This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1112R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1112/2009 of 19 November 2009 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas ( OJ L 306, 20.11.2009 )
2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1112/2009, kuriuo sustabdomas licencijos paraiškų dėl cukraus produktų pagal tam tikras tarifines kvotas teikimas, klaidų ištaisymas ( OL L 306, 2009 11 20 )
2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1112/2009, kuriuo sustabdomas licencijos paraiškų dėl cukraus produktų pagal tam tikras tarifines kvotas teikimas, klaidų ištaisymas ( OL L 306, 2009 11 20 )
OL L 307, 2009 11 21, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1112/corrigendum/2009-11-21/oj
|
21.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 307/8 |
2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1112/2009, kuriuo sustabdomas licencijos paraiškų dėl cukraus produktų pagal tam tikras tarifines kvotas teikimas, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 306, 2009 m. lapkričio 20 d. )
15 puslapis, priedas, antros ir trečios lentelės tekstas turi būti skaitomas taip:
„Balkanų cukrus
2009/10 prekybos metai
2009 11 1–2009 11 7 pateiktos paraiškos
|
Eilės Nr. |
Šalis |
Paskirstymo koeficientas (%) |
Tolimesnis paraiškų teikimas |
|||
|
09.4324 |
Albanija |
— |
|
|||
|
09.4325 |
Bosnija ir Hercegovina |
— |
|
|||
|
09.4326 |
Serbija, Juodkalnija ir Kosovas (1) |
|
||||
|
09.4327 |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
— |
|
|||
|
09.4328 |
Kroatija |
|
||||
|
||||||
Susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamas cukrus ir pramoninis importuojamas cukrus
2009/10 prekybos metai
2009 11 1–2009 11 7 pateiktos paraiškos
|
Eilės Nr. |
Rūšis |
Paskirstymo koeficientas (%) |
Tolimesnis paraiškų teikimas |
|||
|
09.4380 |
Susidarius ypatingoms sąlygoms |
— |
|
|||
|
09.4390 |
Pramoninis |
|
||||
|
||||||
(1) Kosovas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 1244/1999.
(2) Netaikoma: paraiškose nurodytas kiekis skirto kiekio neviršija ir suteikiamas visas.
(3) Netaikoma: paraiškose nurodytas kiekis skirto kiekio neviršija ir suteikiamas visas.“