EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1389
Commission Regulation (EC) No 1389/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 October to 31 December 2006 can be accepted
2006 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1389/2006, nustatantis sąlygas, kuriomis galima priimti importo licencijų prašymus, pateiktus 2006 m. rugsėjo mėn. kai kurių kiaulienos pagrindu pagamintų produktų sektoriaus tarifinėms importo kvotoms, nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
2006 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1389/2006, nustatantis sąlygas, kuriomis galima priimti importo licencijų prašymus, pateiktus 2006 m. rugsėjo mėn. kai kurių kiaulienos pagrindu pagamintų produktų sektoriaus tarifinėms importo kvotoms, nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
OL L 261, 2006 9 22, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 261/7 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1389/2006
2006 m. rugsėjo 21 d.
nustatantis sąlygas, kuriomis galima priimti importo licencijų prašymus, pateiktus 2006 m. rugsėjo mėn. kai kurių kiaulienos pagrindu pagamintų produktų sektoriaus tarifinėms importo kvotoms, nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1458/2003, atidarantį tarifines kvotas tam tikriems kiaulienos sektoriaus produktams ir numatantį jų administravimą (1), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. ketvirtam ketvirčiui pateikti importo licencijų prašymai yra mažesniems už turimus kiekius, todėl gali būti visiškai patenkinami. |
|
(2) |
Tikslinga nustatyti perteklių, prisidedantį prie kitam laikotarpiui turimo kiekio, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Taip, kaip nustatyta I priede, yra tenkinami importo licencijų prašymai, pateikti laikotarpiui nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d., remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1458/2003.
2. Laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. gali būti pateikiami importo licencijų prašymai visiems kiekiams, minėtiems II priede, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1458/2003 nuostatomis.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. spalio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 21 d.
Komisijos vardu
Jean-Luc DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 208, 2003 8 19, p. 3. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 341/2005 (OL L 53, 2005 2 26, p. 28).
I PRIEDAS
|
Eil. Nr. |
Importo licencijų prašymų, pateiktų nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d., priėmimo procentas |
|||
|
09.4038 |
100 |
|||
|
09.4039 |
100 |
|||
|
09.4071 |
— |
|||
|
09.4072 |
— |
|||
|
09.4073 |
— |
|||
|
09.4074 |
100 |
|||
|
||||
II PRIEDAS
|
(t) |
|
|
Eil. Nr. |
Bendras kiekis, turimas laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. |
|
09.4038 |
21 494,498 |
|
09.4039 |
2 780,0 |
|
09.4071 |
2 251,5 |
|
09.4072 |
4 620,75 |
|
09.4073 |
11 300,25 |
|
09.4074 |
3 966,950 |