), 1.zzzzu punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 232/2009), 1.zzzzzf punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1293/2008) un 39. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 316/2003) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32012 R 1018: Komisijas 2012. gada 5. novembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1018/2012 (OV L 307, 7.11.2012., 56. lpp.).”;

2)

nodaļas 1.zt punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1288/2004), 1.zze punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2148/2004), 1.zzm punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2005), 1.zzv punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 492/2006), 1.zzz punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1444/2006), 1.zzzb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1447/2006), 1.zzzi punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 188/2007), 1.zzzk punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 186/2007), 1.zzzy punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1137/2007), 1.zzzzh punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1520/2007) un 1.zzzzn punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 209/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32012 R 1018: Komisijas 2012. gada 5. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1018/2012 (OV L 307, 7.11.2012., 56. lpp.).”;

3)

nodaļas 1.zzzzzu punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1096/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“, kas grozīta ar:

—

32012 R 1019: Komisijas 2012. gada 6. novembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1019/2012 (OV L 307, 7.11.2012., 60. lpp.).”;

4)

aiz 57. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 839/2012) iekļauj šādus punktus:

“58.

32012 R 0989: Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 989/2012 par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (MULC 49755) iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzi un no Trichoderma reesei (MULC 49754) iegūtu endo-1,3(4)-beta-glikanāzi kā barības piedevu dējējvistām un retāk audzētu gaļas mājputnu un dējējmājputnu sugām (atļaujas turētājs Aveve NV) (OV L 297, 26.10.2012., 11. lpp.).

59.

32012 R 0990: Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 990/2012 par atļauju lietot Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) preparātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 297, 26.10.2012., 15. lpp.).

60.

32012 R 0991: Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 991/2012 par atļauju lietot cinka hlorīda hidroksīda monohidrātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 297, 26.10.2012., 18. lpp.).

61.

32012 R 1065: Komisijas 2012. gada 13. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1065/2012 par atļauju lietot Lactobacillus plantarum preparātus (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 un ATCC 55944) kā barības piedevas visām dzīvnieku sugām (OV L 314, 14.11.2012., 15. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) Nr. 989/2012, (ES) Nr. 990/2012, (ES) Nr. 991/2012, (ES) Nr. 1018/2012, (ES) Nr. 1019/2012 un (ES) Nr. 1065/2012 un Direktīvas 2012/31/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 16. martā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (8).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2013. gada 15. martā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

(1)  OV L 297, 26.10.2012., 11. lpp.

(2)  OV L 297, 26.10.2012., 15. lpp.

(3)  OV L 297, 26.10.2012., 18. lpp.

(4)  OV L 307, 7.11.2012., 56. lpp.

(5)  OV L 307, 7.11.2012., 60. lpp.

(6)  OV L 314, 14.11.2012., 15. lpp.

(7)  OV L 297, 26.10.2012., 26. lpp.

(8)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

Top