EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0445
Case C-445/11 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2012 — Bavaria NV v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Dutch beer market — Commission decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Duration of the administrative procedure — Level of the fine)
Byla C-445/11 P: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Bavaria NV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Kartelis — Nyderlandų alaus rinka — Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Administracinės procedūros trukmė — Baudos dydis)
Byla C-445/11 P: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Bavaria NV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Kartelis — Nyderlandų alaus rinka — Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Administracinės procedūros trukmė — Baudos dydis)
OL C 46, 2013 2 16, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 46/9 |
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Bavaria NV prieš Europos Komisiją
(Byla C-445/11 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Konkurencija - Kartelis - Nyderlandų alaus rinka - Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas EB sutarties 81 straipsnio pažeidimas - Baudos - Administracinės procedūros trukmė - Baudos dydis)
2013/C 46/16
Proceso kalba: olandų
Šalys
Apeliantė: Bavaria NV, atstovaujama advokatų O. Brouwer, P. W. Schepens ir N. Al-Ani
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama P. Van Nuffel ir F. Ronkes Agerbeek, padedamų advokato M. Slotboom
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimo Bavaria prieš Komisiją (T-235/07), kuriuo Bendrasis Teismas panaikino 2007 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimo C(2007) 1697 dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį (byla COMP/B 37.766 — Nyderlandų alaus rinka) 1 straipsnį, kiek Europos Komisija nusprendė, kad Bavaria NV dalyvavo darant pažeidimą, kurį sudarė nereguliarus kitų nei kainos individualiems klientams viešbučių ir restoranų sektoriuje siūlomų prekybos sąlygų Nyderlanduose koordinavimas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Bavaria NV bylinėjimosi išlaidas. |