Joined Cases T-226/09 and T-230/09: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — British Telecommunications and BT Pension Scheme Trustees v Commission (State aid — Partial exemption from the obligation to contribute to the Pension Protection Fund — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Effect on trade between Member States — Equal treatment — Proportionality — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Putting into effect of the aid)

Byla T-226/09 ir T-230/09: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje British Telecommunications ir BT Pension Scheme Trustees prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Atleidimas iš dalies nuo pareigos mokėti įmokas Pensijų apsaugos fondui — Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka — Valstybės pagalbos sąvoka — Valstybės ištekliai — Pranašumas — Atrankinis pobūdis — Konkurencijos pažeidimas — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Teisėti lūkesčiai — Pareiga motyvuoti — Pagalbos įgyvendinimas)

Byla T-226/09 ir T-230/09: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje British Telecommunications ir BT Pension Scheme Trustees prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Atleidimas iš dalies nuo pareigos mokėti įmokas Pensijų apsaugos fondui — Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka — Valstybės pagalbos sąvoka — Valstybės ištekliai — Pranašumas — Atrankinis pobūdis — Konkurencijos pažeidimas — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Teisėti lūkesčiai — Pareiga motyvuoti — Pagalbos įgyvendinimas)

Information about publishing Official Journal not found, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 18–18 (HR)